본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국에 강하게 경고 파넷타 국방장관 

조회수 : 2,037
JA 255 indicium 1,721,840 / 2,811,753







 미국방 장관, 일중 대립「어찌할 도리가 없게 될 가능성 」


 미국의 파넷타 국방장관이, 센카쿠 제도를 둘러싼 일중 대립에 대해「최종적으로 어찌할 도리가 없게 될 가능성이 있는」와 강한 위기감을 표명했습니다.

 「영토를 둘러싼 주장이 최종적으로는 어찌할 도리가 없게 되어, 다른 한쪽의 나라인가 이제(벌써) 다른 한쪽인가가, 보다 큰 위기를 일으키게 하는 행동을 취할 수도 있는 상황이다」(파넷타 국방장관)

 파넷타 국방장관은 6일, 센카쿠 제도를 둘러싼 일중 대립에 대해 이와 같이 강한 위기감을 나타내, 대화에 의한 해결의 필요성을 강조했습니다.또, 남지나해의 영유권 문제등도 염두에, 「다른 나라를 위협하는 중국에서 만나서는 안 되는」라고 말한 다음, 지역의 안전과 번영을 촉진하기 위해서는, 일·미·한이「할 수 있는 것은 뭐든지 하는」와 발언.「중국은 그 일부가 되어야 하는 것으로, 반대로 돌아야 하는 것이 아닌」와 중국을 견제 했습니다.(07일06:50)

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5251257.html





미국방 장관 센카쿠 문제로 중국을 비판

2월 7일 5시 41분

중국 해군의 함정이 지난 달, 동중국해에서 해상 자위대의 호위함에 사격 관제 레이더를 조사했던 것에 대해서, 미국의 파넷타 국방장관은 위기감을 표명해, 「중국은 타국의 영토를 추구하고 분쟁을 일으켜서는 안된」라고 말해 오키나와현의 센카쿠 제도를 돌아 다녀 강경한 자세를 계속하는 중국을 강하게 비판했습니다.

파넷타 국방장관은 6일, 워싱턴 시내에서 강연해, 센카쿠 제도를 돌아 다니는 중국의 대응에 대한 질문에 답해「영토 문제는 수습이 되지 않게 되어, 한편의 나라가 중대한 위기를 낳는 것이 있을 수 있는」라고 말하고, 강한 위기감을 표명했습니다.

게다가,「중국은 다른 나라들을 위협해, 그 영토를 추구하고 분쟁을 일으켜야 하는 것이 아닌 」라고 말해 중국의 강경한 자세가 긴장을 높이고 있다고 하는 인식을 나타내, 강하게 비판했습니다.

또, 파넷타 장관은, 「일·미·한이나 다른 나라들은 지역의 안전이나 번영을 위해서 모든 행동을 취한다.중국은 거기에 더해져야 하는 것으로, 대항해서는 안되라고 이해하는 것이 중요하다」라고 말하고, 중국을 견제 했습니다.

미국 정부는 지난 달, 클린턴전 국무장관이「센카쿠 제도는 일본의 시정하에 있어, 일본의 시정권을 해치려고 하는 어떠한 행위에도 반대하는」라고 말하고, 발을 디딘 표현으로 중국을 견제 하고 있습니다.

그러나, 그 직후에 중국 해군이 해상 자위대의 호위함에 사격 관제 레이더를 조사하고 있던 것으로부터, 파넷타 장관은 지금까지 없는 강한 표현으로 중국을 비판한 것으로 보여져 미국 정부내의 위기감이 한층 더 높아지고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130207/k10015350741000.html





http://www.defense.gov/images/2.1/DODTitle2.gif

China Important to Pacific Peace, Panetta Tells Students

By Karen Parrish
American Forces Press Service


WASHINGTON, Feb. 6, 2013 – The United States seeks to establish a strategic dialogue with China as well as a common approach to challenges, Defense Secretary Leon E. Panetta told a Georgetown University audience here today.


Following a speech on leadership and government this morning, the secretary took audience questions. One international student from Japan asked the secretary to comment on “the islands dispute between China and Japan.”


