본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「죽었다」것은 아니다.「이미 죽어 있었다」 것이다.

조회수 : 601
JA 0 watapu 1,719,298 / 2,811,753
격앙하고 있는 사람 등 주위에는 아무도 없다.그것이 좋은 일인가 나쁜 일인가는 모르지만.


<축구>“독도 퍼포먼스”박종우의 동메달 수여 결정에 격앙하는 일본


사진 확대 박종우(파크・젼우).   「『타케시마는 우리의 영토』라고 하는 플래카드를 보여도 상관없는 것인지 」


  국제 올림픽 위원회(IOC)가 박종우(파크・젼우)에 런던 올림픽의 동메달을 수여할 것을 결정했던 것에 대해 일본 열도는 격앙한 반응을 보였다.IOC는 한국 시간 12일 오후에 열린 집행위원회에서, 박종우에 대한 징계 결과를 발표했다.IOC는, 「박종우에 재발 방지를 요구 엄중 에 경고하는」로 했지만 메달은 박탈하지 않기로 했다.이것으로 박종우는 작년 8월의 런던 올림픽 남자 축구로 한국이 잡은 동메달을 목에 걸칠 수 있는 것에 되었다.

  박종우는 작년 8월 11일에 행해진 런던 올림픽 남자 축구 3위 결정전에서 일본에 승리한 후, 관중이 던진 「독도는 우리의 령 흙」라고 쓰여진 종이를 내걸어 보였다.이것에 대해서 IOC는 올림픽 헌장 50조의「정치적 의사의 표현 금지」에 위반했다고 하는 이유로 박종우에 대한 동메달 수여를 보류했다.그러나 국제 축구 연맹(FIFA)은 A매치 2 시합의 출장 정지와 3500 스위스 프랑( 약 400만원)의 벌금이라고 하는 경고 징계를 내렸는데 속 나무 IOC도 엄중 경고에 끝나 6개월만에 메달을 얻었다.

  일본의 미디어도 박종우에 대해 대단한 관심을 가졌다.아사히 신문은 12일, 「런던 올림픽 축구 남자의 일본전에서, 타케시마(한국명・독도) 의 영유권을 주장하는 종이를 내건 한국의 박종우(파크톨우) 선수에게, 보류하고 있던 동메달을 수여할 것을 결정한」로서 관련 내용을 신속하게 전했다.대부분의 일본 미디어는 박종우의 메달 획득의 뉴스를 단순한 사실만 전하는데 머물었다.

  일본의 넷 유저등은 격앙한 반응을 보였다.「올림픽은 죽은」라고 하는 비판을은 바보등않고 격분 한 반응을 보였다.야후・재팬게 시판으로의 코멘트에는, 「이번 결정으로 스포츠는 마지막을 고할 것이다」와 써진 것 외, 「IOC는 스스로 올림픽 헌장을 손상시켰다.더러운 결정이었다」라는 주장도 볼 수 있었다.또「한국은 더이상 국제 대회에 참가하는 자격이 없는」라고 하는 비난이나, 「IOC가 얼마나 한국측에서 로비를 받았는지 모른다.올림픽이 어떤 것이다 상업화에 물들었는지를 보인 사건」라고 하는 의견도 보여졌다.「한국 선수가 이와 같이 극복했으므로 일본 선수도『타케시마, 센카쿠 제도는 일본의 영토』라고 하는 플래카드를 내걸어도 문제가 되지 않을 것이다」라고 하는 망언도는 바보등 없었다.그러나 일본의 일부 넷 유저는「한국이 박종우문제에 적극적으로 대처했을 때에 일본의 올림픽 위원회는 무엇을 하고 있었는지 신경이 쓰이는」로서 자국의 스포츠계 관계자등을 비판했다.


http://japanese.joins.com/article/381/168381.html?servcode=600§code=610&cloc=jp|main|top_news

FIFA 같이 IOC 내부의 부패도 상당히 심각하다 (일)것은 항간 말해지고 있는 대로일 것이다.이기 때문에 오히려 어려운 재정을 감이라고 내릴 가능성도 있을까라고 생각했지만 그렇게는 안 되었다.
결정은 상당히 앞에 두고 있던 것은 아닌가.조기로 결정을 공표하면 한국 여론의「승리 선언」로 국제 여론의 빈축을 사는 것이 예상되므로 IOC측의 의도인가 한국측의 의도인가 발표만 늦추었을지도 모른다.
요컨데 IOC는 정치색의 강한 퍼포먼스를 사실상 용인한 것이다.우도이라고 해서「라면 이쪽도」라고 생각하는 선수도 나라도 없을 것이다.추종한다고 하면 중국의 선수 근처인가.
고래부터의 경기였던 레슬링이 종목에서는 어긋나 잘 모르는 태권도가 남은 것이라고 말해, 합리적인 해석에 괴로워하는 결정이 잇따랐다.

그런데 일본의 넷 유저의격앙한 반응인지에의 반론이 게재되어 있지 않지만, 여하에 국책 보도지라고 해도, 이 결정에 대한 합리적인 해석은 과연 무리여서 댄 마리를 자처한 것인가.
원문보기

「死んだ」のではない。「既に死んでいた」のだ。

激高している者など周囲には誰もいない。それが良いことなのか悪いことなのかはわからないが。


<サッカー>“独島パフォーマンス”朴鍾佑の銅メダル授与決定に激高する日本


写真拡大 朴鍾佑(パク・ジョンウ)。   「『竹島はわれわれの領土』というプラカードを見せてもかまわないのか」


  国際オリンピック委員会(IOC)が朴鍾佑(パク・ジョンウ)にロンドン五輪の銅メダルを授与することを決めたことに対し日本列島は 激高した反応を見せた。IOCは韓国時間12日午後に開かれた執行委員会で、朴鍾佑に対する懲戒結果を発表した。IOCは、「朴鍾佑に再発防止を求め厳重 に警告する」としたがメダルは剥奪しないことにした。これで朴鍾佑は昨年8月のロンドン五輪男子サッカーで韓国が取った銅メダルを首にかけられることに なった。

  朴鍾佑は昨年8月11日に行われたロンドン五輪男子サッカー3位決定戦で日本に勝利した後、観衆が投げ込んだ「独島はわれわれの領 土」と書かれた紙を掲げて見せた。これに対してIOCは五輪憲章50条の「政治的意思の表現禁止」に違反したという理由で朴鍾佑に対する銅メダル授与を保留した。しかし国際サッカー連盟(FIFA)はAマッチ2試合の出場停止と3500スイスフラン(約400万ウォン)の罰金という警告懲戒を下したのに続 きIOCも厳重警告に終わり6カ月ぶりにメダルを得た。

  日本のメディアも朴鍾佑に対し非常な関心を持った。朝日新聞は12日、「ロンドン五輪サッカー男子の日本戦で、竹島(韓国名・独島) の領有権を主張する紙を掲げた韓国の朴鍾佑(パクチョンウ)選手に、保留していた銅メダルを授与することを決めた」として関連内容を速やかに伝えた。ほとんどの日本メディアは朴鍾佑のメダル獲得のニュースを単純な事実だけ伝えるのにとどまった。

  日本のネットユーザーらは激高した反応を見せた。「五輪は死んだ」という批判をはばからず激憤した反応を見せた。ヤフー・ジャパン掲 示板でのコメントには、「今回の決定でスポーツは終わりを告げるだろう」と書き込まれたほか、「IOCは自ら五輪憲章を傷つけた。汚い決定だった」との主張も見られた。また「韓国はもう国際大会に参加する資格がない」という非難や、「IOCがどれだけ韓国側からロビーを受けたのかわからない。五輪がどれだ け商業化に染まったのかを見せた事件」といった意見も見られた。「韓国選手がこのように乗り越えたので日本選手も『竹島、尖閣諸島は日本の領土』というプラカードを掲げても問題にならないだろう」という妄言もはばからなかった。しかし日本の一部ネットユーザーは「韓国が朴鍾佑問題に積極的に対処した時に日本の五輪委員会は何をしていたのか気になる」として自国のスポーツ界関係者らを批判した。


http://japanese.joins.com/article/381/168381.html?servcode=600§code=610&cloc=jp|main|top_news

FIFA同様IOC内部の腐敗も相当深刻であることは巷間言われている通りなのだろう。であるがゆえに却って厳しい裁定を敢て下す可能性もあるかなと思っていたがそうはならなかった。
決定は随分前にしていたのではないか。早期に決定を公表すると韓国世論の「勝利宣言」で国際世論の顰蹙をかうことが予想されるのでIOC側の意図なのか韓国側の意図なのか発表だけ遅らせたのかもしれない。
要するにIOCは政治色の強いパフォーマンスを事実上容認したわけだ。尤もだからといって「ならばこちらも」と考えるような選手も国もないだろう。追随するとしたら中国の選手あたりか。
古来からの競技だったレスリングが種目からはずれ、よくわからないテコンドーが残ったことと言い、合理的な解釈に苦しむ決定が相次いだ。

ところで日本のネットユーザーの激高した反応とやらへの反論が掲載されていないが、如何に国策報道紙とはいえ、この決定に対する合理的な解釈はさすがに無理なのでダンマリを決め込んだものか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,719,298 / 2,811,753

  1. KO 255 sbtm
  2. JA 255 JAPAV3
  3. 조회수 : 404
    JA 255 Member_52624
  4. JA 255 Member_51366
  5. JA 255 Member_52807
  6. 조회수 : 232
    JA 255 dkfdkug
  7. JA 255 Member_51366
  8. JA 255 Member_51196
  9. JA 255 corp
  10. 조회수 : 310
    KO 255 lotteria_
  11. JA 255 座敷童子
  12. JA 255 dkfdkug
  13. 조회수 : 281
    JA 255 Member_52807
  14. 조회수 : 764
    JA 255 isdead
  15. 조회수 : 373
    JA 255 corp
  16. JA 255 yaong_2
  17. JA 255 f671
  18. JA 0 watapu
  19. JA 170 20008
  20. JA 255 dkfdkug