【한국에의 저렴한 여행】 한류의 이미지가 망가진다?w
조회수 : 406
JA
255
座敷童子
2,811,753
알고 있었던 w
이렇게 말하는지, 잘 읽으면 가혹한가 끊어 이야기를 w
한류의 이미지 부수는 저렴한 한국 관광
2013년 05월 21일 08시 47분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
18세의타이인 여성은 지난 달 23일 오전 7시 30분 , 가득 부풀어 오른 기분을 안아 인천(인천) 공항에 도착했다.모친과 남동생 2명, 숙모에게 친구 가족까지 9명이 함께 한국을 방문했다.배우이・민호의 팬인 그녀를 위해서 모친이 준비한 대학 합격 축하의 선물이었다.한국 드라마를 촬영한 장소에서 한류를 직접 체험하고 싶다고 하는 그녀는,「3박 4일 2만 4000 바트( 약 8만 2245엔)라면 정말로 싼 것이 아닌가」라고기뻐했다.
기자는 외국인 관광객 1000만명 시대를 맞이해 한국의 이미지를 부순다고 하는저렴한 여행 상품의 실태를 파악하기 위해(때문에) 아르바이트로서 동행 취재했다.기자가 23~26일에 담당한 투어객은 그녀를 포함한 타이인 관광객 20명이었다.여행 회사에서 비행기값을 반이하 의 가격에서 샀다고 해도, 숙박비, 이동 교통비, 관람료등을 포함한 3박 4일간의 1 인당 경비는 30만~40만원 정도에 지나지 않는다.
작년 한국을 방문한 중국과 동남아시아의 관광객은 500만명에 이른다.이 중 저렴한 관광객은 150 만여명과 추정된다.그들의 한국 관광은 어떻게 가능이었던 것일까.
오전 10시 30분쯤, 강원도(칸워드)의 남이도(나미솜) 근처에 도착해그들이 처음으로 맛본 한국요리는「투어 닭갈비」였다.한국산 1만원이라고 쓰여진 하루카와(틀톨) 닭갈비와는 달라, 양배추에 메워져 닭고기는 잘 안보였다.관광객이 앉자마자 종업원이 밥을 넣어 볶았다.굳이 이름을 붙인다면「양배추 볶음밥」와 같은 정체 불명의 음식이 되었다.전표에 쓰여진 금액은11만 4000원.여행 회사 스탭 5명의 식사비 5만원을 생각하면 타이인 관광객은1 인당 3200원의 식사를 한 것이 된다.
24일 오후 10시, 서울・동대문(동대문)의 쇼핑 몰에 있는 의류 숍.그녀의 가족이 젊은 층을 겨냥 캐쥬얼을 추천해 주었으면 한다고 하자마자 여성 가이드는 있는 숍에 데려갔다.가족은 청바지 2개, T셔츠 2매, 레깅스, 블라우스등을 선택해39만 5000원을 지불했다.회계가 끝나면 가이드는 점주에게5%의 수수료를 요구했지만「50만원에 못 미치기 때문에 수수료는 지불할 수 없는」라고 하는 대답이 돌아왔다.가이드가 무리하게 관광객에게 쇼핑을 권하는 이유였다.
25 날 오전에는 고려 인삼, 화장품, 켄포나시, 김등의 가게를 돌았다.마지막 날의 26일은 자수정, 마츠바유 판매점과 대형 마트에 들르고 공항에 가는 것이 모두다 .여의도(여의도)의 자수정 판매점에서는 1시간 30분이나 체재했다.다른 투어객은, 「한국 드라마에 잘 나오는 홍대(혼데)나 강남(강남)으로 놀이나 가자유시간도 없었다」와 불만을 토로했다.하지만, 가이드는 자수정의 반지나 블래셀렛 등 384만원 분의 판매를 도와 여기에서만 5%의 19만원을 수수료로 해서 얻고 있었다.
