【대만의 반응】「일본인이 가고 싶은 이웃나라는？」의 조사 결과로 대만은25%의 비율로 1위!!뉴스를 본 대만인의 반응.
번역：대만의 반응 브로그씨
일본 기업의 조사「지금, 가장 가고 싶은 이웃나라는 어디입니까？」의 조사 결과의 내용이, 대만의뉴스에서도 다루어졌습니다.
대만 미디어는 이와 같이 전하고 있습니다.
이 조사에 대한 회답은 대만 25.0%, 한국 15.7%, 중국 2.4%, 북한 1.1%.이 조사에서 대만을 인기라고 말하는 것이 알았습니다.그러나, 55.9%의 사람은 어디에도 가고 싶지 않다고 회답하고 있습니다.「만약 아시아라면, 일본내를 여행하는 것이 좋다.」라고 하는 것이 이유라고 합니다. 「현재의 센카쿠 제도나 타케시마의 문제를 생각했을 경우, 외국에 가는 것은 무서운, 일본에 있는 것이 좋다.」이 뉴스를 본 대만인의 반응을 봐 주세요.
대만을 선택한 사람의 회답
「대만인은 따뜻한 인상이 있다.」
「야지에 가고 싶다.」
「대만의 기후는 아열대이므로, 지금의 기후는 여행에 최적.」
한국을 선택한 사람의 회답
「불고기나 김치를 먹고 싶은 」
「한국 시대극을 보고 싶다！한국 현지에서 생의 한국어를 듣고 싶다.」
「문화유산을 보고 싶다.(그런 것 없지만)」
중국을 선택한 사람의 회답
「삼국지의 극을 보고 싶다. 중국을 좋아해.」
「맛있는 것을 먹고 싶다.」
「트르판, 카슈갈, 실크 로드에 가고 싶다.염소고기를 먹고 싶다.」
북한을 선택한 사람의 회답
「진실의 북한을 알고 싶기 때문에 」
「어떤 나라인가 알고 싶으니까.경험할 수 있다면 한 번은 경험해 보고 싶다.」
「전해져 오는 정보량이 매우 적기 때문에, 어떤 사회인가 보고 싶다.」
Aou
대일 우호！
no name
환영 환영^^
시아
북한의 의미는...
연미복몽면俠
북한의 1.1%는 어떤 일이다!?
아가타
북한에 가는 것은 위험 ….
위륜
역시 일본인도 중국에는 무섭고 갈 수 없다.
갈 수 있는 사람의 용기에 감탄하는 XDDD
주인호
^___^
180
틀림없다.
ROGER
일본의 이웃나라는 몇 개국이야？대만을 선택하지 않으면, 어디가 있다？
오랑우탄
북한을 선택한 사람은…모험가입니까？
요
북한에 가고 싶은 사람이 있다는 ….
소瑋
일본인은 중국인이 싫다고 하는군요.
no name
>소瑋
중국인을 좋아하는 사람은 없지요.
인도네시아인에 (들)물으면 알게.
편의10괴전
일본은 그 만큼 크기 때문에, 여행하는 곳은 얼마든지 있지요.
대만은 이만큼 작은데, 얼마든지 여행하는 곳 있기 때문에.
靛영혼
기사 보면 울 것 같게 되었습니다.
대만인은 외국인에 대해서 굉장히 우호적이기 때문에.
료범
대만은 좋지요.
일본에 대한 감정도 나쁘지 않고.
웰컴！
剎흔대
올바르다！
중국에 간 일 있지만, 개여있는 날에서도 지면이 습기차고 있어군요.
그들은 침이라든지 탄을 지면에 토하기 때문에 ….
^^
중국 대륙 2.4%<---와로타^^
원원
중국에 가면 맞기 때문일까？
ㄏㄏㄏ
대만인은 외국인에 대해서 상냥하다.
하늘 텡카이심
일본국민의 교육 레벨은 높은, 경제의 진보도 굉장한, 그러니까 부디 대만에 오면 좋겠다.
그에 대해…중국은 ….
중국은 국민의 레벨이 오르도록(듯이) 노력했으면 좋겠습니다.
대만의 관광은 그만큼 높은 레벨을 요구하지 않으면, 상당히 즐길 수 있다고 생각합니다.
에서도 일본인은 정말로 대만에 그렇게 관광객 옵니까？
의심스럽습니다만 ….
Ami아미
>하늘 텡카이심
사실이에요.
중국으로부터의 관광객을 해금하기 전에 오고 있었던 일본인 관광객은, 대만 관광의 8할애하는들 말했습니다.
중국인 관광객이 오고 나서 6할애하는들 있어에 내리고 있습니다.
Dragon
조금 전에 일본의 여행 사이트에서 보았지만, 대만 여행의 가격은, 한국에 비해 1.5배인것 같다.
게다가 대만과 한국을 비교하면, 한국 분이 저예산으로 많이 쇼핑 할 수 있는 것 같다.
