중국인이 외국인 최대의 토지 구입자에게, 일본인은 감소―한국
전달 일시：2013년 5월 31일 17때 28분
2013년 5월 30일, 한국지・중앙 일보에 의하면, 한국의 토지 거래 시장에 있어서의 13년 제 1 4분기(1～3월)의 최대의 외국인 구입자는, 구입 면적이 40만 평방 미터 이상에 이른 중국인으로, 유럽인(14만 평방 미터)이나 미국인(9만 평방 미터)을 크게 웃돌았다.한편, 일본인이 소유하는 토지 면적은, 반대로 3000평방 미터 감소했다.미 화자 뉴스 사이트・다유신문이 전했다.
한국 국토 교통부가 공표한 데이터에 의하면, 12년 3월말 현재에 중국인이 소유하는 한국의 토지 면적은 570만 1000평방 미터가 되고 있다.
중국인에 의한 토지 소유가 증가하고 있는 원인으로 대해서, 한국 국토 교통부 부동산업과의 문성 카나메 과장은「제주도에서는 13년 제 1 4분기에 중국인의 토지 소유 면적이 29만 2000평방 미터 증가했다.이것은 제주도에서 실시하고 있는『부동산 투자 이민 제도』의 영향에 의하는 것일 것이다」와 분석하고 있다.
한국에서는 10년 2월부터, 제주도에 50만 달러 이상 투자한 외국인에게 거주 자격을 주어 5년 이상 체재하면 영주권을 준다고 하는「부동산 투자 이민 제도」를 도입하고 있다.
13년 4월말 현재, 「부동산 투자 이민진`도」를 통해서 한국내의 부동산에 투자된 외국 자본의 총액은 2657억원( 약 238억엔)에 이르고 있어 그 대부분은 중국인이 제주도의 관광 관련 부동산에 투자한 것이라고 한다.중국인이 제주도에 소유하고 있는 토지 면적은 10년말의 4만 9000평방 미터로부터, 13년 3월말에는 48만 5000평방 미터로 급증하고 있다.(번역・편집/HA)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=72828
중국인이 외국인 최대의 토지 구입자에게, 일본인은 감소-한국
조회수 : 410
JA
255
日本海流
1,655,430 / 2,811,753
원문보기
中国人が外国人最大の土地購入者に、日本人は減少―韓国
中国人が外国人最大の土地購入者に、日本人は減少―韓国
配信日時：2013年5月31日 17時28分
2013年5月30日、韓国紙・中央日報によると、韓国の土地取引市場における13年第1四半期（1～3月）の最大の外国人購入者は、購入面積が40万平方メートル以上に及んだ中国人で、欧州人（14万平方メートル）や米国人（9万平方メートル）を大きく上回った。一方、日本人が所有する土地面積は、逆に3000平方メートル減少した。米華字ニュースサイト・多維新聞が伝えた。
韓国国土交通部が公表したデータによると、12年3月末現在で中国人が所有する韓国の土地面積は570万1000平方メートルとなっている。
中国人による土地所有が増加している原因について、韓国国土交通部不動産業課の文成要課長は「済州島では13年第1四半期に中国人の土地所有面積が29万2000平方メートル増加した。これは済州島で実施している『不動産投資移民制度』の影響によるものだろう」と分析している。
韓国では10年2月から、済州島に50万ドル以上投資した外国人に居住資格を与え、5年以上滞在すると永住権を与えるという「不動産投資移民制度」を導入している。
13年4月末現在、「不動産投資移民制度」を通じて韓国内の不動産へ投資された外国資本の総額は2657億ウォン（約238億円）に達しており、その大部分は中国人が済州島の観光関連不動産へ投資したものだという。中国人が済州島に所有している土地面積は10年末の4万9000平方メートルから、13年3月末には48万5000平方メートルへと急増している。（翻訳・編集/HA）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=72828
配信日時：2013年5月31日 17時28分
2013年5月30日、韓国紙・中央日報によると、韓国の土地取引市場における13年第1四半期（1～3月）の最大の外国人購入者は、購入面積が40万平方メートル以上に及んだ中国人で、欧州人（14万平方メートル）や米国人（9万平方メートル）を大きく上回った。一方、日本人が所有する土地面積は、逆に3000平方メートル減少した。米華字ニュースサイト・多維新聞が伝えた。
韓国国土交通部が公表したデータによると、12年3月末現在で中国人が所有する韓国の土地面積は570万1000平方メートルとなっている。
中国人による土地所有が増加している原因について、韓国国土交通部不動産業課の文成要課長は「済州島では13年第1四半期に中国人の土地所有面積が29万2000平方メートル増加した。これは済州島で実施している『不動産投資移民制度』の影響によるものだろう」と分析している。
韓国では10年2月から、済州島に50万ドル以上投資した外国人に居住資格を与え、5年以上滞在すると永住権を与えるという「不動産投資移民制度」を導入している。
13年4月末現在、「不動産投資移民制度」を通じて韓国内の不動産へ投資された外国資本の総額は2657億ウォン（約238億円）に達しており、その大部分は中国人が済州島の観光関連不動産へ投資したものだという。中国人が済州島に所有している土地面積は10年末の4万9000平方メートルから、13年3月末には48万5000平方メートルへと急増している。（翻訳・編集/HA）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=72828
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )