본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

:타니가와 시게루란···

조회수 : 940
JA 255 vd00bv 2,811,753

한류붐은 결국 끝났다？　끝나지 않았다！？

　　텔레비젼을 잡핑 하고 있으면, 자주 한류드라마를 만난다.TSUTAYA에 가면, CD렌탈의 독립한 코너로서 한류가 다람쥐 .필자안의 한류라고 하면, iTunes에 들어가 있는 소녀 시대의『Girls’Generation』라고 하는 앨범정도의 것이다.그럼, 그 한국 류란, 무엇일 것이다.

　　디지털대말샘에 의하면, 「동아시아에 일어난 한국 대중문화의 유행을 말한다.일본에서는, 헤세이 14년(02002) 에 제작된 한국의 텔레비젼 드라마『 겨울의 소나타』의 유행이 계기가 되었다.드라마에 한정하지 않고, 영화・음악・아이돌・요리 등, 다양한 방면에서 유행이 봐들 」어떤.「일어난」라고 하는 것은, 과거형인 것일까.텔레비젼에서는 변함 없이 한류드라마를 방영해, 도쿄의 신오오쿠보 근처에서도 한류숍이 성 황이라고 (듣)묻지만.

　　그런데, 기후현의 오가키 쿄리츠 은행이라고 하는 지방은행이 공동설립 종합 연구소라고 하는 씽크탱크를 가지고 있어 동연구소가「『한류소비에 관한 앙케이트』결 과」되는 프레스 릴리스를, 2012년 3월 6일에 보도 관계자에게 나눠주었다.「기후의 지방은행이, 왜 한류를 분석？」라고 하는 수수께끼는 남지만, 그 나름대로 반향의 「결과」의 같다.

　　조사 대상은, 20대에서 60대 이상을 포함한 주부.인원수는, 776명.방법은, 은행에 온 사람에 대한 조사표를 사용한 앙케이트.중요한 것은, 3의 항목이다.제1이「좋아하는 한류스타의 유무」로, 전체의 25％가「있는」와 회답.제2가「한류드라마를 보는 빈도」로, 「가끔 보는」가 20.7％, 「잘 보는」가 16％.제3이 가장 중요한「『한류』에 대한 자기 평가」로, 「어느 쪽일까하고 말하면 한류를 좋아하는 사람」가 17.1％, 「한류를 좋아하는 사람」가 11％.

　　동연구소는, 앙케이트 결과의 통계로서「K－POP의 대두, 식품, 코스메틱을 시작으로 하는 한국제 상품 붐의 매스컴으로의 채택하는 방법, 신문의 텔레비젼란에 있어서의 한국 드라마의 점유 상황으로부터 상당한 고조를 예상했지만, 결과는 예상을 밑도는 것인」와 프레스 릴리스에 적고 있다.이것을 독응 그리고, 필자는「응만 분위기가 살고 있다고 하는 예상을 하고, 이 앙케이트를 했어」라고 생각했다.

　　넷에서는, 이 앙케이트를 바탕으로「『한류를 좋아하는 사람』가 3할 이하」 등과 표제를 부록, 한류를 좋아하지 않는다 7할의 분을 강조하는 기사나 의견 하지만 많은 듯 하다.게다가 앙케이트를 바탕으로, 「한류의 스텔스 마케팅이 실패한」라든지「한류는 끝난」라고 단언하는 사람도 나와 있다.하지만, 필자는 앙케이트를 읽고, 완전히 별개의 일을 느꼈다.

　　회답자의 대부분이 기후현과 아이치현에 사는 주부라고 하는 앙케이트의 베이스를 생각하면, 한류를 좋아하는 사람이 3 할이 말하는 것은, 꽤 높은 숫자인 것은 아닌가. 동연구소가, 4 할이나 5할의 주부가 한류를 좋아하는 사람이라고 대답하는 것을 예상하고 있던 것이라면, 그 예상 자체가 비정상이다.직접적으로 한류와 접촉할 수 있거나 한류의 정보 양이 많을 것이다 도쿄 근교에서 같은 앙케이트를 하면, 기후나 아이치의 결과보다 한류 좋아하는 비율이 증가할지도 모르지만.

●앙케이트 결과가 혐한・반한의 재료에？

　　어쨌든, 이러한 생활이나 문화에 관한 앙케이트의 결과가, 일본의 넷상에서는 곧바로 혐한이든지 반한의 도구로서 사용되어 버리는 것이, 응과도 한심하다(한국의 넷에서는 자학의 재료로 되고 있다？).비록 내셔널리즘의 재료로서 사용한다고 해도, 한류를 좋아하는 사람이 3 할이 말하는「꽤 높은 수 글자」를 가지고, 한류나 한국을 두드리는데는 무리가 있다고 생각하지만, 어떻게일 것이다.

