본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대 전화는 일본의 덕분

조회수 : 451
JA 255 yukkurik 1,716,541 / 2,811,753

일본인 최초의 「공학의 노벨상」   2월 20일 18시 14분

일본인 K10056504211_1302201718_1302201722.mp4 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130220/k10015650421000.html   「공학 분야의 노벨상」이라고도 불리는 미국의 상의 수상자에게, 휴대 전화의 실용화에 공헌한 가나자와공업 대학의 오쿠무라 젱쿠 명예 교수가, 일본인으로서 처음으로 선택되어 수도 워싱턴에서 수상식이 거행되었습니다.

「찰즈·스타크·드레이퍼상」은, 미국의 연구기관 「전미 기술 아카데미」가 매년, 실용적인 기술의 진보나 사회의 발전에 공헌한 연구자에게 주고 있는 상입니다.
금년의 수상자에게는, 가나자와공업 대학의 오쿠무라 젱쿠 명예 교수가 일본인으로서 처음으로 선택되어 19일, 수도 워싱턴에서 행해진 식전으로 메달이 수여되었습니다.
오쿠무라 명예 교수는, 일본전신전화공사, 현재의 NTT의 연구소에서, 세계에서 처음되는 휴대 전화가 자동차 전화로서 일본에서 실용화되었을 때에 사용된 「셀룰러 방식」이라고 불리는 기술의 개발 등에 공헌했던 것이 평가되어 미국의 연구자등 다른 4명과 함께, 금년의 수상자로 선택되었습니다.
이 상은, 지금까지 인터넷이나 광섬유의 개발자 등 38명이 수상하고 있습니다만, 이 중 4명이 후에 노벨상을 수상하고 있어, 「공학 분야의 노벨상」이라고도 불리고 있습니다.
수상에 대해서, 오쿠무라 명예 교수는 「휴대 전화가, 설마 아이가 가지는 만큼까지 보급한다고는 생각하지 않았습니다.자신의 일에 전력으로 임한 결과, 사회의 도움이 되는 기술로 발전한 것은 정말로 영광입니다」라고 이야기하고 있었습니다.

휴대 전화 실용화에 크게 공헌

오쿠무라 명예 교수의 그룹이 개발한 셀룰러 방식은, 휴대 전화의 실용화에 크게 공헌한 통신기술입니다.
휴대 전화가 실용화되기 전, 무선으로의 통신은, 1개의 안테나가 보내는 전파를 사용해 행해지고 있었기 때문에, 닿는 거리가 한정되어 통화할 수 있는 범위에 한계가 있었습니다.
그런데 , 셀룰러 방식으로는, 넓은 지역을 세세한 에리어에 단락지어 그 중심에 안테나를 설치합니다.
그것에 의해, 안테나가 보내는 전파가 약해도 넓은 범위에서 통화할 수 있게 되었습니다.
이 에리어의 단락짓는 방법이, 생물의 세포와 같이 보이는 것으로부터, 영어로 「세포의 것」이라고 하는 의미의 단어를 사용해, 셀룰러 방식으로 불리고 있습니다.
단지, 이러한 에리어를 단락지은 통신에서는, 같은 주파수를 내는 안테나가 근처에 있으면, 서로가 서로 간섭해 잘 통신할 수 없다고 하는 문제가 있었습니다.
이 점, 셀룰러 방식으로는 가까이의 에리어의 주파수만 바꾸어 두어 멀어진 에리어에서는 같은 전파를 반복해 사용하는 것으로, 한정된 주파수로 통신하는 것에 성공했습니다.
게다가 오쿠무라 명예 교수의 공적에는, 안테나와 휴대 전화의 사이에 건물이나 산등의 장애물이 있었을 경우, 전파의 강도가 어떻게 바뀔까를 조?`라 연과에 있습니다.
이것은 「오쿠무라 커브」라고 불려 안테나를 어떠한 간격으로 배치하면 휴대 전화의 서비스가 성립되는지 계산하는 자료로서 현재도 일본 뿐만 아니라 온 세상에서 사용되고 있습니다.
일본에서는, 이러한 오쿠무라 명예 교수등이 개발한 기술을 사용해, 지금부터 30년남짓 전의 쇼와 54년, 세계에서 처음으로 자동차 전화라고 하는 형태로 휴대 전화의 서비스가 시작되었습니다.
그 후, 현재에 이를 때까지, 셀룰러 방식은 휴대 전화 사업의 근간을 이루는 통신기술로서 온 세상에서 계속 사용되고 있습니다.
그러나, 일본에서 개발된 셀룰러 방식이 세계에 펼쳐져 가는 한편으로, 일본의 휴대 전화의 단말은, 세계에서는 서서히 팔리지 않게 되어서 갔습니다.
이것은, 1990년대에 일본이 채용한 주파수가 세계의 주류와는 달랐기 때문에로, 일본의 휴대 전화는 원세그나 선불 등, 외국의 것에는있어 다양한 기능을 가지면서도 쉐어로는 쇠퇴의 일로를 더듬었습니다.
휴대 전화의 단말이 독자적인 진화를 이루어 세계적인 흐름으로부터 뒤쳐진 이 현상은, 외계로부터 격절 되어 생물이 독자적인 진화를 이룬 가라파고스 제도를 모방하고, 휴대 전화의 「가라파고스화」라고도 불리고 있습니다.
오쿠무라 명예 교수의 공와`w상 수상과 그 후의 일본의 휴대 전화에 대해서, 노무라 종합연구소 상급 조사원의 석면 쇼우헤이씨는 「오쿠무라씨의 연구 성과는, 일본이 휴대 전화 기술의 분야에서 세계적으로도 진행되고 있으면 말 깨게 되는 제 일보였다.그러나, 그 후, 일본의 휴대 전화는 가라파고스화해, 국내에서 밖에 받아 들여지지 않는 단말이 만들어져 갔기 때문에, 해외로부터 스마트 폰이 들어 오면, 전혀 맞겨룸 할 수 없었다.향후, 일본이 세계에서 받아 들여지는 휴대 전화를 만들기 위해서는, 오쿠무라씨와 같이 일본 독자적인 혁신적인 기술을 낳는 것에 가세해 그 기술을 세계에게 전해 가는 것의 양륜이 필요하게 된다」라고 이야기하고 있었습니다.

   한국인은, 해라

 

         나오지 않는, 원

원문보기

携帯電話は日本のおかげ

日本人初の「工学のノーベル賞」   2月20日 18時14分

日本人初の「工学のノーベル賞」 K10056504211_1302201718_1302201722.mp4 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130220/k10015650421000.html   「工学分野のノーベル賞」とも呼ばれるアメリカの賞の受賞者に、携帯電話の実用化に貢献した金沢工業大学の奥村善久名誉教授が、日本人として初めて選ばれ、首都ワシントンで授賞式が行われました。

「チャールズ・スターク・ドレイパー賞」は、アメリカの研究機関「全米技術アカデミー」が毎年、実用的な技術の進歩や社会の発展に貢献した研究者に贈っている賞です。
ことしの受賞者には、金沢工業大学の奥村善久名誉教授が日本人として初めて選ばれ、19日、首都ワシントンで行われた式典でメダルが授与されました。
奥村名誉教授は、電電公社、現在のNTTの研究所で、世界で初めてとなる携帯電話が自動車電話として日本で実用化された際に使われた「セルラー方式」と呼ばれる技術の開発などに貢献したことが評価され、アメリカの研究者らほかの4人と共に、ことしの受賞者に選ばれました。
この賞は、これまでにインターネットや光ファイバーの開発者など38人が受賞していますが、このうち4人がのちにノーベル賞を受賞しており、「工学分野のノーベル賞」とも呼ばれています。
受賞について、奥村名誉教授は「携帯電話が、まさか子どもが持つほどまでに普及するとは思っていませんでした。自分の仕事に全力で取り組んだ結果、社会の役に立つ技術に発展したことは本当に光栄です」と話していました。

携帯電話実用化に大きく貢献

奥村名誉教授のグループが開発したセルラー方式は、携帯電話の実用化に大きく貢献した通信技術です。
携帯電話が実用化される前、無線での通信は、1つのアンテナが出す電波を使って行われていたため、届く距離が限られ、通話できる範囲に限界がありました。
ところが、セルラー方式では、広い地域を細かいエリアに区切ってその中心にアンテナを設置します。
それにより、アンテナが出す電波が弱くても広い範囲で通話することができるようになりました。
このエリアの区切り方が、生物の細胞のように見えることから、英語で「細胞の」という意味の単語を使い、セルラー方式と呼ばれています。
ただ、このようなエリアを区切った通信では、同じ周波数を出すアンテナが近くにあると、お互いが干渉しあってうまく通信できないという問題がありました。
この点、セルラー方式では近くのエリアの周波数だけ変えておき、離れたエリアでは同じ電波を繰り返し使うことで、限られた周波数で通信することに成功しました。
さらに、奥村名誉教授の功績には、アンテナと携帯電話の間に建物や山などの障害物があった場合、電波の強度がどのように変わるかを調べたことにあります。
これは「奥村カーブ」と呼ばれ、アンテナをどのような間隔で配置すれば携帯電話のサービスが成り立つのか計算する資料として、現在も日本のみならず世界中で使われています。
日本では、こうした奥村名誉教授らが開発した技術を使い、今から30年余り前の昭和54年、世界で初めて自動車電話という形で携帯電話のサービスが始まりました。
その後、現在に至るまで、セルラー方式は携帯電話事業の根幹をなす通信技術として、世界中で使われ続けています。
しかし、日本で開発されたセルラー方式が世界に広がっていく一方で、日本の携帯電話の端末は、世界では徐々に売れなくなっていきました。
これは、1990年代に日本が採用した周波数が世界の主流とは異なったためで、日本の携帯電話はワンセグやプリペイドなど、外国のものにはないさまざまな機能を持ちながらもシェアでは衰退の一途をたどりました。
携帯電話の端末が独自の進化を遂げ、世界的な流れから取り残されたこの現象は、外界から隔絶されて生物が独自の進化を遂げたガラパゴス諸島になぞらえて、携帯電話の「ガラパゴス化」とも呼ばれています。
奥村名誉教授の工学賞受賞と、その後の日本の携帯電話について、野村総合研究所上級リサーチャーの石綿昌平さんは「奥村さんの研究成果は、日本が携帯電話技術の分野で世界的にも進んでいると言わるようになる第一歩だった。しかし、その後、日本の携帯電話はガラパゴス化し、国内でしか受け入れられない端末が作られていったため、海外からスマートフォンが入ってくると、全く太刀打ちできなかった。今後、日本が世界で受け入れられる携帯電話を作るためには、奥村さんのように日本独自の革新的な技術を生み出すことに加え、その技術を世界に伝えていくことの両輪が必要になる」と話していました。

   韓国人は、ひれふしろ

 

         出ない、ワン

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,716,541 / 2,811,753

  1. 조회수 : 451
    JA 255 yukkurik
  2. JA 255 hannichon
  3. KO 255 lsk8735
  4. JA 255 koajisai
  5. KO 255 sarubozi
  6. KO 255 sarubozi
  7. KO 255 toto3579
  8. JA 255 Member_52624
  9. JA 255 f671
  10. 조회수 : 432
    JA 255 Member_67279
  11. JA 255 Member_52624
  12. JA 255 pinknohat
  13. JA 255 Member_52624
  14. 조회수 : 233
    JA 255 Member_52624
  15. 조회수 : 831
    JA 255 jaljayo24
  16. 조회수 : 348
    JA 255 Member_67279
  17. JA 255 hannichon
  18. JA 255 yukkurik