교하씨:「침정화 실패」「정중하게 대답한」…각국 특파원 반응
매일신문 2013년 05월 27일 21시 18분 (최종 갱신 05월 27일 21시 22분 )
일본 외국 특파원 협회에서 열린 기자 회견에서, 발언을 요구해 손을 든 기자를 응시하는 교하 토오루씨(좌단)=도쿄도 치요다구에서 2013년 5월 27일 오후 1시 58분 , 니시모토 마사루 촬영
확대 사진
「애매한 회답으로 도망치고 있는」「정중하게 대답하려 하고 있던 」.각국 특파원의 평가는 나뉘었다.「종군위 안부제도는 필요했던」라는 발언으로 내외의 비판을 받은 교하철오사카시장이 27일, 도쿄도내의 일본 외국 특파원 협회에서 간 해명 기자 회견.구미나 아시아, 일본의 기자들계 396명( 동협회 조사해)이 몰려들었다.들어가지 못했던 기자는 별실의 모니터로 2 시간 반에 걸치는 질의응답을 지켜보았다.
중국・홍콩 훼닉스 TV의 이(리) 먀오・도쿄 지국장은,교하씨에 의한 과거의 반성과 사죄는 평가하면서,「위안부의 강제 징용에 나라가 관여했는지 스스로의 생각을 명확하게 하지 않는 등, 불명료한 회답이 많았다」와 불만얼굴이다.
한국의 일본 정보 사이트「JP뉴스」의 기자, 리지호(리・지호)씨(26)는「논점을 살짝 바꾸려 하고 있는 인상을 받았다.확실히 변호사다라고 생각한 」.대만의「중앙 통신사」도쿄 지국장의 양명주씨(49)도「방비에 철저해 도망치고 있는 것처럼 느낀」와 비판적이다.
독일의 유력지「비엔나 소시지・아르게마이네」의 카스텐・게아미스 동아시아 특파원은「머리가 좋은 변호사이지만, 사태의 침정화에는 실패한」라고 본다.교하씨가 일본의 행위를 사죄해 여성의 인권을 옹호 한 것은 좋지만,「타국도 한」라고 비판하는데는 책임 피하기의 인상을 받았다고 한다.게다가로「역사를 바꿔바르려 하고 있다면, 그것은 위험한 정치적 게임이다」라고 말했다.
영국신문「파이낸셜・타임즈」도쿄 지국장, 조나단・소불씨(39)는「여성의 권리 문제에 붙어 많이 발언해 오지 않았는데 , 왜 지금, 전장에서의 성의 논의를 꺼내는지」와 비판.한편으로「과격한 정치가라고 생각했지만, 오늘은, 자신의 의견이 아베 (신죠우) 수상 등 주류의 보수파에 가까우면 보이려 하고 있던」와 분석했다.
한편, 미 뉴스 사이트「뉴스 위크지・더・데일리 비스트」도쿄 특파원의 제이크・아데르스테인씨는「정중하게 대답하려고 한 노력은 인정하고, 『위안부 제도는 안 되었다』라고 명언한 곳은 훌륭하다.이렇게 말씨 좋게 말하는 정치가는 좀처럼 없는」와 평가.
싱가폴의 경제 전문지「비지니스・타임즈」의 앤터니・로리 도쿄 특파원은「생각에 찬동 할까는 별개로, 『 더 검증을 실시해 역사적인 사실을 명확하게 해야 한다』라고 하는 생각은, 분명히 전해진」와 되돌아 보았다.【사와다 이사무, 마노 모리사쿠 】
