"일본 위안부 범죄역사 미래세대에 교육해야"미국 뉴저지주 하원 이어 상원서도 결의안 채택입력시간 : 2013.06.21 20:50:45 미국 뉴저지주 상원이 20일(현지시간) 일본 정부에 일본군 위안부 역사의 교육을 촉구하는 내용의 결의안을 만장일치로 채택했다. 이로써 뉴저지는 미국 50개 주 중 타운과 카운티, 주의회 상하원 등 4대 입법기관 모두 위안부 결의안을 채택한 첫번째 주가 됐다.
뉴저지주 상원은 이날 2차대전 당시 일본군에 강제로 끌려간 위안부 피해자 20만명의 고통과 희생을 기린다는 내용을 담은 결의안을 통과시켰다.
결의안은 ""위안부"라는 용어는 1932∼45년 일본군에 강제 동원된 "s.e.xual slavery"를 일컫는 일본 정부의 표현"이라고 전제하고 "이들 대부분은 한국과 중국인 여성이지만 태국 베트남 인도네시아 말레이시아 필리핀 호주 네덜란드 등지에서도 동원됐다"고 명시했다. 위안부가 한국과 일본 간의 과거사 문제가 아니라 국제적 인권유린 범죄임을 분명히 한 것이다.
결의안은 또 "위안부의 역사적 사실에 대한 일본 정부의 시인을 받아내려고 싸우는 위안부 피해자들을 지지한다"며 "일본 정부는 역사적 책임을 인정하고 이런 과거의 범죄를 미래 세대에 교육해야 한다"고 요구했다.
앞서 뉴저지주 하원은 같은 내용으로 상하원에 동시 발의된 결의안을 3월 만장일치로 가결했다.
미국 주의회 차원에서 위안부 결의가 통과된 것은 1999년 캘리포니아주 하원과 1월 뉴욕주 상원, 3월 뉴저지주 하원, 4월 뉴욕주 하원, 5월 일리노이주 하원에 이어 이번이 여섯번째다.
앞서 연방 하원은 2007년 7월30일 일본군의 위안부 강제동원과 관련, 일본 정부에 공식적이고 분명한 시인 및 사과, 역사적 책임 등을 요구하는 강력한 내용의 결의를 채택했다. 하원은 최근 결의 채택 이후 6년이 다 되도록 달라진 게 없다는 점에서 기존 결의를 강화한 "제2의 위안부 결의안"을 추진 중이다.
일본 위안부 범죄역사 미래세대에 교육해야
조회수 : 232
JA
255
まさやや
1,642,958 / 2,811,753
원문보기
日本慰安婦犯罪歴史未来世代に教育すると
日本慰安婦犯罪歴史未来世代に教育するとアメリカニュージャジー州下院であって上院にも決議案採択入力時間 : 2013.06.21 20:50:45 アメリカニュージャジー州上院が 20日(現地時間) 日本政府に日本軍慰安婦歴史の教育を促す内容の決議案を満場一致で採択した. こういうわけでニュージャージーはアメリカ 50個株の中でタウンとカウンティ, 州議会上下院など 4台立法機関皆慰安婦決議案を採択した一番目週になった.
ニュージャジー州上院はこの日 2次大戦当時日本軍に強制に引かれて行った慰安婦被害者 20万名の苦痛と犠牲を称えるという内容を記した決議案を通過させた.
決議案は ¥"慰安婦¥"という用語は 1932〜45年日本軍に強制動員された ¥"s.e.xual slavery¥"を称える日本政府の表現だと前提してこれら大部分は韓国と中国人女性だがタイベトナムインドネシアマレーシアフィリピンオーストラリアオランダ等地でも動員されたと明示した. 慰安婦が韓国と日本の間のすぎ去った事問題ではなく国際的人権染躪犯罪なのを確かにしたのだ.
決議案はまた慰安婦の歴史的事実に対する日本政府の詩人を受け出そうと争う慰安婦被害者たちを支持すると日本政府は歴史的責任を認めてこんな過去の犯罪を未来世代に教育しなければならないと要求した.
先立ってニュージャジー州下院は同じ内容で上下院に同時発議された決議案を 3月満場一致に可決した.
アメリカ州議会次元で慰安婦決意が通過されたことは 1999年カリフォルニア州下院と 1月ニューヨーク州上院, 3月ニュージャジー州下院, 4月ニューヨーク州下院, 5月イリノイ州下院に引き続き今度が六番目だ.
先立ってしきりに下院は 2007年 7月30日日本軍の慰安婦強制動員と関連, 日本政府に公式的で明らかな詩人及び謝り, 歴史的責任などを要求する力強い内容の決意を採択した. 下院は最近決意採択以後 6年になるように変わったのがないという点で既存決意を強化した ¥"第2の慰安婦決議案¥"を推進の中だ.
ニュージャジー州上院はこの日 2次大戦当時日本軍に強制に引かれて行った慰安婦被害者 20万名の苦痛と犠牲を称えるという内容を記した決議案を通過させた.
決議案は ¥"慰安婦¥"という用語は 1932〜45年日本軍に強制動員された ¥"s.e.xual slavery¥"を称える日本政府の表現だと前提してこれら大部分は韓国と中国人女性だがタイベトナムインドネシアマレーシアフィリピンオーストラリアオランダ等地でも動員されたと明示した. 慰安婦が韓国と日本の間のすぎ去った事問題ではなく国際的人権染躪犯罪なのを確かにしたのだ.
決議案はまた慰安婦の歴史的事実に対する日本政府の詩人を受け出そうと争う慰安婦被害者たちを支持すると日本政府は歴史的責任を認めてこんな過去の犯罪を未来世代に教育しなければならないと要求した.
先立ってニュージャジー州下院は同じ内容で上下院に同時発議された決議案を 3月満場一致に可決した.
アメリカ州議会次元で慰安婦決意が通過されたことは 1999年カリフォルニア州下院と 1月ニューヨーク州上院, 3月ニュージャジー州下院, 4月ニューヨーク州下院, 5月イリノイ州下院に引き続き今度が六番目だ.
先立ってしきりに下院は 2007年 7月30日日本軍の慰安婦強制動員と関連, 日本政府に公式的で明らかな詩人及び謝り, 歴史的責任などを要求する力強い内容の決意を採択した. 下院は最近決意採択以後 6年になるように変わったのがないという点で既存決意を強化した ¥"第2の慰安婦決議案¥"を推進の中だ.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )