본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이미 사람이 사는 곳은 아닌

조회수 : 417
JA 0 watapu 1,718,847 / 2,811,753

대기오염의 중국 거주 일본인「이미 사람이 사는 곳은 아닌 」


 날씨는 맑음일텐데, 거리는 검은 안개에 덮여 그저 수십 미터처도 간파할 수 없다.화학 약품과 같이 향기나가 자욱해 호흡하고 있는 것만으로 목이 아프다.기침이 나오는 것은 당연.앞을 봐도 아무것도 안보이는으로부터, 거리 가는 사람은 약점을 이용해 걷고 있는 ──.

 근년, 중국의 대기오염이 사람들의 생활에 악영향을 주고 있지만,금년에 들어오고 나서 사태는 한층 더 심각화하고 있다.

 2월 6일, 북경에 있는 일본 대사관은, 현지에 사는 일본인 주재원이나 그 가족, 약 150명에게 향해서 설명회를 개최했다.그 때에, 오염이 진행되고 있는 북경에 사는 것을「장대한 동물 실험과 같은 상황에 놓여져 있는」와 설명.너무 열악한 환경 이유, 8일에는 일본 정부가 북경에 의사단을 파견하는 것을 결정할 정도의 사태가 되었다.

「아이의 기침이 멈추지 않기 때문에 병원에 데려갔습니다만, 똑같이 몸의 부진을 호소하는 환자분으로 뒤끓고 있었습니다.어쨌든 밖에 나오지 않게 하고 있습니다만,근처의 슈퍼에 가서 돌아온 것만으로, 얼굴을 닦으면 새까맣게.이미 사람이 사는 곳은 아닙니다.남편에게는 미안합니다만, 아이를 동반해 일본에 피난할까 생각하고 있습니다」(북경에 4년 사는 30대 여성)

「원래, 북경은 하늘이 잔뜩 찌푸리고 있는 것이 많았었지만, 여기 최근의 하늘의 색은 심하다.바로 이전도, 남편의 송영으로 사용하고 있는 도로에서, 몇대나 말려 들게 하는 연쇄 추돌 사고가 있었습니다.전망이 좋은 도로인데 전이 안보이는응입니다.무서워서 차도 탈 수 없습니다」(북경에 10년 사는 40대 여성)

「중국인은, 무슨 일도“몰노리코”(=어쩔 수 없다)라고 하고 운명을 받아 들이는 것이 많습니다만, 과연 이번은『일본인은 돌아가는 곳(중)이 있어 좋다』라고 하는 목소리가 들려 옵니다」(일로 북경을 방문한 40대 회사원)

 이러한 대기오염은, 지금 중국 전 국토에 퍼지고 있다.중국 환경보호성에 의하면, 1월 29일에는 일본의 면적의 약 3.8배에 상당하는 143만 평방 킬로미터가 스모그에 덮여 약 8억명이 영향을 받기에 이르렀다고 한다.


http://www.news-postseven.com/archives/20130214_171710.html


주변국에 미치는 영향도 심대다.이제 국제사회는 중한에 대해서 진지하게 마주봐야 하는 것이 아닌가.

무엇인가 사고가 있어도 딱지 (웃음)을 존중한 나머지 은폐 될 가능성이 높다.감시단을 상주시킬 정도일 적(것)을 생각해야 하는 것이 아닌가.

원문보기

もはや人が住むところではない


大気汚染の中国在住日本人「もはや人が住むところではない」


 天気は晴れのはずなのに、街は黒い霧に覆われ、ほんの十数メートル先も見通すことができない。化学薬品のようなにおいがたちこめ、呼吸しているだけで喉が痛む。せきが出るのは当たり前。前を見ても何も見えないから、街ゆく人は足元を見て歩いている──。

 近年、中国の大気汚染が人々の暮らしに悪影響を与えているが、今年に入ってから事態はいっそう深刻化している。

 2月6日、北京にある日本大使館は、現地に住む日本人駐在員やその家族、約150人に向けて説明会を開催した。その際に、汚染が進んでいる北京に 住むことを「壮大な動物実験のような状況に置かれている」と説明。あまりにも劣悪な環境ゆえ、8日には日本政府が北京に医師団を派遣することを決定するほどの事態となった。

「子供のせきが止まらないので病院に連れていったのですが、同じように体の不調を訴える患者さんでごった返していました。とにかく外に出ないように していますが、近所のスーパーに行って帰ってきただけで、顔をふくと真っ黒に。もはや人が住むところではありません。夫には申し訳ないんですが、子供を連れて日本に避難しようか考えています」(北京に4年住む30代女性)

「もともと、北京は空がどんよりとしていることが多かったんですが、ここ最近の空の色はひどい。ついこの間も、夫の送り迎えで使っている道路で、何台も巻き込む玉突き事故がありました。見晴らしのいい道路なのに前が見えないんです。怖くて車も乗れません」(北京に10年住む40代女性)

「中国人は、何事も“没法子”(=どうしようもない)といって運命を受け入れることが多いのですが、さすがに今回は『日本人は帰るところがあっていいね』といった声が聞こえてきます」(仕事で北京を訪れた40代会社員)

 こうした大気汚染は、今や中国全土に広がっている。中国環境保護省によると、1月29日には日本の面積の約3.8倍に相当する143万平方キロメートルがスモッグに覆われ、約8億人が影響を受けるに至ったという。


http://www.news-postseven.com/archives/20130214_171710.html


周辺国に及ぼす影響も甚大だ。そろそろ国際社会は中韓に対して真剣に向き合うべきではないか。

何か事故があっても面子(笑)を重んじるあまり隠蔽される可能性が高い。監視団を常駐させるくらいのことを考えるべきではないか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,718,847 / 2,811,753

  1. KO 255 toto3579
  2. 조회수 : 125
    KO 255 seunghoon86
  3. KO 255 toto3579
  4. JA 0 continuum11
  5. 조회수 : 325
    KO 255 GGGDragon
  6. JA 0 continuum11
  7. 조회수 : 417
    JA 0 watapu
  8. 조회수 : 229
    KO 255 GGGDragon
  9. 조회수 : 438
    KO 255 sbtm
  10. KO 255 wwwwwwwwwww
  11. JA 0 continuum11
  12. KO 255 vartal
  13. JA 190 うなぎのねどこ
  14. 조회수 : 173
    JA 255 dkfdkug
  15. JA 255 corp
  16. 조회수 : 378
    JA 255 kagerou先輩
  17. JA 255 gabachook
  18. 조회수 : 275
    KO 255 GGGDragon
  19. JA 190 papermoon
  20. JA 255 masa7