외국인 관광객이 격감→외국이 나쁜 니다

한반도의 불안 부추기는 외국

소방에 나서는 한국 관광 업계

2013년 04월 10일 09시 03분

[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

http://japanese.joins.com/article/318/170318.html?servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/article/319/170319.html?servcode=400§code=400


「우리는 무사하게 귀국할 수 있을까요？」

  북한이 개성(케손) 공업단지를 잠정 폐쇄하기로 한 9일, 비행기로 정확히 한국에 도착한 타이 인부부의 얼굴에는 염려가 가득했다.부부는 한국에 오기 전에 연일 일어나는 북한의 도발 징조의 뉴스에 접해 한국행을 헤매었다고 이야기했다.

  ◇「서울은 안전한가, 전쟁이 일어나고 있는지」문의 쇄도

  시시각각과 위기감이 높아지는 한국의 상황을 호텔에 몇번이나 문의했다고 한다.부부는「호텔측이『괜찮다』라고 말하므로, 훨씬 전부터 준비한 휴가이므로 비행기를 탔다.공항에 도착해 매우 후회한」와 털어 놓았다.그는「전쟁이 일어나면 한국 뿐만이 아니라 타이도 사정거리안.사촌도 2주일 후에 오게 되어 있지만, 정직 세우고 싶은」라고 이야기했다.4일의 일정에 온 부부는 짐을 내린 후 서울・명동(명동)으로 향했다.

 이 날 명동대로는 관광객은 드문드문했다.평상시 손님 끌기로 바쁜 화장품점도 한산으로 하고 있었다.A사의 스탭은, 「매일 300명씩 응대해 온 외국인 관광객이 이번 달에 들어오고 나서는 100명이 되지 않는」와 분명히 했다.「쇼핑하면서 정말로 전쟁이 일어나는지 묻는 관광객이 많은」라고 한다.

  북한의 도발 수위가 높아진 것으로 한국을 방문한외국인 관광객이 되돌리고 있다.
실제로 법무부 출입국 외국인 정책 본부에 의하면, 한국에 입국한 외국인은 지난 달 28일의 3만 7000명에서 6일에는 2만 4000명에게 급감했다.1일의 입국자수를 보면 일본인이 크게 감소했다.1개월에 28만 7000명과 작년 동기보다 20.1％줄어 들었다.항공 회사의 입국 예약율도 저하했다.4월 기준으로 한국에 도착하는 국제선 예약율은 대한항공이 78％에서 72％에 감소했다.일본에서는 81％에서 67％에 급감했다.

  한국 여행의 캔슬이 속출해 여행 회사가 직격탄을 받고 있다.

  ◇비행기・호텔・카페리의 캔슬 잇따른다

  서울・논현동으로 10년에 걸쳐 영업하고 있는 중국 인 바운드 여행 회사.스탭은 이 날 예약을 캔슬하는 국제전화의 대응에 바빴다.스탭은「작년의 이 시기에는 1개월에 단체객을 50～60 팀 받았지만최근에는 3분의 1 정도로 감소한」라고 호소했다.중국 흑룡강성의 여행 써클의 관광객 35명, 카페리를 타 인천항으로부터 입국하려고 하고 있던 아오시마의 단체 관광객도 아슬 아슬하게 캔슬했다.

  호텔의 예약 캔슬도 잇따르고 있다.서울・소공동(소곤돈)의 롯데 호텔의 스탭은, 「지난 주부터 숙박객이 줄어 들어, 데스크 응대보다『서울이 안전한가』라고 묻는 전화를 받는 것이 일이 된」라고 이야기한다.실제 이 호텔은최근 일본인 숙박객이 전년에 비해 30％이상 줄어 들었다.프라자 호텔은 예약 객실의 23％이 5일부터 8일에 내기 캔슬되었다.힐튼 호텔 관계자는「통상은 번망기인 5～6월의 예약율도 예년보다 20％떨어진다고 예상하고 있는」라고 설명했다.

  한편, 인천과 페크리섬을 왕래하는 여객선도 어려운 상황이다.관광객이 급감해 1일 2400만원의 연료 가격도 조달할 수 없기 때문이다.

 미국의 방송국은 자사의 전쟁 전문 기자들을 한국에 연달아 파견하고 있다.미 NBC는「전쟁 개시자」로 불리는 분쟁 전문 리처드・Engel 기자를 지난 달 한국에 보냈다.그는 5일, NBC의 뉴스를 통해 서울・종로(톨로)와 명동의 분위기를 전했다.또, 북한의 미사일 전력, 미국의 미사일 방위 체계등에 대해서 보도했다.CNN는 국제 뉴스 엥커 짐・그랑시-, ABC는 간판 기자인 마사・라잣트를 한국에 급파했다.영BBC는「코리아・위기」라고 하는 타이틀로 북한발의 한반도 위기에 집중적으로 스포트를 맞혔다.외국 정부도 한국의 상황을「비상시국」라고 보는 분위기다.타이 정부는 지난 달 31일에 주한타이 대사관에 자국민의 퇴피 계획을 세우도록 지시했다고 한다.

  ◇관광 공사「기업・방문객에게 안전을 적극 홍보 」

 이것에 수반해, 정부 레벨의 대책 준비가 시급하다고 하는 지적이 나와 있다.한양(한 얀) 대학의 이・분 교수는, 「우리가 피부로 느끼는 것보다도 현재의 한국의 상황의 위험성은 외국인에게 크게 볼 수 있는 것 같다.정부가 안전성을 적극적으로 홍보할 필요가 있는」라고 이야기했다.한국 관광 공사는「비상 대책 가동반」를 구성했다.관광 공사는「중국 기업등의 인센티브 단체여행, 국제 회의, 크루즈선등이 캔슬이 되지 않게 노력하고 있는」와 분명히 했다.


＾＾　불안을 부추기는 것은, 김 동지다 w

의연히 한 태도를 잡히지 않는 한국에도 책임이 있다


외국에 책임 전가를 하지 말아라.


불평이 있으면,평양에 청원 해 주세요