본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

호르호르호르홀 ~

조회수 : 182
JA 255 Member_50274 1,682,879 / 2,811,753

일본 시장도 총괄하는 한국인 사장, 주문제품형 식기「코리안 웨어」로 붐

중앙 일보 일본어판 4월19일 (금) 17시 10 분배신

일본 시장도 총괄하는 한국인 사장, 주문제품형 식기「코리안 웨어」로 붐



세계적인 부엌 용품 회사 월드 키친의 동아시아 전체를 총괄하게 된 파크・카프톨 신사장이 한국내 뿐만이 아니라 중국・동남아시아등에서 인기를 끌고 있는「한국형 밥공기」를 소개하고 있다.


압축 유리의 용기「코레이르」, 내열유리 용기「파이렉스」, 투명냄비「비전」등으로 유명한 미국 부엌 용품 회사 월드 키친의 동아시아(총괄) 사장에게 한국인이 발탁 되었다.

취임 13개월에 일본 시장까지 총괄하게 된 파크・카프톨(49) 한국 월드 키친 대표다.그는 작년, 코레이르 사상최초의 특정 국가 주문제품형 식기인「코리안 웨어」로 돌풍을 일으켰다.

코레이르는 골조에 유리수를 따라 만드는 방식으로 도자기와 같이 자유자재로 형태를 바꾸는 것은 어렵다.세계적으로 같은 형태의 그릇을 팔 수 밖에 없는 구조로, 글로벌 본사를 설득하는 것은 용이하지 않았던 」

제품이 나오자마자 시장의 반응은 뜨거웠다.적은 듯하게 먹는 트랜드를 반영시켜 그릇의 크기를 25%정도 작게 해, 한국식넘게 한 밥공기・공기는 기존 모델 대비 최대 70%매상을 늘렸다.금년 3월의 닐슨 통계에 의하면 한국 식기 시장은 9.4%감소했지만 코레이르는 5.6%성장해 1위를 수 .파크 대표는「지금은 한국형 식기가 식생활의 비슷한 중국・일본・동남아시아 시장에서도 인기 」로서「새로운 것에 도전하는 것을 무서워해서는 안 된다.10개안 그리고 8개가 실패해도 2개 성공하면 좋은」라고 강조했다.

파크 대표는 한셈을 거쳐 효손으로 가전제품 수입 담당 과장으로서 일을 하고 있던 1999년, 35세때에 당시 세계 1위의 가전 기업이었던 에렉트로 락스 의 한국 지사장에게 발탁 된 입지전적 인물이다.캠프 용품 회사인 코르멘코리아 사장을 맡는 등 14년간, 외자계 기업 최고 경영자(CEO)를 해내고 있어 .파크 대표는「외자계 CEO에도 영어보다는 챌린지 정신과 다른 문화를 받아 들여 상대를 설득하는 능력이 중요하다」라고 강조했다.그는「한셈・효손 그리고 배운 한국의 조직 문화가 성공의 기초가 된」로서▼맹목적으로 일을 하지 않고 생각하면서 일을 해 주세요▼포상보다는 성취를 목적으로 하라고 말하는 선배들의 가르침 (을)를 전했다.

한국은 미국에 이어 코레이르 판매 세계 2위다.파크 대표는「3 중압축피트레르가라스라고 하는 복잡한 설명을 하지 않아도 소비자는『가벼워서 부서지지 않고, 좁은 식기장에 수 납 하기 쉬운 그릇』를 요구하는」로 했다. 하지만, 망가지지 않는다고 하는 장점이 재구매 시기를 늦추는 부메랑으로서 돌아오는 것이 고민이다.파크 대표는「아내가 92년에 혼수감으로서 가져온 코레이르의 식기 (을)를 아직 사용하고 있는」로서「망가지지 않는 식기를 겹쳐 쌓는 대신에 새로운 모양과 형태의 제품을 다시 구입하도록(듯이) 시키는」라고 이야기했다.