그들이 4일간에 남이도, 설악산(설악산) 등 관광지 8개소에서 보낸 시간은약속 장소에 시간 대로 모이지 않고 늦은 1시간 40분을 공제하면7시간.이것에 대해 쇼핑센터 11개소에서의 체재 시간은10시간 25분이나 되었다.
세계경제 포럼(WEF)이 평가한 2013년의 한국의 관광 경쟁력 순위는 25위에 지나지 않는다.WEF는「한국은 많은 분야에서 발전했지만 관광 산업은 지속 가능 방식으로 성장할 수 없었다」라고 지적했다.경희(콜히) 대학 호텔 관광 학부 김・쵸르워 학장은, 「지금 저렴한 관광 상품은 과거에 한국인이 많이 간 싸구려 동남아시아 여행과 닮아 있다.저렴한 관광은 결국 관광객을 감소시켜나라의 이미지까지 떨어뜨릴 수도 있는」라고 이야기하고 있다.
http://japanese.joins.com/article/816/171816.html?servcode=400§code=400
타이인의 식사의 건, 조금, 좋습니까?
타이인 20명 × 한 명 당 3,200원 = 64000원
스탭의 5명이서 5만원과 아울러 11만 4천원, 이 계산이고 있는 것 같습니다
덧붙여서, 한국인 스탭은 5명이서 5만원이기 때문에, 한국인 스탭은 1명 1만원. . .
즉, 스탭은,
“한국산 1만원이라고 쓰여진 하루카와 닭갈비 ”
(을)를 먹어도 일이군요. . .
실은, 작년, 히요코대 여러분과 이번 봄강닭갈비를 먹었습니다만,
이번 봄강닭갈비는, 양배추등의 야채와 함께 소스를 관련된 닭고기를 구어 먹은 후,
합계로 밥을 남은 야채나 고기나 소스와 혼합해 먹는 요리랍니다
즉, 이 타이 사람들은, 자리에 앉으면 곧바로 합계의 요리를 나오고,
옆에서 먹고 있는 한국인 스탭이 다 먹을 때까지 이동을 하지 못하고. . .
이것으로, 회계가 투어대에 포함되지 않고라든지는 결과라고, 눈도 기대선^^;
판매점・면세점와 사례금은 유명합니다만, 먹는 분에서도 이런 노골적인 차별을 하는 w
이런 일에서는, 리피터가 적은 것도 납득으로 w
화상에 의미 없음!w
과 같은일까, 대한 민국!w
ヽ(´-`) 노 マンセー
원문보기
【韓国への格安旅行】 寒流のイメージが壊れる?w
知ってたw
と言うか、よく読むと酷かったって話をw
韓流のイメージ壊す格安韓国観光
2013年05月21日08時47分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
18歳のタイ人女性は先月23日午前7時30分、いっぱいに膨らんだ気持ちを抱いて仁川(インチョン)空港に到着した。母親と弟2人、叔母に友人家族まで9人が一緒に韓国を訪れた。俳優イ・ミンホのファンである彼女のために母親が用意した大学合格祝いのプレゼントだった。韓国ドラマを撮影した場所で韓流を直接体験したいという彼女は、「3泊4日2万4000バーツ(約8万2245円)なら本当に安いのではないか」と喜んだ。
記者は外国人観光客1000万人時代を迎え、韓国のイメージを壊すという格安旅行商品の実態を 把握するためアルバイトとして同行取材した。記者が23~26日に担当したツアー客は彼女を含むタイ人観光客20人だった。旅行会社で飛行機代を半分以下 の価格で買ったとしても、宿泊費、移動交通費、観覧料などを含めた3泊4日間の1人当たり経費は30万~40万ウォン程度にすぎない。
昨年韓国を訪れた中国と東南アジアの観光客は500万人に達する。このうち格安観光客は150万人余りと推定される。彼らの韓国観光はどのように可能だったのだろうか。