Panetta noted in his response that he had visited both Japanese and Chinese leaders in recent months and had discussed the issue with both sides. Each country claims rights to a group of islands east of China and south of Japan.


The secretary said repeatedly throughout his September, 2012, trip, touching down in both nations, that the United States does not take sides in territorial disputes, but urges peaceful resolution of any such issues.


The danger in territorial clashes between nations, Panetta explained today at Georgetown, is that an unmeasured act could create an even greater crisis.


“Part of our reason to rebalance to the Pacific is because we think that in many ways … our future economic security, our trade relationships, our security relationships are going to be critical in that part of the world,” he said.


Panetta said maintaining and improving those relationships, both with allies like Japan and South Korea and with “rising powers” such as China, is central to U.S. strategy.


“We"ve got a set of common challenges here,” the secretary told his audience. “One is our ability to respond to disasters in that part of the world.”


Another challenge is the threat of missile proliferation, particularly in North Korea, he added.


Panetta’s message to Chinese leaders during his visit, he noted, was, "It is in your interest to work with other countries to resolve these issues. Because if your interest is in a Pacific region that can be peaceful and that can prosper in the future, you have to be part of that."


Pacific stability requires that China not threaten other countries, the secretary said.


“It cannot be a China that threatens … to go after their territories and create territorial disputes,” he said. “They have to be part of a family of nations in that region, working together in order to ensure peace and prosperity.”


The secretary said recently appointed Chinese leaders he met on his trip “recognize the importance of trying to develop that kind of communication.”


Panetta said he urged Chinese leaders to discuss cyber and missile defense issues with their U.S. counterparts.


“And they indicated that they were willing to engage in those kinds of strategic talks,” the secretary said.


Panetta said it’s important that Chinarecognizes “that the United States, Japan, Korea and other countries in that part of the world are going to do everything we have to do to promote security and prosperity, and that they should be a part of that, not against it.”
 

http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=119216






조금씩 조금씩 SouthKorea가 들어가고 있는 것이 마음에 들지 않는데. 중국측의 나라인데.




원문보기

中国に強く警告 パネッタ国防長官 








 米国防長官、日中対立「手に負えなくなる可能性」


 アメリカのパネッタ国防長官が、尖閣諸島をめぐる日中対立について「最終的に手に負えなくなる可能性がある」と強い危機感を表明しました。

 「領土をめぐる主張が最終的には手に負えなくなり、片方の国かもう片方かが、より大きな危機を生じさせる行動に出かねない状況だ」(パネッタ国防長官)

 パネッタ国防長官は6日、尖閣諸島をめぐる日中対立についてこのように強い危機感を示し、対話による解決の必要性を強調しました。また、南シナ海の領有権問題なども念頭に、「他の国を脅かすような中国であってはならない」と述べた上で、地域の安全と繁栄を促進するためには、日米韓が「やれることは何でもやる」と発言。「中国はその一部となるべきで、反対に回るべきでない」と、中国をけん制しました。(07日06:50)

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5251257.html





米国防長官 尖閣問題で中国を批判

2月7日 5時41分

中国海軍の艦艇が先月、東シナ海で海上自衛隊の護衛艦に射撃管制レーダーを照射したことについて、アメリカのパネッタ国防長官は危機感を表明し、「中国は他国の領土を追い求め、争いを起こすべきではない」と述べ、沖縄県の尖閣諸島を巡り強硬な姿勢を続ける中国を強く批判しました。

パネッタ国防長官は6日、ワシントン市内で講演し、尖閣諸島を巡る中国の対応についての質問に答え、「領土問題は収拾がつかなくなり、一方の国が重大な危機を生み出すことがありうる」と述べて、強い危機感を表明しました。

そのうえで、「中国は他の国々を脅かし、その領土を追い求め、争いを起こすべきではない」と述べ、中国の強硬な姿勢が緊張を高めているという認識を示し、強く批判しました。

また、パネッタ長官は、「日米韓や他の国々は地域の安全や繁栄のためにあらゆる行動を取る。中国はそれに加わるべきで、対抗するべきではないと理解することが重要だ」と述べて、中国をけん制しました。

