본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한의 「무자비한 헤어-카탈로그」가 넷에 나돌아 대인기에

조회수 : 606
JA 255 日本海流 1,715,306 / 2,811,753

북한의 「무자비한 헤어-카탈로그」가 넷에 나돌아 대인기에



북한의 무자비한 헤어-스타일이 해외에서도 화제가 되고 있습니다.이쪽은 어떤 미용실에 놓여진 카탈로그같지만, 북한 오피셜의 헤어-스타일 18 패턴중에서 선택하는 것 같다.나는 스트레이트 롱으로 하고 싶은거야!업으로 하고 싶다!쇼트로 하고 싶다···.물론 그러한 소망은 있어도 「북한 공인 헤어-스타일」을 일부러 무시하면 앞이 무섭기 때문에, 마지못해 이 중에서 선택하게 될 것 같다.
 

(화상)

(화상)

이쪽이 북한이 추천 하고 있는 헤어-카탈로그.여성은 18 패턴, 남성은 10 패턴의 헤어-스타일이 있다.북한은 일본과 같이 금발이나 남성의 론털 등, 화려하고 독창적인 헤어-스타일은 추천 되지 않고, 국민은 나라가 인정한 헤어-스타일인 것이 바람직하다고 여겨지고 있다.「바람직한·추천」이라고 하는 의미가 우리가 상상하는 강제력보다 훨씬 더 강한 것은 상상이 붙지만, 헤어-스타일까지 지시받는 나라의 방식에 국민은 진절머리 나지 않는 것일까.

또 북한의 길거리에는 감시 카메라가 설치되어 방범상의 목적외, 복장등의 매너를 체크한다고 하는 학교수준의 감시도 되고 있다고 소문되고 있다.

그런데, 이 카탈로그가 아무래도 온 세상을 뛰어 돌아다녀 미국등에서는 어느 헤어-스타일이 기호나 등 , 진지하게 논의되고 있다.

―해외 사이트의 반응
·전혀 야그 없다
· 나는 12를 선택한다!
·잡종개 보고 싶다
·핵헤어-!!!
·쭉 80년대에 멈추고 있다
·이것은 유언비어가 아닌가?다른 헤어스타일도 있을거야
·이것이 독재 헤어-인가
·경구구멍 있어
·위아, 80년대~90년대같다
·이것이오리지날의 사진보람?
·12가 좋은 조
·5번이나 12번
·틀림없이 3번
·전부 같잖아
·잘못된 헤어-스타일을 하는 놈은 강제 수용소다!
·무자비한 헤어-스타일
·왜 머리 모양까지 제한하는 것인가


유감스럽게 최고 지도자의 헤어-스타일이 게재되어 있지 않기 때문에, 리스페크트 할 수 없는 것 같다.
역시 지도자만이 가능한 특권인 것일까.

http://www.reddit.com/r/pics/comments/18y9u3/north_koreas_18_state_sanctioned_female_hairstyles/
(라이터:)
 
원문보기

北朝鮮の『無慈悲なヘアーカタログ』がネットに出回り大人気に

北朝鮮の『無慈悲なヘアーカタログ』がネットに出回り大人気に



北朝鮮の無慈悲なヘアースタイルが海外でも話題になっております。こちらはとある美容室に置かれたカタログのようだが、北朝鮮オフィシャルのヘアースタイル18パターンの中から選ぶらしい。私はストレートロングにしたいの!アップにしたい!ショートにしたい・・・。もちろんそのような望みはあっても「北朝鮮公認ヘアースタイル」をわざわざ無視すると先が怖いので、しぶしぶこの中から選ぶことになりそうだ。
 

(画像)

(画像)

こちらが北朝鮮が推奨しているヘアーカタログ。女性は18パターン、男性は10パターンのヘアースタイルがある。北朝鮮は日本のように金髪や男性のロン毛など、華美で独創的なヘアースタイルは推奨されておらず、国民は国が認めたヘアースタイルであることが望ましいとされている。「望ましい・推奨」という意味が我々が想像する強制力よりも遥かに強いことは想像がつくが、ヘアースタイルまで指示される国のやり方に国民はうんざりしないのだろうか。

また北朝鮮の街角には監視カメラが設置され、防犯上の目的のほか、服装などのマナーをチェックするといった学校並の監視もされていると噂されている。

さて、このカタログがどうやら世界中を駆け巡り米国などではどのヘアースタイルが好みか等、真剣に議論されている。

―海外サイトの反応
・全然惹かれない
・私は12を選ぶ!
・雑種犬みたい
・核ヘアー!!!
・ずっと80年代でとまっている
・これはデマじゃないのか?他のヘアスタイルもあるぞ
・これが独裁ヘアーか
・驚くこたあない
・うわあ、80年代~90年代みたいだ
・これがオリジナルの写真かい?
・12がいいゾ
・5番か12番
・間違いなく3番
・全部同じじゃん
・間違ったヘアースタイルをする奴は強制収容所だ!
・無慈悲なヘアースタイル
・何故髪型まで制限するのか


残念なことに最高指導者のヘアースタイルが掲載されていないので、リスペクトすることはできないようだ。
やはり指導者ならではの特権なのだろうか。

http://www.reddit.com/r/pics/comments/18y9u3/north_koreas_18_state_sanctioned_female_hairstyles/
(ライター:たまちゃん)
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,715,306 / 2,811,753

  1. 조회수 : 238
    KO 255 aranai
  2. JA 255 nethome
  3. JA 255 uenomu2
  4. 조회수 : 175
    KO 255 hess
  5. JA 255 日本海流
  6. KO 255 Jap1nmwarota
  7. KO 255 Jap1nmwarota
  8. JA 255 han_songyol
  9. KO 0 Member_95053
  10. 조회수 : 228
    JA 255 Member_63760
  11. JA 255 Member_50305
  12. 조회수 : 429
    JA 255 sunchan
  13. 조회수 : 200
    JA 255 dogsawai78
  14. 조회수 : 1,661
    JA 255 日本海流
  15. 조회수 : 619
    KO 255 rna123455
  16. KO 255 aranai
  17. JA 0 watapu
  18. 조회수 : 512
    JA 255 日本海流