午前10時30分ごろ、江原道(カンウォンド)の南怡島(ナミソム)近くに到着して彼らが初めて味わった韓国料理は「ツアータッカルビ」だった。韓国産1万ウォンと書かれた春川(チュンチョン)タッカルビとは違い、キャベツに埋まって鶏肉はよく見えなかった。観光客が座るとすぐに従業員がごはんを入れて炒めた。あえて名前を付けるなら「キャベツ焼き飯」のような正体不明の食べ物になった。伝票に書かれた金額は11万4000ウォン。旅行会社スタッフ5人の食事代5万ウォンを考えるとタイ人観光客は1人当たり3200ウォンの食事をしたことになる。
24日午後10時、ソウル・東大門(トンデムン)のショッピングモールにある衣類ショップ。彼女の家族が若者向けカジュアルを推薦してほしいと言うとすぐに女性ガイドはあるショップに連れていった。家族はジーンズ2本、Tシャツ2枚、レギンス、ブラウスなどを選んで39万5000ウォンを支払った。会計が終わるとガイドは店主に5%の手数料を要求したが「50万ウォンに満たないので手数料は払えない」という返事が帰ってきた。ガイドが無理に観光客にショッピングを勧める理由だった。
25 日午前には高麗人参、化粧品、ケンポナシ、のりなどの店を回った。最終日の26日は紫水晶、松葉油販売店と大型マートに立ち寄って空港に行くのが全てだっ た。汝矣島(ヨイド)の紫水晶販売店では1時間30分も滞在した。別のツアー客は、「韓国ドラマによく出る弘大(ホンデ)や江南(カンナム)で遊びたかっ たが自由時間もなかった」と不満を吐露した。だが、ガイドは紫水晶の指輪やブレスレットなど384万ウォン分の販売を助け、ここだけで5%の19万ウォンを手数料として得ていた。
彼らが4日間に南怡島、雪岳山(ソラクサン)など観光地8カ所で過ごした時間は約束場所に時間通りに集まらず遅れた1時間40分を差し引くと7時間。これに対しショッピングセンター11カ所での滞在時間は10時間25分にもなった。
世界経済フォーラム(WEF)が評価した2013年の韓国の観光競争力順位は25位にすぎない。WEFは「韓国は多くの分野で発展したが観光産業は持続可能 な方式で成長できなかった」と指摘した。慶熙(キョンヒ)大学ホテル観光学部のキム・チョルウォン学長は、「いま格安観光商品は過去に韓国人がたくさん 行った安物東南アジア旅行と似ている。格安観光は結局観光客を減少させ国のイメージまで落としかねない」と話している。
http://japanese.joins.com/article/816/171816.html?servcode=400§code=400
タイ人の食事の件、ちょっと、良いですか?
タイ人20人 × 一人あたり3,200ウォン = 64,000ウォン
スタッフの5人で5万ウォンと併せて11万4千ウォン、この計算であってるようです
因みに、韓国人スタッフは5人で5万ウォンですから、韓国人スタッフは1人1万ウォン...
つまり、スタッフは、
“韓国産1万ウォンと書かれた春川タッカルビ”
を食べたってことですね...
実は、昨年、ヒヨコ隊の皆さんと、この春川タッカルビを食べたのですが、
この春川タッカルビって、キャベツ等の野菜と一緒にタレを絡めた鶏肉を焼いて食べた後、
締めでご飯を残った野菜や肉やタレと混ぜて食べる料理なんですよ
つまり、このタイ人達は、席についたら直ぐに締めの料理を出されて、
横で食べてる韓国人スタッフが食べ終わるまで移動が出来ず...
これで、会計がツアー代に含まれずとかって結果だと、目も当てれません^^;
販売店・免税店めぐりとキックバックは有名ですが、食べる方でもこんな露骨な差別をするw
こんな事では、リピーターが少ないのも納得でw

やけどに意味なし!w
誇らしきかな、大寒民国!w
ヽ(´ー`)ノマンセー
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )