본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

외국 기업 「한국으로부터 철수하지 않는&#133투자를 큰폭으로 늘린다」

조회수 : 721
JA 255 uenomu2 2,811,753


외국 기업「한국으로부터 철수하지 않는…투자를 큰폭으로 늘리는 」


2013년 04월 12일 14시 41분
 중앙 일보

  박근 메구미(파크・쿠네) 대통령이 11일,

미국・일본・유럽 등 주요국의 주한상공회의소 와 외국 투자 기업의 관계자를 청와대(톨와데, 대통령부)에 초대해, 점심 식사회를 열었다.

이 자리에는 허태열(호・테욜) 비서실장과 조원동(조・워돈) 경제 수석외,

이례에도 김 아키라수(김・잘스) 국가 안보실장, 주철기(츄・쵸르기) 외교안보 수석이 출석했다.

박대통령이 최근의“셀 코리아”현상을 침착하게 하기 위해, 스스로 움직인 모습이다.

  박대통령은 이 자리에서, 「향후도 안심해 투자해, 기업활동이 생기는, 안정된 환경을 만들어 가면 자신을 가지고 이야기할 수 있는 」

(으)로 해「대한민국은 강력한 군사적 억제력을 기초에, 미국・중국을 시작으로 하는 국제사회와 긴밀히 협조하면서 철저하게 갖추고 있는」라고 말했다.

계속 되어「외국에서 보면 놀라는 위기가 반복해져도, 동요하지 않고 한강(한강)의 기적을 쌓아 올린 나라가 대한민국」라고 말했다.

  박대통령은 이 날, 「Better late than never」(늦어도 해해)라고 하는 영어원 자리를 내면서,

「 더 빨리 이 자리를 준비하고 싶었지만, 신정권의 스타트가 조금 늦어 안보 상황도 좋지 않기 때문에 늦어진」라고 말해

분위기를 누그러지게 했다.

  점심 식사회에는 주한미국 상공회의소 의 게인즈 의장, 잭슨 대표,

헤르타-주한유럽 상공회의소 회장,

나카지마 토오루 서울 재팬 클럽 회장,

금종갑(김・젼가프) 시에멘스 코리아 회장,

박주만(파크・쥬만) 이베이코리아 대표,

욤・돈훈・굿 글루코 리어 대표등 19명이 출석했다.

정부측에게서는 윤상직(윤・산지크) 산업 부장관과 추경호(츄・골호) 기획 재정부 제 1 차관,

윤종록(윤・젼로크) 미래 창조 과학부 제 2 차관, 정현옥(정・형 오크) 고용 노동부 차관들이 동석했다.

  한국의 외국인 투자자는 북한의 도발에도 불구하고 한국에 대한 신뢰를 나타내,

지속적인 투자 활성화를 약속했다고, 청와대의 윤 히사시겹(윤・장 쥰) 보도관이 전했다.


 이하는 출석자의 발언 내용.

  ▽게인즈 미국 상의회장=정치・군사적으로 긴장이 높아진 상황이지만, 한국 정부가 동맹국과 긴밀히 협력해 평화와 안정을 지킨다고 하는 점으로 전면적으로 신뢰한다.외국인 직접투자와 고용이 한층 더 창출된다고 확신하고 있다.


  ▽잭슨 미국 상의 대표=미국 기업은 한국으로부터 철수하지 않고, 본사에도 여기개로의 사업 환경을 확신하고 있다고 하는 메세지를 전한다.


  ▽마하샤 S오일 대표=향후, 한국에의 투자를 4배까지 확대할 계획이다.현재, 수십억 달러의 투자를 지원할 계획을 검토하고 있지만, 불편을 느끼는 점은 부지의 확보다.정부의 지원을 바란다.

  ▽금종갑시에멘스 코리아 회장=한국에 발전 엔지니어링 회사를 설립한다.지금까지의 외국인 투자 회사 중 최고 레벨의 외국인 기술자를 가장 많이 유치하게 될 것이다.이 회사는 넓은 지역을 관할하는 헤드 쿼터-가 될 것이다.

  박대통령은 마지막 발언으로, 「창조적 한편 개방적인 경제 환경을 만들기 위한 신정권의 노력을 믿고, 투자와 고용을 늘리면 좋은」라고 말했다.

  ◇박대통령「담보와 도발의 악순환을 끊어야 한다」=박대통령은 이 날, 국회 외교 통일위・국방위소속의 세누리 당의원을 청와대에 부르고 저녁 식사회를 열어, 「북한이 도발을 하면 보복해야 하지만, 대화의 문은 항상 열려 있는」로 해「도발과 담보가 반복해지는 악순환을 끊지 않으면 안 되는」라고 말했다고, 어느 출석 의원이 전했다.

  또 박대통령은「북한이 핵을 개발해 미사일을 발사해, 개성 공업단지를 어렵게 한 것은 큰 잘못」로 해「북한은 그러한 행위를 하는 만큼 국제사회로부터 보다 큰 비판을 받아 문제도 해결되지 않는」라고 강조했다고 한다.

  박대통령은 최근의 유진베이르 재단에 의한 북한에의 결핵약지원에 접하면서, 「향후도 북한에 대한 인도적 지원은 계속하는」라고 말했다.계속 되어「우리는 머리 위에 핵을 태우며 살 수 없다.김 아키라수안보실장을 중심으로 정부는 정인가에 대응하고 있는」라고 설명했다.