【관련 기사 】

최종 갱신:4월 19일 (금) 17시 10분

중앙 일보 일본어판



「지금은 한국형 식기가 식생활의 비슷한 중국・일본・동남아시아 시장에서도 인기 」



(들)물은 적 없어요(・∀・)


한국형 식기는 아르마이트라든지가 있을 수 있는이겠지?어!


http://lhouse.net/classy/images/classy-img/0840.jpg


이것, 이것!(・∀・)



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

ホルホルホルホル~

日本市場も総括する韓国人社長、オーダーメード型食器「コリアンウェア」でブーム

中央日報日本語版 4月19日(金)17時10分配信

日本市場も総括する韓国人社長、オーダーメード型食器「コリアンウェア」でブーム



世界的な台所用品会社ワールドキッチンの東アジア全体を総括することになったパク・カプチョン新社長が韓国内だけでなく中国・東南アジアなどで人気を集めている「韓国型茶碗」を紹介している。


圧縮ガラスの容器「コレール」、耐熱ガラス容器「パイレックス」、透明鍋「ビジョン」等で有名な米国台所用品会社ワールドキッチンの東アジア(総括)社長に韓国人が抜擢された。

就任13カ月で日本市場まで総括することになったパク・カプチョン(49)韓国ワールドキッチン代表だ。彼は昨年、コレール史上初の特定国家オーダーメード型食器である「コリアンウェア」で突風を起こした。

コレールは枠組みにガラス水を注いで作る方式で陶磁器のように自由自在に形を変えるのは難しい。世界的に同じ形の器を売るしかない構造で、グローバル本社を説得するのは容易ではなかった」

製品が出るとすぐに市場の反応は熱かった。少なめに食べるトレンドを反映させて器の大きさを25%程度小さくし、韓国式にでぼこぼこさせた茶碗・おわんは 既存モデル対比最大70%売り上げを伸ばした。今年3月のニールセン統計によれば韓国食器市場は9.4%減少したがコレールは5.6%成長して1位を守っ た。パク代表は「今は韓国型食器が食生活の似ている中国・日本・東南アジア市場でも人気」として「新しいことに挑戦するのを恐れてはならない。10個の中 で8個が失敗しても2個成功すれば良い」と強調した。

パク代表はハンセムを経てヒョソンで家電製品輸入担当課長として仕事をしていた1999年、35才の時に当時世界1位の家電企業だったエレクトロラックス の韓国支社長に抜擢された立志伝的人物だ。キャンプ用品会社であるコルメンコリア社長を務めるなど14年間、外資系企業最高経営者(CEO)をこなしてい る。パク代表は「外資系CEOにも英語よりはチャレンジ精神と異なる文化を受け入れて相手を説得する能力が重要だ」と強調した。彼は「ハンセム・ヒョソン で学んだ韓国の組織文化が成功の基礎になった」として▼盲目的に仕事をせずに考えながら仕事をしなさい▼褒賞よりは成就を目的にしろという先輩たちの教え を伝えた。

韓国は米国に続きコレール販売世界2位だ。パク代表は「3重圧縮ピートレルガラスという複雑な説明をしなくても消費者は『軽くてこわれず、狭い食器棚に収 納しやすい器』を求める」とした。 だが、壊れないという長所が再購買時期を遅らせるブーメランとして戻ることが悩みだ。パク代表は「妻が92年に嫁入り道具として持ってきたコレールの食器 をまだ使っている」として「壊れない食器を積み重ねる代わりに新しい模様と形の製品を再び購入するようにさせる」と話した。

【関連記事】

最終更新:4月19日(金)17時10分

中央日報日本語版



「今は韓国型食器が食生活の似ている中国・日本・東南アジア市場でも人気」



聞いたことないわ(・∀・)


韓国型食器ってアルマイトとかのあれだろ?あれ!


http://lhouse.net/classy/images/classy-img/0840.jpg


これ、これ!(・∀・)



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,682,879 / 2,811,753

  1. 조회수 : 105
    KO 255 jap2013
  2. KO 255 Member_60388
  3. 조회수 : 191
    JA 255 ΩWeapon
  4. 조회수 : 5,336
    KO 0 Member_66084
  5. JA 255 copysaru30
  6. 조회수 : 260
    JA 255 Member_52807
  7. 조회수 : 5,593
    KO 255 SODTokyoHot
  8. JA 255 Member_50274
  9. 조회수 : 2,296
    KO 255 SODTokyoHot
  10. 조회수 : 4,101
    KO 0 Member_66084
  11. 조회수 : 195
    JA 255 copysaru30
  12. JA 0 Member_91170
  13. JA 250 coffee5
  14. 조회수 : 352
    JA 255 おもしろ
  15. 조회수 : 169
    KO 255 japmustbepwned
  16. 조회수 : 185
    KO 255 SODTokyoHot
  17. 조회수 : 248
    KO 255 jap2013
  18. KO 255 SODTokyoHot
  19. 1682879 현재 글 호르호르호르홀 ~
    조회수 : 182
    JA 255 Member_50274
  20. JA 0 Member_91170