한국 원자력 발전, 정비 종료의 다음날에 고장

JA 255 Member_52624 2,811,753

2013-04-05 03:24

2013년 4월 5일 11:26 (서치나)

고향 원자력 발전, 정비 종료 다음날에 고장 폐로 요구하는 소리도=한국

　한국 수력 원자력의 고향 원자력 본부는 4일, 남부・부산시의 고향 원자력 발전 4호기가 동일 오후 4시 34분쯤에 고장 때문에 발전을 정지했다고 발표했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

　고향 원자력 본부에 의하면, 4호기는 63일간에 건너는 정기 점검을 끝내 3일 오후 10시 5분쯤 운전을 재개.5일 오후 8시에는 출력이 100％에 이를 예정이었지만, 66％의 시점에서 가동이 정지했다.원인은, 외부의 변압기의 트러블로 보여져 원자로나 터빈과는 관계가 없고, 발전소의 안전 에 이상은 없었다고 한다.정확한 고장 원인에 대해 확인하고 있다.

　고향 원자력 발전 4호기는 1986년 4월에 운전 개시.설계 수명은 40년이지만, 고장에 의한 운전중단은 이번에 40번째로 여겨진다.

　한국 미디어에 의하면, 시민 단체「반핵 부산시민 대책 위원회」는 한국 정부에 대해, 설계 수명(2025년)을 맞이하기 전에 고향 원자력 발전을 폐로에 해야 한다고 주장했다.(편집 담당：신카와유)

원문보기

韓国原発、整備終了の翌日に故障

2013年4月5日 11:26 (サーチナ)

古里原発、整備終了翌日に故障　廃炉求める声も＝韓国

　韓国水力原子力の古里原子力本部は4日、南部・釜山市の古里原発4号機が同日午後4時34分ごろに故障のため発電を停止したと発表した。複数の韓国メディアが報じた。

　古里原子力本部によると、4号機は63日間に渡る定期点検を終え、3日午後10時5分ごろ運転を再開。5日午後8時には出力が 100％に達する予定だったが、66％の時点で稼働が停止した。原因は、外部の変圧器のトラブルとみられ、原子炉やタービンとは関係がなく、発電所の安全に異常はなかったという。正確な故障原因について確認している。

　古里原発4号機は1986年4月に運転開始。設計寿命は40年だが、故障による運転中断は今回で40回目とされる。

　韓国メディアによると、市民団体「反核釜山市民対策委員会」は韓国政府に対し、設計寿命（2025年）を迎える前に古里原発を廃炉にすべきだと主張した。（編集担当：新川悠）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

한국 원자력 발전, 정비 종료의 다음날에 고장

고향 원자력 발전, 정비 종료 다음날에 고장 폐로 요구하는 소리도=한국

韓国原発、整備終了の翌日に故障

古里原発、整備終了翌日に故障 廃炉求める声も＝韓国

게시물 목록

古里原発、整備終了翌日に故障　廃炉求める声も＝韓国