한국의 노력을 느낀…그것과 동시에 대만의 우세도…에서도 국제적으로 본 대만의 입장은 ….
소영
한국 여행은 정말로 싼…일본에서 1주간 보내는 돈으로, 한국이라면 1개월 보낼 수 있다"= =
오랑우탄
그렇다면, 한국에서 1개월 보내는 돈으로, 북한이라면 1년 보낼 수 있는 XD
Alice
한국은 재미없어.
Scott
중국, 한국은 일본이 싫습니다.
그렇지만동남아시아의 사람은 중국, 한국이 싫습니다….
Wei 3
중국인이 오지 않으면 좋아, 우리들은 중국인이 제일 싫다.
오면, 도처에서 한데서 누는 소변하기도 하고.
남지
대만은 다른 동남아시아나 토호쿠 아시아에 비해 정말로 좋아！
대만은 사람도 따뜻하고, 다른 나라는 차가와 ～.진짜로.
우리들 대만인이 모르는 것뿐으로, 물가도 타국에 비해 싼 편이어！
소瑋
나는 일본에 갔다 오고 나서, 일본이 초대형을 좋아하는 사람！
왜냐하면, 길이 굉장히 기려！쓰레기통이 따로 있는 것도 아니면서！대만과는 다르다！
Ami아미
대만의 관광객은 7할을 일본인으로 했으면 좋은 ….
게다가 일본의 세레부 단체 투어객에.
그녀들은 정말로 세레부야.
1회의 쇼핑으로 만 단위(3만엔 이상) 이상 사용해 주는 것이 보통이니까.
소瑋
중남부가 권장, 북부에 비해 사람이 상냥하다.
보통적로인
일본의 쿄토에 말한 일 있지만, 그 때 처음으로「보도」라는 말의 의미를 알 수 있었다.
대만의「보도」와는 의미가 다르군요.
전철 탈 때도 정렬이 굉장하다.
선진국과는 이러한 일이라고 생각했어.
보환보
대만의 보도는 있어 야 우우인 물건이구나.
오토바이는 통과하고, 오토바이의 주륜장이 되고 있고.
일본은 완전히 문제 없다.보도에 오토바이 멈추는 사람 없으니까.
대만은 오토바이의 문제구나.
구당붕반
일본인은 기술 있어, 일열심, 진면목, 문화도 있다.
그리고 사람의 이야기를 제대로 (들)물어 이야기를 시작한다！
2012
대만인의 것이 가고 싶은 이웃나라는 일본이 제일！
아사히
그렇지만 대만의 교통기관으로 일본어 표기 적지 않다？
대만에 오는 일본인 굉장히 많은데.
no name
대만의 한자는 일본인에서도 읽을 수 있기 때문이 아닐까？
KoreaMustDie
일본도 한자가 있어.
할아버지 세대는 일본어도 할 수 있고.
소瑋
대만인은 쓰레기를 내던지지 않는다！
일본을 본받았으면 좋겠다.
무
대만에서 장사할 때, 호텔을 열 때, 일본인 대환영！중국인은 거절！
일본인은 기려 좋아해, 예의 바르다.
중국인은 지면에 침을 토한다！
그리고, 수십인으로 1접시의蚵자전을 먹는다.
※蚵자전(감의 대만풍오믈렛)SHACOR
수십인으로 한 접시의蚵자전 먹는 것 안되지 않지요？
구마사
수십인으로 한 접시의蚵자전 먹는 것은 너무 굉장한 …
الجزء الثاني
작년, 일본에 여행하러 갔을 때 때에, 시골의 온천 여관에 갔습니다.
밤, 로비의 근처의 매점에서 많은 대만인 관광객이 있었습니다.
자신은 로비에서 WIFI를 이용하고 인터넷을 했었습니다만,
그 때에3명의 일본 아줌마가 나의 뒤를 대로했다.
나는 일본계 기업에 근무하고 있으니 일본어를 알 수 있기 때문에 회화의 내용이 들렸습니다.
1명째의 아줌마「그 가게에 있는 것 중국인 투어객일까？」
2명째의 아줌마「지금 중국인은 오지 않아.아마 대만인의 손님이겠지？」
3명째의 아줌마「역시 일본과 대만의 관계는 우호적이구나 ～」
여러가지 문제는 있지만, 역시 일본의 민간인은 대만에 대해서 좋은 인상같네요.
Greenland
미국과 일본은 대만의 제일의 동료다～최고 ～
Jackal L
간단한 일이다 ～！
일본인으로부터 본 대만은, 대만이 동남아시아를 보는 것과 같다.
대만의 물가는 일본보다 꽤 싸다.
게다가 대만은 동남아시아에 비해 진보하고 있다.
일본으로부터도 가까운, 대만 선택하지 않았으면 어디에 간다？
아익
중국인이 저수준인 것은 세계에서 유명.
Sosio
이것을 중국인이 보고 있으면(자), 우목일 것이다.
오토왕
일본인은 공항에서 소란을 피우지 않는다.
무
대일 우호！
걸
일본 최고！