　　필자는, 특히 한류를 좋아하지 않는다.또, 한국에 아첨해를 팔 이유도 없다.그런 필자에게도, 주위에서는「오늘은 돌아가『이・산』를 보는거야 꺄」라든지「한류드라마의 녹화가 쌓여 버렸기 때문에 보지 않으면」 등이라고 하는 목소리가 들린다.「아직껏 한류는 강 해」라고 하는 것이 한류에 대한 개인적인 인상으로 .

(타니가와 시게루)(정보 제공：석간 가제트 통신)

http://desktop2ch.info/newsplus/1337161926/


기자로서는 삼류인가 개인에 대한

정보는 제로이지만 기사는 100％아픈 w

특아를 악화시키고 있는 w

원문보기

:谷川茂とは・・・

韓流ブームは結局終わった？　終わっていない！？

　　テレビをザッピングしていると、しばしば韓流ドラマに出会う。ＴＳＵＴＡＹＡに行けば、ＣＤレンタルの独立したコーナーとして韓流があったりす る。筆者の中の韓流といえば、ｉＴｕｎｅｓに入っている少女時代の『Ｇｉｒｌｓ’Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ』というアルバムくらいのものである。では、その韓 流とは、何なのだろう。

　　デジタル大辞泉によれば、「東アジアに起こった韓国大衆文化の流行をいう。日本では、平成14年（02002） に制作された韓国のテレビドラマ『冬のソナタ』の流行がきっかけとなった。ドラマに限らず、映画・音楽・アイドル・料理など、さまざまな方面で流行が見ら れる」とある。「起こった」ということは、過去形なのであろうか。テレビではあいかわらず韓流ドラマを放映し、東京の新大久保あたりでも韓流ショップが盛 況だと聞くが。

　　さて、岐阜県の大垣共立銀行という地方銀行が共立総合研究所というシンクタンクを持っており、同研究所が「『韓流消費に関するアンケート』結 果」なるプレスリリースを、2012年3月6日に報道関係者へ配った。「岐阜の地銀が、なぜ韓流を分析？」というナゾは残るものの、それなりに反響のあっ た「結果」のようである。

　　調査対象は、20代から60代以上を含む主婦。人数は、776人。方法は、銀行に来た人に対する調査票を使ったアンケート。重要なのは、3つの 項目である。第1が「好きな韓流スターの有無」で、全体の25％が「いる」と回答。第2が「韓流ドラマを見る頻度」で、「ときどき見る」が20．7％、 「よく見る」が16％。第3がもっとも重要な「『韓流』についての自己評価」で、「どちらかと言えば韓流好き」が17．1％、「韓流好き」が11％。

　　同研究所は、アンケート結果のまとめとして「Ｋ－ＰＯＰの台頭、食品、コスメをはじめとする韓国製商品ブームのマスコミでの取り上げ方、新聞の テレビ欄における韓国ドラマの占有状況からかなりの盛り上がりを予想したが、結果は予想を下回るものであった」とプレスリリースに記している。これを読ん で、筆者は「どんだけ盛り上がっているという予想をして、このアンケートをやったんだよ」と思った。

　　ネットでは、このアンケートを元に「『韓流好き』が3割以下」などと見出しをつけたり、韓流が好きではない7割の方を強調するような記事や意見 が多いようだ。さらに、アンケートを元に、「韓流のステルスマーケティングが失敗した」とか「韓流は終わった」と言い切る人も出てきている。だが、筆者は アンケートを読んで、まったく別のことを感じた。

　　回答者の多くが岐阜県と愛知県に住む主婦だというアンケートのベースを考えれば、韓流好きが3割というのは、けっこう高い数字なのではないか。 同研究所が、4割とか5割の主婦が韓流好きと答えることを予想していたのなら、その予想自体が異常である。直に韓流と触れ合うことができたり、韓流の情報 量が多いであろう東京近郊で同様のアンケートをやれば、岐阜や愛知の結果よりも韓流好きの割合が増えるかもしれないが。

●アンケート結果が嫌韓・反韓の材料に？

　　いずれにしても、こうした生活や文化に関するアンケートの結果が、日本のネット上ではすぐに嫌韓やら反韓の道具として使われてしまうことが、な んとも情けない（韓国のネットでは自虐のネタにされている？）。たとえナショナリズムのネタとして使うにしても、韓流好きが3割という「けっこう高い数 字」をもって、韓流や韓国を叩くのには無理があると思うのだが、いかがであろう。

　　筆者は、特に韓流好きではない。また、韓国に媚びを売るような理由もない。そんな筆者にも、まわりからは「今日は帰って『イ・サン』を見な きゃ」とか「韓流ドラマの録画がたまっちゃったから見なきゃ」などという声が聞こえる。「いまだに韓流は強し」というのが韓流に対する個人的な印象であ る。

（谷川茂）（情報提供：夕刊ガジェット通信）

http://desktop2ch.info/newsplus/1337161926/


記者としては三流なのか個人に対する

情報はゼロだが記事は100％痛いｗ

特亜をこじらせてるｗ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