본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「엔고로도 경쟁력 높인 일본을 참고에 해야 할 」

조회수 : 559
JA 255 uenomu2 1,669,875 / 2,811,753
기사 입력 : 2013/05/11 09:43

「엔고로도 경쟁력 높인 일본을 참고에 해야 할 」



 엔하락의 영향으로 한국 기업의 수출이 타격을 받고 있는 것을 둘러싸고, 한국의 산업계의 체질을 강화해야한다는 소리가 높아지고 있다.


엔고의 혜택을 받고 있는 동안에 충분한 대응책을 세우지 못하고, 환시세가 급변하자 마자 우왕좌왕 하고 있기 때문이다.


 전문가들은「결국, 대답은 품질 향상과 기술개발」와 입을 모은다.


외부 요인에 수반하는 수익성의 악화는 불가 효력이지만, 기업이 경쟁력을 붙이는 것으로 영향을 최소한으로 억제할 수 있다는 것이다.


한국 무역협회의 신・숭 동향 분석 실장은「엔하락은, 한국 기업의 연구 개발(R&D)이나 코스트 삭감을 향한 힘을 재촉하는 동기로도 될 수 있다.


단기적으로는, 자유무역협정(FTA)을 활용해 한국 제품이 일본 제품에 이길 수 있는 시장을 공략하는 것이 효과적일 것이다」라고 지적했다.


 엔고의 시기에 경쟁력을 높인 일본의 케이스를 참고에 해야 한다고의 의견도 있다.


산업 연구원의 이・헹 선임 연구 위원은「1980년대 중반 이후 엔고가 계속 되면, 토요타 등은 노사의 합의에 의해 기본급을 그대로 두는 등,


코스트 삭감에 노력하는 것과 동시에, 해외 진출이나 기술개발에 의해서 경쟁력을 유지해 온」라고 말했다.


 일찌기 조선이나 전자등으로 격렬한 경쟁을 펼친 끝에 한국이 일본을 주고 받았던 시기가 있었지만, 그 때보다 환율 사정해라는 의견도 있다.


삼성 경제 연구소의 이・테판 연구원은「현재, 대엔으로의원 시세는 100엔=1100원 수준이지만,


세계 금융 위기 이전의 2007년에는 100엔=740원대까지원고가 진행되고 있었다.


1980년대 후반의 엔하락과 2000년대 중반의 엔하락의 시기에 비해, 이번 엔하락은 급격하기는 하지만, 지극히 심각하다고는 말하기 어려운」라는 견해를 나타냈다.

조・제히 기자
조선일보/조선일보 일본어판



일본에 대항하기 때문에(위해), 일본을 참고에??








원문보기

「円高でも競争力高めた日本を参考にすべき」

記事入力 : 2013/05/11 09:43

「円高でも競争力高めた日本を参考にすべき」



 円安の影響で韓国企業の輸出が打撃を受けていることをめぐり、韓国の産業界の体質を強化すべきとの声が高まっている。


円高の恩恵を受けている間に十分な対応策を立てることができず、為替相場が急変したとたんに右往左往しているからだ。


 専門家たちは「結局、答えは品質向上と技術開発」と口をそろえる。


外部要因に伴う収益性の悪化は不可効力ではあるが、企業が競争力をつけることで影響を最小限に抑えることができるというわけだ。


韓国貿易協会のシン・スングァン動向分析室長は「円安は、韓国企業の研究開発(R&D)やコスト削減に向けた力を促す動機にもなり得る。


短期的には、自由貿易協定(FTA)を活用して韓国製品が日本製品に勝てる市場を攻略するのが効果的だろう」と指摘した。


 円高の時期に競争力を高めた日本のケースを参考にすべきとの意見もある。


産業研究院のイ・ハング先任研究委員は「1980年代半ば以降円高が続くと、トヨタなどは労使の合意により基本給を据え置くなど、


コスト削減に努めるとともに、海外進出や技術開発によって競争力を維持してきた」と語った。


 かつて造船や電子などで激しい競争を繰り広げた末に韓国が日本をかわした時期があったが、そのときよりも為替事情はまだましとの意見もある。


サムスン経済研究所のイ・テファン研究員は「現在、対円でのウォン相場は100円=1100ウォン水準だが、


世界金融危機以前の2007年には100円=740ウォン台までウォン高が進行していた。


1980年代後半の円安と2000年代半ばの円安の時期に比べ、今回の円安は急激ではあるが、極めて深刻とは言い難い」との見方を示した。

チョ・ジェヒ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



日本に対抗する為、日本を参考に??








좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,669,875 / 2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. JA 255 kemukemu1
  3. JA 255 としま590
  4. JA 255 bamon
  5. JA 255 Dartagnan
  6. JA 40 あひるたこ
  7. JA 255 Member_52807
  8. KO 255 nikkankyoueiken
  9. JA 255 fighterakb
  10. 조회수 : 296
    JA 255 uenomu2
  11. JA 255 hisago05
  12. 조회수 : 266
    JA 255 hisago05
  13. 조회수 : 336
    KO 255 ゴッホ1992
  14. JA 255 uenomu2
  15. 조회수 : 252
    KO 255 GGGDragon
  16. JA 255 han_songyol
  17. KO 255 deathqilk
  18. 조회수 : 424
    JA 0 gomaaburaa
  19. JA 255 aikimaru