본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

욱일기와 관련해서 미국업체 HAYABUSA로부터 답변을 받은

조회수 : 470
KO 255 rna123455 2,811,753

 미국 도복업체 HAYABUSA에게 욱일기로 인한 한국인들의 소란과 관련해서

반박메일을 보냈다.  그리고 긍정적인 답변이 왔다.

답변 메일 원본을 보면 발광하는 한국인들이 있기 때문에 간단히 문장을 복사해서 보여주는.w

Paula Haskin replied

Good afternoon,

Our apology was not made because we are against the Rising Sun design. In fact, the reason for the apology was simply because we indirectly caused an offense to some people.

Thank you for your comments.

Have a great day!

즉, 소란을 피우고 한국인들과 한국언론들은

HAYABUSA가 욱일기를 사용하지 않는다는 약속을 받았다고 자위했지만

현실은 욱일기 사용을 철회할 생각은 없고 소란이 계속되는것을 방지하기 위한것.^^

2주전의 보내고 받은것으로

HAYABUSA는 확실히 나의 메일을 수신받고 답을 보내고 있지만

RIGINGSUNFOOD는 수신이 안되었다..

게다가 지금 RIGINGSUNFOOD의 홈페이지는 정지상태인것같고 페이스 북으로도 없는것 같지만....

번역문보기

旭日期と係わってアメリカ業社 HAYABUSAから返事を受けた

 アメリカ道服業社 HAYABUSAに旭日期による韓国人たちの騷乱と係わって

反駁メールを送った.  そして肯定的な返事が来た.

返事メール原本を見れば発狂する韓国人たちがいるから簡単に文章をコピーして見せてくれる.w

Paula Haskin replied

Good afternoon,

Our apology was not made because we are against the Rising Sun design. In fact, the reason for the apology was simply because we indirectly caused an offense to some people.

Thank you for your comments.

Have a great day!

すなわち, 騒ぎ立てて韓国人たちと韓国言論たちは

HAYABUSAが旭日期を使わないという約束を受けたと自慰したが

現実は旭日期使用を撤回するつもりはなくて 騷乱が続くことを防止するための.^^

2週前の送ってバッウンゴッで

HAYABUSAは確かに私のメールを受信受けて答を送っているが

RIGINGSUNFOODは受信が だめだった..

それに今 RIGINGSUNFOODのホームページは停止状のようでペース北でもないようだが....

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 113
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2