일본인이 타국의 평가에 집착하는 이유
조회수 : 380
KO
0
Member_67376
1,710,647 / 2,811,753
본인들의 조상이 저지른 끔찍한 행위와 현대 일본인의 가공된 이미지가 너무 상반되고 모순적이기 때문이다. 외국인은 일본인을 예의 바르고 점잖다고 생각하지만 과거에 일본인이 저지른 잔혹한 범죄 행위를 안다면??
그래서 타국의 평가와 시선에 그렇게 심할 정도로 집착하는 것.
교도소에서 출소한 범죄자가 이웃의 시선에 신경쓰는 것과 비슷한 것이다.
번역문보기
日本人が他国の評価にとらわれすぎる理由
本人たちの先祖がやらかした無惨な行為と現代日本人の加工されたイメージがあまり相反して矛盾的だからだ. 外国人は日本人を礼儀正しくて大様だと思うが過去に日本人がやらかした残酷な犯罪行為が分かったら??
それで他国の評価と視線にそんなにひどい位に泥むこと.
刑務所で出所した犯罪者が隣りの視線に気を使うことと似ているのだ.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 32 )