본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

美 서부 공공부지 첫 ‘위안부 기림비’ 건립

조회수 : 120
KO 0 Member_65552 1,692,530 / 2,811,753



미국 서부 지역에 처음으로 공공부지에 일본군 위안부 기림비가 들어섭니다.

로스앤젤레스 북동쪽 도시인 글렌데일 시의회는 시립 중앙 도서관 앞 공원에 일본군 위안부 기림비 건립을 허용하기로 의결했습니다.

박영환 특파원이 전해왔습니다. 

<리포트>

인구 20만의 글렌데일시 의회가 공공부지에 일본군 위안부 기림비 건립을 허용하기로 의결했습니다.

시의원 4명이 찬반토론을 벌인 뒤 표결을 실시해 찬성 3표를 얻었습니다.

LA와 어바인,플러턴 등은 일본 눈치를 보느라 기림비 건립을 거부했지만 글렌데일은 역사학 교수 출신인 킨테로 시장이 앞장서 결실을 맺었습니다. 

<인터뷰> 라우라 프리드만(글렌데일 시의원) : "이런 종류의 기념비는 미국 서부에 처음입니다.서부에 사는 사람들에게 비극적인 일본군 위안부 문제의 진실을 알리고 교육적 효과도 거둘 것입니다."

위안부 기림비 설립을 추진해온 가주 한미포럼회원들은 기림비가 들어설 글렌데일 시립 중앙도서관 앞 공원을 찾았습니다.

이미 만 7천달러를 모았는데 부족한 만 3천 달러는 거리모금으로 충당키로 했습니다.

공원국 허가가 떨어지는 대로 건립 작업에 착수해 6월 안에 제막을 마치기로 했습니다.

<인터뷰> 윤석원(가주 한미포럼 대표) : "일본을 고발하는 차원의 문제가 아니고 다시는 이런 아픔이 생기지 않도록 교육의 차원에서 기림비를 세우게 됐습니다."

위안부 기림비 형태는 서울 일본대사관 앞 소녀상을 복제하는 방안을 추진하고 있습니다.

미국 동부 뉴욕 등에는 모두 3개의 위안부 기림비가 공공부지에 세워졌지만 서부 지역은 이번이 처음입니다.

로스앤젤레스에서 KBS 뉴스 박영환입니다.

번역문보기

美 西部公共部だ始めて ‘慰安婦ギリムビ’ 建立




アメリカ西部地域に初めて公共敷地に日本軍慰安婦ギリムビが立ち入ります.

ロサンゼルス北東の方都会人グレンデール市議会は市立中央図書館前公園に日本軍慰安婦ギリムビ建立を許容することに議決しました.

バックヤングファン特派員が伝えて来ました. 

<レポート>

人口 20万のグレンデールの時議会が公共敷地に日本軍慰安婦ギリムビ建立を許容することに議決しました.

市会議員 4人が賛否討論をした後表決を実施して賛成 3票を得ました.

LAとオバである,プルロトンなどは日本機嫌を伺うためにギリムビ建立を拒否したがグレンデールは史学教授出身であるキンテで市場が先に立って結実を結びました. 

<インタビュー> ラウだとフリードマン(グレンデール市会議員) : こんな種類の記念碑はアメリカ西部に初めてです.西部に暮す人々に悲劇的な日本軍慰安婦問題の真実を知らせて教育的效果もおさめるでしょう.

慰安婦ギリムビ設立を推進して来た仮株韓米フォーラム会員たちはギリムビが立ち入るグレンデール市立中央図書館前公園を尋ねました.

もう満 7千ドルを集めたが不足な満 3千ドルは距離(通り)募金であてる事にしました.

公園国許可が落ち次第に建立作業に取り掛かって 6月の内に除幕を終える事にしました.

<インタビュー> 尹碩院(仮株韓米フォーラム代表) : 日本を告発する次元の問題ではなくて二度とこんな痛みが生じないように教育の次元でギリムビを立てるようになりました.

慰安婦ギリムビ形態はソウル日本大使館前少女上を複製する方案を推進しています.

アメリカ東部ニューヨークなどには皆 3個の慰安婦ギリムビが公共敷地に立てられたが西部地域は今度が初めてです.

ロサンゼルスで KBS ニュースバックヤングファンです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,692,530 / 2,811,753

  1. 조회수 : 686
    KO 0 yung1004
  2. JA 255 Member_51814
  3. JA 0 大親韓派
  4. KO 255 WildBoy6
  5. KO 255 aranai
  6. JA 0 KimCity2000
  7. 조회수 : 441
    KO 0 yung1004
  8. JA 0 大親韓派
  9. JA 0 大親韓派
  10. KO 0 Member_65552
  11. 조회수 : 303
    JA 0 大親韓派
  12. 조회수 : 270
    JA 255 luv_nippon
  13. JA 255 nekokan3
  14. KO 0 yung1004
  15. JA 255 日本海流
  16. 조회수 : 153
    JA 255 yambf sam
  17. JA 220 Member_50543
  18. JA 255 hannichon
  19. KO 255 rah11
  20. 조회수 : 208
    KO 255 mach42