본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중한이 동중국해의 암초 둘러싸고 쟁탈전 불법 어업으로 쌍방으로 사망자

조회수 : 1,078
JA 255 日本海流 2,811,753

중한이 동중국해의 암초 둘러싸고 쟁탈전 불법 어업으로 쌍방으로 사망자

2013.02.10 16:00

 센카쿠 제도와 타케시마에서 일본의 영토를 침범하는 중국과 한국.하지만, 양국은 동중국해에 있는 작은 암초를 둘러싸고 쟁탈전을 펼치고 있어 불법 어업으로 쌍방으로“전사자”까지 나와 있다.산케이신문 서울 주재 특별 기자 쿠로다 카츠히로씨가 리포트한다.

 * * *
 한국의 중국에의 경사가 눈에 띈다.일중의 격렬한 대립 속 박근혜·한국의“변신”은 많이 신경이 쓰인다.

 일본에 있어서 쇼크였던 것은, 박차기대통령이 당선 직후의 각국 대사와의 접견으로, 미 대사에 뒤이어 중국 대사와 만난 것이다.한중의 국교 정상화는 1992년이지만, 김영삼 이래, 친북·좌파 정권이었다 그 노무현을 포함 최근의 이명박까지, 언제나 미국의 다음은 일본이었다.

 중국 경사의 배경은 간단하다.중국의 국력이 증대하고, 상대적으로 일본의 지위가 저하했기 때문이다.GDP(경제 규모)로 일본이 중국에 앞질러진(2010년) 일이 크게 작용하고 있다.그 당시부터 국명을 드는 순서는 「미 일중」은 아니고 「미 중일」이 되었다.지금 한국에서는, 세계는 미 중으로 움직인다고 하는 「G2」론이 판을 치고 있다.

 이 한국의“변신”의 속도는, 대륙에 매달린 반도국가의 지정학적 환경으로부터 오는 처신 방법일 것이다.

 그러나, 중국 경사라고 해도 역사적 경험으로부터 하고, 역시 국경을 접하는 중국은 「무섭다」.수도 서울은 원, 아키라, 키요시, 공산 중국까지 그 군사력으로 유린해진 역사를 가진다(한국 출병의 히데요시군에 대항해 파병된 명군도 상당한 난폭랑자를 일했다).

 따라서 중국과의 영토·영해 문제도 일본 이상으로 복잡하고 어렵다.육지에서는 중 · 북 국경 지대의 영토 문제가 파란만장이다.고대·고구려의 역사는 중국사나 한국사일까하고 말하는 「역사 영토 문제」는 장래, 틀림없이 현실의 영토 분쟁으로 발전할 것이다.

 바다에서는 벌써 가틴코의 충돌이 시작되어 있다.어업 분쟁에서는“전사자”까지 나왔다.불법 조업의 중국 어선과 한국 해양 경찰이 사투를 전개중이다.재작년은 해양 경찰대원이 중국 어선원에게 찔려 사망, 작년은 중국 어선원이 해양 경찰의 고무탄으로 사망했다.

 남북이 군사 충돌하고 있는 「바다의 화약고」서울 북서의 황해는 와타리가니의 보고이기도 하다.여기에도 외화를 갖고 싶은 북한으로부터 조업권을 매입한 중국의 풍어 선단이 출어.한국은 중 · 북을 상대에게 양면 작전을 강요당하고 있다.

 남부의 제주도바다의 해중 암초 「리어도」(중국 명칭은 「소암초」)은 한중 쌍방의 영해외이지만, 서로 「자국의 EEZ(배타적 경제 수역) 내에 있는 수중 암초」라고 주장.부근에 해상 헬리포트를 설치해 선수를 친 한국에 대해, 중국은 상시, 항의의 감시선을 항행시켜 위협하고 있다.

 중국은 작년, 자국령이라고 주장하는 해역에 대해, 위성을 이용한 원격 탐사 감시를 행하는 것을 결정해, 그 해역에 리어도가 포함되어 있었기 때문에 한국측은 맹반발 했다.

 리어도주변 해역에서는 한중의 EEZ가 겹친다.그 때는 중간선으로“지배 수역”을 나누는 것이 국제 관례다.그러나 그렇게 되면 리어도가 한국측에 받아들여지기 위해, 중국은 중간 선화정교섭을 거부.중간선을 무시해 마음대로 어선을 계속 내보내고 있다.

※SAPIO2013 연 3월호

원문보기

中韓が東シナ海の暗礁めぐって争奪戦 不法漁業で双方に死者

中韓が東シナ海の暗礁めぐって争奪戦 不法漁業で双方に死者

2013.02.10 16:00

 尖閣諸島と竹島で日本の領土を侵犯する中国と韓国。だが、両国は東シナ海にある小さな暗礁をめぐって争奪戦を繰り広げており、不法漁業で双方に“戦死者”まで出ている。産経新聞ソウル駐在特別記者の黒田勝弘氏がレポートする。

 * * *
 韓国の中国への傾斜が目立つ。日中の激しい対立のなか朴槿恵・韓国の“変身”は大いに気になる。

 日本にとってショックだったのは、朴次期大統領が当選直後の各国大使との接見で、米大使に次ぎ中国大使と会ったことだ。韓中の国交正常化は1992年だが、金泳三以来、親北・左派政権だったあの盧武鉉を含め最近の李明博まで、いつも米国の次は日本だった。

 中国傾斜の背景は簡単だ。中国の国力が増大して、相対的に日本の地位が低下したからだ。GDP(経済規模)で日本が中国に追い抜かれた(2010年)ことが大きく作用している。そのころから国名を挙げる順序は「米日中」ではなく「米中日」になった。今や韓国では、世界は米中で動くという「G2」論が幅を利かせている。

 この韓国の“変わり身”の早さは、大陸にぶら下がった半島国家の地政学的環境からくる身の処し方であろう。

 しかし、中国傾斜といっても歴史的経験からして、やはり国境を接する中国は「恐い」。首都ソウルは元、明、清、共産中国までその軍事力で踏みにじられた歴史を持つ(朝鮮出兵の秀吉軍に対抗し派兵された明軍も相当な乱暴狼藉をはたらいた)。

 したがって中国との領土・領海問題も日本以上に複雑で厳しい。陸では中朝国境地帯の領土問題が波乱含みだ。古代・高句麗の歴史は中国史か韓国史かという「歴史領土問題」は将来、間違いなく現実の領土紛争に発展するだろう。

 海ではすでにガチンコの衝突が始まっている。漁業紛争では“戦死者”まで出た。不法操業の中国漁船と韓国海洋警察が死闘を展開中だ。一昨年は海洋警察隊員が中国漁船員に刺されて死亡、昨年は中国漁船員が海洋警察のゴム弾で死亡した。

 南北が軍事衝突している「海の火薬庫」ソウル北西の黄海はワタリガニの宝庫でもある。ここにも外貨がほしい北朝鮮から操業権を買い取った中国の大漁船団が出漁。韓国は中朝を相手に両面作戦を強いられている。

 南部の済州島沖の海中暗礁「離於島」(中国名称は「蘇岩礁」)は韓中双方の領海外だが、互いに「自国のEEZ(排他的経済水域)内にある水中暗礁」と主張。付近に海上ヘリポートを設置し先手を打った韓国に対し、中国は常時、抗議の監視船を航行させ威嚇している。

 中国は昨年、自国領と主張する海域に対し、衛星を利用したリモートセンシング監視を行なうことを決定し、その海域に離於島が含まれていたため韓国側は猛反発した。

 離於島周辺海域では韓中のEEZが重なる。その際は中間線で“支配水域”を分けるのが国際慣例だ。しかしそうなると離於島が韓国側に取り込まれるため、中国は中間線画定交渉を拒否。中間線を無視して勝手に漁船を繰り出している。

※SAPIO2013年3月号

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member