본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

홈런왕이 노숙자에게

조회수 : 1,031
JA 255 nidaro3 1,736,154 / 2,811,753
(사진)
http://imgnews.naver.net/image/038/2013/01/12/coming201301112357460_59_20130112070609.jpg


왕년의 홈런왕, 그의 9회말은 거칠어지고 있었다.

1960년대의 선린(손 인) 상업 고등학교의 4번 타자, 야구장의 주변에서 야숙, 덕아웃에서 동사.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
서울・나카구(츄그) 남산(남산)의 산기슭에 있는 장충(체틀) 리틀 야구장.지난 3일의 오후 4시 50분 무렵, 덕아웃의 의자로 모포를 가려 웅크리고 앉은 상태로 눕고 있는 있는 남자가, 일 개시의 행사를 끝내 나온 한국 리틀 야구 연맹의 관계자 김모씨(46세)에 의해서 발견되었다.영하 10℃의 기후로 코트도 입지 않은 남자는 벌써 죽은 상태였다.한겨울의 야구장에서 외롭게 인생을 끝낸 이 남자는, 전 야구 선수의 이・얀 원씨(64세).1960년대의 후반, 인기 절정의 고교 야구로『초고교급 타자』로서 명선수였다.

11날, 서울・중부 경찰서에 의하면, 이씨는 리틀 야구장의 근처에서 7년 이상 노숙자를 하고 있었다.경찰의 관계자는, 「이씨가 밤새 내린 눈을 피해 한지하에 있는 선수의 대기실에 들어가 자, 얼어 죽은 것이라고 생각되는」와 분명히 했다.

초라하게 죽음을 맞이한 이씨는 1960년대, 야구의 명문이었던 선린 상업 고등학교(현・선린 인터넷 고등학교)의 4번 타자로서 활약해, 『휘두르는 것만으로 장타』라고 하는 닉네임을 얻은 선수였다.1967년 4월의 전국 대회에서, 홈런상과 화인 플레이상을 받거나 했다.이씨의 고등학교의 1년 후배에 해당되는 기아 타이거스 전 감독의 유・남호씨는, 「파워가 뛰어나 발이 빠르고, 발군에 눈에 띈 선배였다」로 해, 「고교 졸업과 동시에 제일 은행 실업 팀에 입단하는 만큼 우수하고, 항상 선망의 대상이었다」라고 이야기했다.

그러나, 거기까지였다.젊게 해 실업 팀에서 쟁쟁한 선배들과 겨루지 않으면 안 되었던 이씨는, 팀에 잘 적응할 수 없었다.당시의 팀메이트였던 두산 베아즈코치의 것한 김・우욜씨는, 「입단 후, 시홍`№노 출장할 수 없는 날이 많아지면 야구를 그만둔」로 해, 「사업 실패로 생활이 어렵다고 하는 소식을 (들)물었지만, 설마 노숙자로 살아 있다고는 생각하지 않았다」와 후회했다.

결혼 후, 아들과 딸(아가씨)를 가져 단란인 4 인가족의 가장으로서 산 이씨는, 지방에서 경영한 음식점이 실패하면서 인생도 미치기 시작했다.관대하고 자신에 넘친 성격은 폐쇄적으로 몹시 거칠게 바뀌어, 10년남짓 전에 이혼한 후는 가족과 연락을 끊어 술에 의존했다.2005년에 리틀 야구 대회의 심판으로서 당분간 야구계에 복귀했지만, 또 술에 의존하고 거리를 헤매어, 자신의 꿈이었던 야구장에서 결국 인생을 끝냈다.

경찰의 관계자는, 「이씨는 술에 취하고, 『왕년은 유명한 야구 선수였다』라고 하면서 야구장이나 공원 일대에서 날뛰고 통보가 들어가는 것도 많았다」라고 이야기했다.

소스:NAVER/한국 일보(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=038&aid=0002341180

스포츠 선수는 노후가 걱정스러운 직업인 만큼, 불쌍하게―.

아무튼 한국은 노인의 대부분이 가난하고w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

ホームラン王がホームレスに

(写真)
http://imgnews.naver.net/image/038/2013/01/12/coming201301112357460_59_20130112070609.jpg


往年のホームラン王、彼の9回裏は荒んでいた。

1960年代の善隣(ソンリン)商業高校の4番打者、野球場の周辺で野宿、ダッグアウトで凍死。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ソウル・中区(チュング)南山(ナムサン)の麓にある奨忠(チャンチュン)リトル野球場。去る3日の午後4時50分頃、ダッグアウトの椅子で毛布を覆ってうずくまった状態で横になっているある男が、仕事始めを終えて出てきた韓国リトル野球連盟の関係者のキム某さん(46歳)によって発見された。氷点下10℃の天候でコートも着ていない男はすでに亡くなった状態だった。真冬の野球場で寂しく人生を終えたこの男は、元野球選手のイ・ヤンワンさん(64歳)。1960年代の後半、人気絶頂の高校野球で『超高校級打者』として名をはせた選手だった。

11日、ソウル・中部警察署によれば、イさんはリトル野球場の近くで7年以上ホームレスをしていた。警察の関係者は、「イさんが一晩中降った雪を避けて半地下にある選手の控室に入って眠り、凍え死んだものと思われる」と明らかにした。

みすぼらしく死を迎えたイさんは1960年代、野球の名門だった善隣商業高等学校(現・善隣インターネット高等学校)の4番打者として活躍し、『振り回すだけで長打』というニックネームを得た選手だった。1967年4月の全国大会で、ホームラン賞とファインプレー賞を受けたりした。イさんの高校の1年後輩に当たる起亜タイガース元監督のユ・ナムホ氏は、「パワーが優れて足が速く、抜群に目立った先輩だった」とし、「高校卒業と同時に第一銀行実業チームに入団するほど優れていて、常に羨望の対象だった」と話した。

しかし、そこまでだった。若くして実業チームで錚々たる先輩たちと競わなければならなかったイさんは、チームにうまく適応することができなかった。当時のチームメイトだった斗山ベアーズコーチののキム・ウヨル氏は、「入団後、試合に出場できない日が多くなると野球を辞めた」とし、「事業失敗で生活が苦しいという消息を聞いたが、まさかホームレスで生きているとは思わなかった」と悔やんだ。

結婚後、息子と娘を持って団欒な4人家族の家長として暮らしたイさんは、地方で経営した飲食店が失敗しながら人生も狂い始めた。寛大で自信にあふれた性格は閉鎖的に荒々しく変わり、10年余り前に離婚した後は家族と連絡を絶って酒に依存した。2005年にリトル野球大会の審判としてしばらく野球界に復帰したが、また酒に依存して街をさまよい、自分の夢だった野球場で結局人生を終えた。

警察の関係者は、「イさんは酒に酔って、『往年は有名な野球選手だった』と言いながら野球場や公園一帯で暴れ、通報が入ることも多かった」と話した。

ソース:NAVER/韓国日報(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=038&aid=0002341180

スポーツ選手って老後が心配な職業だけに、かわいそうにー。

まぁ韓国は老人の大部分が貧乏だしなw

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,736,154 / 2,811,753

  1. 조회수 : 312
    JA 255 vooovoovo
  2. 조회수 : 447
    KO 255 SuperMario
  3. KO 255 hysolid
  4. JA 255 vooovoovo
  5. 조회수 : 337
    KO 0 親日派
  6. 조회수 : 562
    KO 255 mukan
  7. JA 255 nidaro3
  8. 조회수 : 390
    KO 255 BoATHELIVE1
  9. 조회수 : 421
    JA 255 Member_52783
  10. JA 255 vooovoovo
  11. 조회수 : 813
    JA 255 Dartagnan
  12. JA 255 kemukemu1
  13. 1736154 현재 글 홈런왕이 노숙자에게 4
    조회수 : 1,031
    JA 255 nidaro3
  14. JA 30 begirama
  15. JA 255 ベoベmagnetic2
  16. KO 255 mukan
  17. 조회수 : 387
    JA 10 wraith02
  18. KO 255 aranai