  오후 6시부터 비공개로 2시간 정도 행해진 이 날의 저녁 식사회에서, 황진하(팬・진하) 의원, 금성찬(김・손 장) 위원들 일부의 군출신 의원은「2015년으로 예정된 전시 작전 통제권의 전환 시기를 연기해, 한미 연합군 사령부의 해체는 막아야 한다」와 건의 했다.이것에 대해박대통령은「그 문제는 전문가가 3 단계로 나누어 확인・점검하고 있는」라고 말해 구체적인 이야기는 피했다고 한다.


(이)라고 합니다 w

원문보기

外国企業「韓国から撤収しない…投資を大幅に増やす」


外国企業「韓国から撤収しない…投資を大幅に増やす」


2013年04月12日14時41分
 中央日報

  朴槿恵(パク・クネ)大統領が11日、

米国・日本・欧州など主要国の駐韓商工会議所と外国投資企業の関係者を青瓦台(チョンワデ、大統領府)に招待し、昼食会を開いた。

この席には許泰烈(ホ・テヨル)秘書室長と趙源東(チョ・ウォンドン)経済首席のほか、

異例にも金章洙(キム・ジャンス)国家安保室長、朱鉄基(チュ・チョルギ)外交安保首席が出席した。

朴大統領が最近の“セルコリア”現象を落ち着かせるため、自ら動いた格好だ。

  朴大統領はこの席で、「今後も安心して投資し、企業活動ができる、安定した環境を作っていくと自信を持って話せる」

とし「大韓民国は強力な軍事的抑止力を基礎に、米国・中国をはじめとする国際社会と緊密に協調しながら徹底的に備えている」と述べた。

続いて「外国から見れば驚くような危機が繰り返されても、動揺せずに漢江(ハンガン)の奇跡を築いた国が大韓民国」と語った。

  朴大統領はこの日、「Better late than never」(遅れてもしないよりまし)という英語のことわざを出しながら、

「もっと早くこの席を準備したかったが、新政権のスタートが少し遅れ、安保状況も良くないので遅くなった」と述べ、

雰囲気を和ませた。

  昼食会には駐韓米国商工会議所のゲインズ議長、ジャクソン代表、

ヘルター駐韓欧州商工会議所会長、

中島透ソウルジャパンクラブ会長、

金鍾甲(キム・ジョンガプ)シーメンスコリア会長、

朴柱曼(パク・ジュマン)イーベイコリア代表、

ヨム・ドンフン・グーグルコリア代表ら19人が出席した。

政府側からは尹相直(ユン・サンジク)産業部長官と秋慶鎬(チュ・ギョンホ)企画財政部第1次官、

尹宗録(ユン・ジョンロク)未来創造科学部第2次官、鄭賢玉(チョン・ヒョンオク)雇用労働部次官らが同席した。

  韓国の外国人投資者は北朝鮮の挑発にもかかわらず韓国に対する信頼を表し、

持続的な投資活性化を約束したと、青瓦台の尹昶重(ユン・チャンジュン)報道官が伝えた。


 以下は出席者の発言内容。

  ▽ゲインズ米国商議会長=政治・軍事的に緊張が高まった状況だが、韓国政府が同盟国と緊密に協力して平和と安定を守るという点で全面的に信頼する。外国人直接投資と雇用がさらに創出されると確信している。


  ▽ジャクソン米国商議代表=米国企業は韓国から撤収せず、本社にもこここでの事業環境を確信しているというメッセージを伝える。


  ▽マハシャーSオイル代表=今後、韓国への投資を4倍まで拡大する計画だ。現在、数十億ドルの投資を支援する計画を検討しているが、不便を感じる点は敷地の確保だ。政府の支援を望む。

  ▽金鍾甲シーメンスコリア会長=韓国に発電エンジニアリング会社を設立する。これまでの外国人投資会社のうち最高レベルの外国人技術者を最も多く誘致することになるはずだ。この会社は広い地域を管轄するヘッドクォーターになるだろう。

  朴大統領は最後の発言で、「創造的かつ開放的な経済環境を作るための新政権の努力を信じて、投資と雇用を増やしてほしい」と述べた。

  ◇朴大統領「見返りと挑発の悪循環を断ち切るべき」=朴大統領はこの日、国会外交統一委・国防委所属のセヌリ党議員を青瓦台に招いて夕食会を開き、「北朝鮮が挑発をすれば報復しなければならないが、対話の門は常に開いている」とし「挑発と見返りが繰り返される悪循環を断ち切らなければならない」と述べたと、ある出席議員が伝えた。

  また朴大統領は「北朝鮮が核を開発してミサイルを発射し、開城工業団地を難しくしたのは大きな過ち」とし「北朝鮮はそのような行為をするほど国際社会からより大きな批判を受け、問題も解決されない」と強調したという。

  朴大統領は最近のユジンベール財団による北朝鮮への結核薬支援に触れながら、「今後も北朝鮮に対する人道的支援は続ける」と述べた。続いて「私たちは頭の上に核をのせて暮らすことはできない。金章洙安保室長を中心に政府は静かに対応している」と説明した。

  午後6時から非公開で2時間ほど行われたこの日の夕食会で、黄震夏(ファン・ジンハ)議員、金盛賛(キム・ソンチャン)議員ら一部の軍出身議員は「2015年に予定された戦時作戦統制権の転換時期を延期し、韓米連合軍司令部の解体は防ぐべき」と建議した。これに対し朴大統領は「その問題は専門家が3段階に分けて確認・点検している」と述べ、具体的な話は避けたという。


だそうですw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