アメリカ政府は先月、クリントン前国務長官が「尖閣諸島は日本の施政下にあり、日本の施政権を損なおうとするいかなる行為にも反対する」と述べて、踏み込んだ表現で中国をけん制しています。

しかし、その直後に中国海軍が海上自衛隊の護衛艦に射撃管制レーダーを照射していたことから、パネッタ長官はこれまでにない強い表現で中国を批判したものとみられ、アメリカ政府内の危機感がさらに高まっています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130207/k10015350741000.html





http://www.defense.gov/images/2.1/DODTitle2.gif

China Important to Pacific Peace, Panetta Tells Students

By Karen Parrish
American Forces Press Service


WASHINGTON, Feb. 6, 2013 – The United States seeks to establish a strategic dialogue with China as well as a common approach to challenges, Defense Secretary Leon E. Panetta told a Georgetown University audience here today.


Following a speech on leadership and government this morning, the secretary took audience questions. One international student from Japan asked the secretary to comment on “the islands dispute between China and Japan.”


Panetta noted in his response that he had visited both Japanese and Chinese leaders in recent months and had discussed the issue with both sides. Each country claims rights to a group of islands east of China and south of Japan.


The secretary said repeatedly throughout his September, 2012, trip, touching down in both nations, that the United States does not take sides in territorial disputes, but urges peaceful resolution of any such issues.


The danger in territorial clashes between nations, Panetta explained today at Georgetown, is that an unmeasured act could create an even greater crisis.


“Part of our reason to rebalance to the Pacific is because we think that in many ways … our future economic security, our trade relationships, our security relationships are going to be critical in that part of the world,” he said.


Panetta said maintaining and improving those relationships, both with allies like Japan and South Korea and with “rising powers” such as China, is central to U.S. strategy.


“We"ve got a set of common challenges here,” the secretary told his audience. “One is our ability to respond to disasters in that part of the world.”


Another challenge is the threat of missile proliferation, particularly in North Korea, he added.


Panetta’s message to Chinese leaders during his visit, he noted, was, "It is in your interest to work with other countries to resolve these issues. Because if your interest is in a Pacific region that can be peaceful and that can prosper in the future, you have to be part of that."


Pacific stability requires that China not threaten other countries, the secretary said.


“It cannot be a China that threatens … to go after their territories and create territorial disputes,” he said. “They have to be part of a family of nations in that region, working together in order to ensure peace and prosperity.”


The secretary said recently appointed Chinese leaders he met on his trip “recognize the importance of trying to develop that kind of communication.”


Panetta said he urged Chinese leaders to discuss cyber and missile defense issues with their U.S. counterparts.


“And they indicated that they were willing to engage in those kinds of strategic talks,” the secretary said.


Panetta said it’s important that Chinarecognizes “that the United States, Japan, Korea and other countries in that part of the world are going to do everything we have to do to promote security and prosperity, and that they should be a part of that, not against it.”
 

http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=119216






ちょこちょことSouthKoreaが入ってるのが気に入らないな。 中国側の国なのに。




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,721,840 / 2,811,753

  1. JA 255 nidaro3
  2. JA 255 としま590
  3. JA 255 dkfdkug
  4. JA 255 としま590
  5. JA 255 omusubikorokoro
  6. 조회수 : 470
    KO 255 GGGDragon
  7. KO 255 rainiseason
  8. JA 0 continuum11
  9. JA 255 としま590
  10. KO 255 Member_57197
  11. KO 255 toto3579
  12. KO 255 sbtm
  13. 조회수 : 1,120
    JA 255 Member_50305
  14. 조회수 : 751
    KO 0 Member_97505
  15. JA 255 yamoda2
  16. 조회수 : 684
    KO 255 Member_55569
  17. KO 255 GGGDragon
  18. 조회수 : 500
    KO 255 sbtm
  19. 조회수 : 516
    KO 170 maritsa
  20. 조회수 : 2,037
    JA 255 indicium