본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

독도가 한국땅인이유

조회수 : 562
KO 190 Quafas 1,736,459 / 2,811,753

 
미국 국립문서기록보존소에 보관된 이 초안은 태평양전쟁 직후 일본에 대한 미군정 책임자였던
더글러스 맥아더 원수가 자필로 일본은 독도(일본명 다케시마)에서 떠나야 한다고 지시한 것으로 적혀있다
 
 
 
이 초안은 일본이 한국으로 영유권을 넘겨야 할 한반도 주변의 섬들로 제주도(지도명 콜파트) 거문도(나나우) 울릉도(델렛) 독도(라이언 코트) 등 4개 섬을 명기하고 있다


 
 
특히 이 초안의 한 모서리에는 맥아더 장군의 이같은 지시내용이 연필로 적혀 있어
당시 일본을 점령한 미군 사령부가 독도를 한국영토로 인정했음을 보여주고 있다
 
 <워싱톤 연합> 99/03/02
 
 
 


 
 
 "독도는 한국땅" 연합국도 인정…
1949년경 제작합의서 확인
 
 
 
2차 세계대전 후 일본에 승전한 연합국들이 일본의 점령지를 돌려주는 과정에서 독도를 한국에 귀속시키기로
합의했다는 사실이 문서로 확인됐다
 
 
 
서울대 사회학과 신용하(愼鏞廈) 교수가 최근 미국 국립문서보관서에서 찾아낸 ‘연합국의 구 일본 영토 처리에 관한 합의서’ 3항은
“한반도 본토와 그 주변의 모든 섬을 한국에 반환한다”고 밝히면서 제주도 거문도 울릉도와 함께 독도를 지칭한
‘리앙쿠르트(Lianccourt) 암도(巖島)’ 를 명시했다


 
 
이 합의문은 연합국이 1951년 9월 일본과 샌프란시스코 강화조약을 맺기 전인 1949년 경 만들어진 것으로
지금까지 일본이 독도 귀속권을 주장해온 근거인 샌프란시스코조약을 새롭게 해석할 수 있는 근거를 제공해 준다

샌프란시스코조약은 울릉도 제주도 거문도의 한국 귀속을 명시한 반면 독도는 한국과 일본 어느 쪽에도 귀속시키지 않아 일본측은 그간 이를 근거로 “독도가 일본에 귀속됨을 연합국이 인정한 것”이라고 주장해왔다

그러나 이번 합의문은 비록 샌프란시스코조약에 명시되지는 않았지만 준비과정에서 연합국들이 독도의

한국 귀속을 이미 확인했음을 보여준다

신 교수는“이런 종류의 합의문은 통상 조약문의 해석서로 간주된다”고 밝히면서
“일본의 로비로 최종 조약문에서 독도가 빠지게 됐다”고 주장했다

신 교수는 합의문의 내용과 지도를 20일 오전 10시반 서울 중구 한국프레스센터 국제회의실에서 열리는 학술심포지엄 ‘독도영유권과 한일어업협정 개정의 방향’에서 발표한다

ㅏ

번역문보기

独島が韓国の地人理由

 
アメリカグックリブムンソギロックボゾンソに保管されたこの下書きは太平洋戦争直後日本に対する米軍政責任者だった
ダグラスマッカーサー元首が自筆で日本は独島(日本人竹島)で去らなければならないと指示したことで書かれている
 
 
 
が下書きは日本が韓国で領有権を越さなければならない韓半島周辺の島々で済州島(指導人コルパト) 巨文島(ナナ優) 鬱陵島(デルレッ) 独島(ライオンコート) など 4畳んで島を銘記している


 
 
特にこの下書きの一角にはマッカーサー将軍のこのような指示内容が鉛筆で書かれていて
当時日本を占領した米軍司令部が独島を韓国領土で認めたことを見せてくれている
 
 <ワシントン連合> 99/03/02
 
 
 


 
 
 独島は韓国の地連合国も認定…
1949年頃製作合意で確認
 
 
 
2次世界大戦後日本に勝戦した連合国たちが日本の占領地を返す過程で独島を韓国に帰属させることに
合議したという事実が文書で確認された
 
 
 
ソウル大社会学科シン・ヨンハ(愼〓廈) 教授が最近アメリカ国立文書保管書で捜し出した ‘連合国の旧日本領土処理に関する合意書’ 3項は
“韓半島本土とその周辺のすべての島を韓国に返還する”と明らかにしながら済州島巨文島鬱陵島とともに独島を指称した
‘リアングクルト(Lianccourt) 癌も(巌島)’ を明示した


 
 
が合意文は連合国が 1951年 9月日本とサンフランシスコ講和條約を結ぶ前の 1949年頃作られたことで
今まで日本が独島帰属圏を主張して来た根拠であるサンフランシスコ条約を新しく解釈することができる根拠を提供してくれる

サンフランシスコ条約は鬱陵島済州島巨文島の韓国帰属を明示した一方独島は韓国と日本どっちにも帰属させなくて日本側はその間これを根拠で “独島が日本に帰属されることを連合国が認めたこと”と主張して来た

しかし今度合意文はたとえサンフランシスコ条約に明示されなかったが準備過程で連合国たちが独島の

韓国帰属をもう確認したことを見せてくれる

申教授は“こんな種類の合意文は通常条約文の解釈書で見なされる”と明らかにしながら
“日本のロビーで最終条約文で独島が抜けるようになった”と主張した

申教授は合意文の内容と指導を 20日午前 10時半ソウル中区韓国プレスセンター国際会議室で開かれる学術シンポジウム ‘独島領有権と韓日漁業協定改訂の方向’から発表する

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,736,459 / 2,811,753

  1. 조회수 : 1,167
    KO 0 親日派
  2. KO 0 Member_65666
  3. JA 255 woohoo
  4. KO 0 Member_65666
  5. 조회수 : 1,049
    JA 255 caesa3
  6. JA 255 woohoo
  7. JA 255 朝鮮研究家
  8. JA 255 Member_63760
  9. JA 0 watapu
  10. KO 0 親日派
  11. 조회수 : 1,058
    JA 255 Member_52783
  12. KO 255 태양꽃
  13. JA 255 Member_50305
  14. JA 255 yukkurik
  15. 조회수 : 800
    JA 255 Member_50305
  16. JA 255 koajisai
  17. JA 10 terara
  18. 1736459 현재 글 독도가 한국땅인이유 7
    조회수 : 562
    KO 190 Quafas
  19. KO 255 hess