본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 포털 검색어 순위에 일본인이 있다.

조회수 : 1,112
KO 255 jap2013 1,713,654 / 2,811,753

현재 한국 Naver 8위의 검색어를 달리고 있는 Nakano Minako

 일본 유명 아나운서가 수준 이하 영어실력으로 굴욕을 당했다.전 후지TV 대표 아나운서로 활약했던 나가노 미나코는 이날 "와우와우" 채널을 통해 "제85회 아카데미 시상식"에서 시상식 레드카펫을 취재하다 영어실력이 들통 났다.

 아무도 알아듣지 못하는 영어인터뷰를 시도하는 모습으로 보는 이를 지켜보는 시청자들을 부끄럽게 만들었다.인터뷰에 앞서 나가노 미나코 "영화 팬 뿐 아니라 많은 분들이 주목하고 이벤트인 만큼 긴장하고 있지만 모든 지식을 동원해 임하겠다"고 각오를 다졌지만, 그의 수준 이하 영어 인터뷰로 인해 방송사고에 가까운 장면이 연출됐다.

 그의 영어를 못 알아드는 해외스타들이 영어로 되묻는가 하면, 할리우드에서 활약하고 있는 배우 오자키 에이지가 통역사로 나서는 모습이 그대로 전파를 탔다.이에 일본 네티즌들은 ""와우와우"의 어리석은 선택이었다" "본인 영어 실력을 알면서 왜 맡았을까" "방송보고 헛웃음을 지었다" "유학을 했다고 무조건 믿고 맡긴 게 문제다" "나라 망신이다" 등의 반응을 보였다.한편 나가노의 영어실력이 탄로 난 이날 시상식 영상은 일본 포털사이트에서 모조리 삭제된 것으로 전해졌다

번역문보기

韓国のポータル検索語順位に日本人がいる.

現在韓国 Naver 8位の検索語を走っている Nakano Minako

 日本有名アナウンサーが水準以下英語実力で屈辱にあった.私は富士TV 代表アナウンサーに活躍した長野ミナコはこの日 ¥"ワウワウ¥" チャンネルを通じて ¥"第85回アカデミー授賞式¥"で授賞式レッドカーペットを取材して英語実力がばれた.

 誰も聞き分けることができない英語インタビューを試みる姿で見るこれを見守る視聴者たちを恥ずかしくした.インタビューに先立って長野ミナコ映画ファンのみならず多い方々が注目してイベントであるだけに緊張しているがすべての知識を動員して臨むと覚悟を押し堅めたが, 彼の水準以下英語インタビューによって放送事故に近い場面が演出された.

 彼の英語をくぎアルアドは海外スターたちが英語で問い返すうえ, ハリウッドで活躍している俳優尾崎Eijiが通訳士に出る姿がそのまま電波に乗った.ここに日本ネチズンたちは ¥"ワウワウ¥"の愚かな選択だった本人英語実力が分かりながらどうして引き受けただろうか放送補でむなしい笑いをした留学をしたと無条件信じて任せたのが問題だ国恥さらしだなどの反応を見せた.一方長野の英語実力がばれたこの日授賞式映像は日本ポータルサイトで全部削除されたことと伝わった

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,713,654 / 2,811,753

  1. KO 255 rna123455
  2. 조회수 : 542
    JA 255 dkfdkug
  3. JA 255 dkfdkug
  4. 조회수 : 413
    JA 255 Member_52549
  5. 1713645 구입했당 6
    조회수 : 399
    KO 255 cris1717
  6. 조회수 : 659
    JA 255 Member_52549
  7. 조회수 : 514
    KO 255 godore90
  8. KO 255 jap2013
  9. JA 255 twocaps
  10. 1713651 검사 가족 7
    조회수 : 281
    JA 255 としま590
  11. JA 255 dkfdkug
  12. JA 255 Member_52549
  13. KO 255 jap2013
  14. 조회수 : 336
    JA 255 hunikuri
  15. 조회수 : 638
    JA 255 としま590
  16. JA 220 sensenfukoku04
  17. 조회수 : 319
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  18. KO 255 BUYJAPAN_kj
  19. KO 255 BUYJAPAN_kj