본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인은 심하다고 생각한다.

조회수 : 375
JA 255 nekokan3 1,676,402 / 2,811,753

개성 공업단지, 철수일…북쪽「임금 정산해라 」

2013년 04월 30일 08시 14분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment59hatena0

사진 확대개성(케손) 공업단지의 한국측의 잔류 직원 50인중 43명이 42대의 차량에 분승해 29일 심야 0시를 지나 귀환하고 있다.이것에 의해 개성 공업단지에는, 홍양호(폰・얀 호) 개성 공업단지 관리 위원장(전 통일부 차관) 외 7명이 남게 되었다. 북한이 29일, 한국 정부의 개성(케손) 공업단지 직원의 전원 철수 방침에 의해 귀환하려고 하고 있던 한국측 관계자 50명중 43명 에 대해서만 귀환을 허가했다.이것에 수반해, 홍양호(폰・얀 호) 개성 공업단지 관리 위원장(전 통일부 차관) 외 7명은, 북한과의 미수금 정산 문제의 처리를 위해 당분간 현지에 잔류하게 되었다.

북한은 이 날, 개성 공업단지의 북한 노동자 5만 3000명 남짓의 임금 1개월분 800만 달러와 한국 기업이 체납 하고 있는 세금・통신 요금등의 지불을 요구해 오고 있어 한국 정부는 북한측의 입장을 받아 들였다.금형 주석(김・현석) 통일부 보도관은「북한으로부터 요청된 미수금 청산 문제를 처리하기 위해서 관리위의 관계자 5명과 한국 통신(KT) 관계자 2명이 남게 된」와 분명히 했다.

북한은 이번 달 초, 한국측 직원과 차량의 개성 공업단지 진입을 전면 차단해, 20일에는 북한 노동자의 임금을 옮겨 들이려 하고 있던 현금 수송 차량도 받아 들이지 않았다.금 보도관은「개성 공업단지의 불균형 상태의 책임은 북한측에 있지만, 남북간에 합의한 것은 지켜, 한국측이 요구하는 것은 요구한다고 하는 입장에서 일부 직원의 잔류를 결정한 것」라고 설명했다.잔류하게 된 7명을 제외한 43명은 이 날의 밤, 경기도 파주도라산(콜기드・파쥬・트라산)의 출입 사무소를 통해서 귀환했다.









노동의 대가인 임금은 분명하게 지불합시다(´・ω・`)
원문보기

韓国人はひどいと思う。

開城工業団地、撤収の日…北「賃金精算しろ」

2013年04月30日08時14分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment59hatena0

写真拡大開城(ケソン)工業団地の韓国側の残留職員50人中43人が42台の車両に分乗し29日深夜0時を過ぎて帰還している。これにより開城工業団地には、洪良浩(ホン・ヤンホ)開城工業団地管理委員長(前統一部次官)ら7人が残ることになった。 北朝鮮が29日、韓国政府の開城(ケソン)工業団地職員の全員撤収方針により帰還しようとしていた韓国側関係者50人のうち43人に対してのみ帰還を許可した。これに伴い、洪良浩(ホン・ヤンホ)開城工業団地管理委員長(前統一部次官)ら7人は、北朝鮮との未収金精算問題の処理のため当分現地に残留することになった。

北朝鮮はこの日、開城工業団地の北朝鮮労働者5万3000人余りの賃金1カ月分800万ドルと韓国企業が滞納している税金・通信料金などの支払いを要求してきており、韓国政府は北朝鮮側の立場を受け入れた。金炯錫(キム・ヒョンソク)統一部報道官は「北朝鮮から要請された未収金清算問題を処理するために管理委の関係者5人と韓国通信(KT)関係者2人が残ることになった」と明らかにした。

北朝鮮は今月初め、韓国側職員と車両の開城工業団地進入を全面遮断し、20日には北朝鮮労働者の賃金を運び込もうとしていた現金輸送車両も受け入れなかった。金報道官は「開城工業団地の不均衡状態の責任は北朝鮮側にあるが、南北間で合意したことは守り、韓国側が要求することは要求するという立場で一部職員の残留を決めたもの」と説明した。残留することになった7人を除く43人はこの日の夜、京畿道坡州都羅山(キョンギド・パジュ・トラサン)の出入り事務所を通じて帰還した。









労働の対価である賃金はちゃんと支払いましょう( ´・ω・`)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,676,402 / 2,811,753

  1. JA 255 yukkurik
  2. 조회수 : 375
    JA 255 nekokan3
  3. 조회수 : 278
    JA 255 JAPAV3
  4. 조회수 : 177
    KO 255 Member_55569
  5. 1676405 순살을(w 4
    조회수 : 444
    JA 255 aooyaji
  6. KO 255 staire
  7. 조회수 : 534
    KO 255 GGGDragon
  8. JA 255 Member_50274
  9. KO 255 Member_55569
  10. JA 100 てすんか
  11. 조회수 : 359
    JA 255 nekokan3
  12. 조회수 : 191
    JA 0 Member_90830
  13. JA 255 としま590
  14. 조회수 : 214
    KO 255 GGGDragon
  15. 조회수 : 157
    KO 255 Member_55569
  16. JA 255 千鳥足
  17. KO 190 Quafas
  18. 조회수 : 204
    KO 255 4774774
  19. 조회수 : 237
    KO 255 4774774
  20. KO 255 iptime4