본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

쿠로다씨 흰 밥과 고기의 스프는 어떻게 되었다··

조회수 : 663
JA 255 hannichon 2,811,753

북쪽 핵실험 권력 기반 약하고, 유훈 부탁 소우

르 주재 특별 기자·쿠로다 카츠히로

2013.2.13 03:16

 경영난의 가업을 세습으로 계승한 3대째의 젊은 톱 경영자가 아직 새로운 경영방침을 실행하지 못하고 있다.장거리 미사일 발사의 뒤, 이번은 핵실험까지 강행한 북한의 최고 지도자, 김 타다시은 제 1 서기의 모습은 그런 느낌일까.

 김 타다시은 제 1 서기는, 설날의 「신년의 말」에서는 금년 의 목표로서 우선 「경제 강국 건설과 인민 생활 향상」을 들고 있다.이것은“창업자”의 김일성 이래, 19년만이 되는 육성에 의한 국민에게의 직접적인“공약”이다.그럼에도 불구하고 눈에 띄는 것은 변함 없이 군사이다.

 젊은 세습 후계자라고 하는 것은, 경험 부족이나 자신이 없음·불안으로부터, 새로운 것을 시작하는 것보다 우선 지켜에 들어간다.선대나 앞으로대가 객관적 실적은 차치하고 국민 전용에는 신격화 된 절대 복종의 존재였기 때문에, 그 위광을 빌려 스스로의 지위를 굳히려고 한다.

 아버지, 김정일도 그랬다.이른바 「유훈 통치」이다.김 타다시은 제 1 서기나 「아버지 되는 장군의 유훈을 한 치의 치우침도 없게 한 걸음의 양보도 없고 철저하게 관철해야 한다」(작년 12월 8일, 조선 중앙 TV)이라고 말해, 그 유훈으로서 일주기(12월 17일)를 앞에 두고 장거리 미사일을 발사하고 있다.

 2대째·김정일은 초대·김일성의 보증 문서로 국민을 납득시키면서, 새로운 통치 수단으로서 「선군사상」 「앞군정치」를 허두 군사 우선 정책을 강행했다.인민 생활은 피폐 했지만, 군을 강화해 군을 잡는 것으로 그 지위를 지킬 수 있었다.

 북한에서는 최근, 끊임없이 「김일성·김정일 주의」라고 하는 말이 등장한다.3대째·김 타다시 은혜 체제가 하는 것은 모두 앞으로대, 선대의 가르침에 따른 것으로 올바르다고 하는 국민에게의 선전이다.이번 핵실험도 그 유훈 통치의 일환이며, 선대의 위광과 군의 신뢰로 스스로의 권력 기반을 굳히는 목적이 있다.

 유훈에의 의존이 계속 되고 있는 것은, 스스로의 권력 기반이 아직 충분히 굳어지지 않은 것을 의미한다.3대째는 아직 불안하다.이 상황에서는 「신년의 말」로 약속한 새로운 것은 할 수 없다.

 김 타다시 은혜 체제를 하고 싶은 새로운 일이라고 하는 것은 「신년의 말」이나 이례의 당세포 서기 대회등에서 본인이 강조하고 있는 「경제 강국 건설과 인민 생활의 획기적인 전환」이라고 봐 틀림없다.

 그 의미로 조부, 김일성을 남기고 싶은 아직 실현되어 있지 않은 유훈이 있다.「우리 사회주의의 목표는 인민에게 흰 밥과 고기의 스프를 먹이는 것이다」라고 하는 것이 그것이다.

 김 타다시은 제 1 서기는 몸매로부터 헤어스타일, 복장, 걷는 방법, 몸놀림까지, 조부의“이미테이션 배우”로 해 있다.조부의 유훈 실행을 향해서 아버지가 남긴 선군노선의 수정 준비는 되어 있다고 생각하지만.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130213/kor13021303390007-n1.htm

원문보기

黒田氏 白いご飯と肉のスープはどうなった・・

北核実験 権力基盤弱く、遺訓頼み ソウ

ル駐在特別記者・黒田勝弘

2013.2.13 03:16

 経営難の家業を世襲で受け継いだ3代目の若いトップ経営者がまだ新しい経営方針を実行できないでいる。長距離ミサイル発射の後、今度は核実験まで強行した北朝鮮の最高指導者、金正恩第1書記の姿はそんな感じだろうか。

 金正恩第1書記は、元日の「新年の辞」では今年の目標としてまず「経済強国建設と人民生活向上」を挙げている。これは“創業者”の金日成以来、19年ぶりとなる肉声による国民への直接の“公約”だ。にもかかわらず目立つのは相変わらず軍事である。

 若い世襲後継者というのは、経験不足や自信の無さ・不安から、新しいことを始めるよりまず守りに入る。先代や先々代が客観的業績はともかく国民向けには神格化された絶対服従の存在だったため、その威光を借り自らの地位を固めようとする。

 父、金正日もそうだった。いわゆる「遺訓統治」である。金正恩第1書記も「父なる将軍の遺訓を一寸のぶれもなく一歩の譲歩もなく徹底的に貫徹しなければならない」(昨年12月8日、朝鮮中央テレビ)と語り、その遺訓として一周忌(12月17日)を前に長距離ミサイルを発射している。

 2代目・金正日は初代・金日成のお墨付きで国民を納得させながら、新しい統治手段として「先軍思想」「先軍政治」を言い出し軍事優先政策を強行した。人民生活は疲弊したが、軍を強化し軍を握ることでその地位を守ることができた。

 北朝鮮では最近、しきりに「金日成・金正日主義」という言葉が登場する。3代目・金正恩体制がやることはすべて先々代、先代の教えに従ったもので正しいという国民への宣伝だ。今回の核実験もその遺訓統治の一環であり、先代の威光と軍の信頼で自らの権力基盤を固める狙いがある。

 遺訓への依存が続いているのは、自らの権力基盤がまだ十分に固まっていないことを意味する。3代目はまだ不安なのだ。この状況では「新年の辞」で約束した新しいことはやれない。

 金正恩体制がやりたい新しいことというのは「新年の辞」や異例の党細胞書記大会などで本人が強調している「経済強国建設と人民生活の画期的な転換」とみて間違いない。

 その意味で祖父、金日成が残したいまだ実現されていない遺訓がある。「わが社会主義の目標は人民に白いご飯と肉のスープを食べさせることだ」というのがそれだ。

 金正恩第1書記は体つきからヘアスタイル、服装、歩き方、身のこなしまで、祖父の“そっくりさん”にしてある。祖父の遺訓実行に向け、父が残した先軍路線の手直し準備はできていると思うのだが。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130213/kor13021303390007-n1.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