본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

국제 원예 쇼 일본인이 금메달

조회수 : 421
JA 255 日本海流 1,660,387 / 2,811,753

국제 원예 쇼의 최고봉　100주년으로 일본인이 금메달

2013.5.24 00:34

　【런던=나이토 야스시랑】이번 달 21일에 개막한 영왕립 원예 협회(RHS)가 주최하는 국제 원예 쇼의 최고봉「첼시・플라워 ・ 쇼」로, 일본으로부터 참가하고 있는 경관 아티스트, 이시하라 카즈유키씨의 작품「도코노마 가든」가, 아티잔가덴(정원사) 부문에서, 금메달과 베스트 가든상의 더블로 수상했다.

　이번 수상한 것은 순일본식의 작품으로, 이시하라씨가 쇼로 금메달을 획득한 것은 5번째.일본인의 개인으로서는 처음.

　이시하라씨는 식물등 모두 유럽에서 조달해 조원.폭포의 소리나 미묘한 색채를 즐길 수 있도록(듯이) 고생했다고 한다.

　작품은 이 후, 일본의 단편 영화의 촬영에도 사용되는 것 외에 최종적으로는, 토호쿠의 재해지에 이전할 계획도 나와 있다고 한다.

　쇼는 금년에 100주년.25일에 폐막한다.


http://sankei.jp.msn.com/world/news/130524/erp13052400350000-n1.htm


원문보기

国際ガーデニングショー　日本人が金メダル

国際ガーデニングショーの最高峰　１００周年で日本人が金メダル

2013.5.24 00:34

　【ロンドン＝内藤泰朗】今月２１日に開幕した英王立園芸協会（ＲＨＳ）が主催する国際ガーデニングショーの最高峰「チェルシー・フラワー・ ショー」で、日本から参加している景観アーティスト、石原和幸さんの作品「床の間ガーデン」が、アーティザンガーデン（庭師）部門で、金メダルとベスト ガーデン賞のダブルで受賞した。

　今回受賞したのは純和風の作品で、石原さんがショーで金メダルを獲得したのは５つ目。日本人の個人としては初めて。

　石原さんは植物などすべて欧州で調達して造園。滝の音や微妙な色彩を楽しめるよう苦労したという。

　作品はこの後、日本の短編映画の撮影にも使われるほか、最終的には、東北の被災地に移設する計画も出ているという。

　ショーは今年で１００周年。２５日に閉幕する。


http://sankei.jp.msn.com/world/news/130524/erp13052400350000-n1.htm


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,660,387 / 2,811,753

  1. 1660381 한국 일반인은 대부분 좌익으로서... 5
    조회수 : 160
    JA 255 ilikeikemen
  2. 1660382 한국인이 외치는 「세계」란 무엇입니까？ 4
    조회수 : 358
    JA 220 sensenfukoku04
  3. 1660383 「파이널 환타지 XIV：신생 에오르제아」의 발매일이 8월 27일로 결정. 1
    조회수 : 238
    JA 0 koreangohome
  4. 1660384 조선인의 민족성 5
    조회수 : 321
    JA 0 yuuki0802
  5. 1660385 ＂일 닛케이 7.3% 폭락 `아베노믹스 저주`?＂ 12
    조회수 : 317
    KO 0 Member_92483
  6. 1660386 100만 won로 생활하는 것은 어렵지？ 12
    조회수 : 328
    JA 255 kagerou先輩
  7. 1660387 현재 글 국제 원예 쇼 일본인이 금메달 1
    조회수 : 421
    JA 255 日本海流
  8. 1660388 논설위원의 칼럼이 개인의 견해로 좋습니까? 8
    조회수 : 515
    JA 240 chonchonpu
  9. 1660389 칼럼을 사설과 날조 보도하는 일본의 매스컴 15
    조회수 : 749
    JA 255 Member_51196
  10. 1660390 正義 야스쿠니 신사에 오줌 싼 한국인 2
    조회수 : 192
    KO 0 Member_92483
  11. 1660391 개인으로의 행동에 문제는 없다.
    조회수 : 195
    JA 30 basashi
  12. 1660392 일본 수상이 한국 대통령을 만나고 싶지 않은 이유　　　 7
    조회수 : 731
    JA 255 Member_50655
  13. 1660393 위안부는 전장 매춘부라고 하는 인식이 정착인가？ 2
    조회수 : 306
    JA 255 omusubikorokoro
  14. 1660394 일본은 거지가 되었어? 2
    조회수 : 149
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  15. 1660395 똥 바보, 이것이라도 읽어라
    조회수 : 452
    JA 255 vd00bv
  16. 1660396 개인의 개인의！(이)라고 아우성치고 있지만···
    조회수 : 365
    JA 255 Member_50274
  17. 1660397 보통으로 일하면···
    조회수 : 211
    JA 255 ねふ子
  18. 1660398 일반의 한국인이라면,,, 8
    조회수 : 262
    KO 255 dreadnought4
  19. 1660399 대만은 불쌍하다.
    조회수 : 164
    KO 255 marvin
  20. 1660400 조선인에 굉장히 간단한 질문을 한다. 4
    조회수 : 306
    JA 0 yuuki0802