감정을 제어할 수 없게 된 한국...통화 전쟁에의「참전」시사, 일본의 금융완화로 타격―중국 보도

XINHUA.JP 2월 5일 (화) 21시 39 분배신

한국은「감정」를 억제할 수 없게 되고 있다.외국 투자가에 의한 주식의 덤핑의 규모가 16개월만의 최다가 된 것으로,한국은「금융거래에 과세하는」와 위협했다.한국 정부의 어쩔수 없이의 움직임은한국이 금융 전쟁의 새로운「참전자」되는 것을 시사하고 있다.국제 금융보가 전했다.


일본의 무기한 금융완화에 의해서 한국은 깊은 상처를 입는다.과거 반년간, 한국의 대엔 환율은 최저의 15원으로부터 11.8원까지 상승해, 누계 상승폭은 21％을 넘었다.이것이 한국의 수출에 큰 타격을 가져오고 있다.한국 현대 연구원은 지난 번, 「원 레이트가 1％상승하면, 한국의 수출은 0.92％감소하는」와 경종을 울렸다.

중국복단대학 세계경제 연구소의 화민 소장은「경제위기의 큰 주기 중(안)에서는 연화가 표적이 되어, 통화 전쟁은 어쩔 수 없는 선택이다.중국도 이 흐름을 타, 부디 반대의 논조를 내지 않는 것이다」라고 지적했다.

(번역리계동／편집 번역 온다 유키)