꼭 좋지만 w

한국 여성「일본인 남성은 인정많지만 애정 표현이 어딘지 부족한 」

정치적인 대립이 계속 되는 일한 관계이지만, 민간 교류는 번성하다.한국인 여성이 일본인 남성에게 안는 인상은, 「프라이빗을 지켜 주는」「한 걸음 당겨 염려해 주는」 등 의외롭게도 고평값이라고 한다.그럼, 그 밖에 어떻게 생각하는 것일까.일본에 체재하는 한국인 여성 4명에게 적나라하게 말해 주었다.

우진(27세・디자이너)：처음은 일본인의“거리감”를 이해할 수 없었다.일본인의 옛 남자친구로부터「오늘은 바쁘기 때문에 만날 수 없는」라고 말을 들었을 때는「 어째서？」라고 생각했다.지금은 상대의 프라이빗을 존중할 수 있게 되었지만.

츄날(24세・어패럴 판매원)：그러한 일본인과 교제하면, 그쪽 쪽이 편해져 감쌌지.
민젼(31세・영양사)：나는 반대로, 일본인은 차갑다고 생각할 때가 지금도 있다.나에게 관심 없는 것인지는 …….
우진：그것도 안다.일본인은 별로 자신의 기분을 표현하지 않고, 「좋아한다」라든지「사랑하고 있는」라든가 말하지 않는 것은 조금 어딘지 부족하지요.그렇지만, 교제가 길어지면 과연 신용해 주고, 몹시 다해 주게 된다.
츄날：헤어질 때까지 상냥한 것이 일본인.일본인 남성과 동거하고 있던 한국인의 여자 친구가, 헤어진다 라고 정해진 후 2개월이나 함께 살았다.새 주택을 찾는 동안은 보살펴 준 것 같아.
테히(22세・학생)：한국인이라면「곧 출！」라고 말을 들어요.
우진：나도 헤어진 일본인의 옛 남자친구와는 연락하고 있고, 지금도 친구.일본인 쪽이 인정많지요.
츄날：우리도 어프로치의 방법이 바뀌지요.만약 상대가 한국인이라면 도달해 심플.메일등으로「좋아합니다」는 100회 정도 전하면, 반드시 저 편도 의식한다.
우진：그래그래.그리고, 일본인의 전이라면 반드시 방어자 (웃음).평상시의 스스로는 있을 수 없을 정도 에 응석부린 표정 보여 보거나 소리도 바꾸어 보거나.일본인은 AKB48를 봐도 알도록(듯이), 예쁜 언니(누나)보다, 사랑스러운 아이를 좋아하는 사람이 많잖아！
민젼：너는 그렇게 말하는 것 잘 하고 있지.나는 언제나
고백되는 편이니까 그렇게 필요없어.
테히：언니(누나)는 일본에서도 남자가 곤란한 적 없습니까？
민젼：보면 알겠죠？
우진：자신 과잉！　그러한 여자는 일본에서는 인기없어요 ～.

※SAPIO2013 연 3월호
http://www.news-postseven.com/archives/20130218_171096.html


......왜냐하면 w