아시아나기 사고로 사망의 소녀, 마지막 기입「444444」는 죽음의 메세지는 아니었다―중국 국영국
전달 일시：2013년 7월 9일 19시 0분7일, 한국・아시아나 항공기의 착륙 실패 사고로 희생이 된 소녀가, 생전에 넷상에 남긴 마지막 기입의 의미가 억측을 부르고 있었지만, 8일, 중국 국영국의 보도 프로그램이 그 진상을 밝혔다.사진은 소녀등을 추도 하기 위해서“중국판 트잇타”에 개설된 어카운트의 화면. 2013년 7월 7일, 미 샌프란시스코 국제 공항에서 일어난 아시아나 항공기의 착륙 실패 사고로, 중국적의 여고생 2명이 희생이 되었다.그 여자들이 생전, 간이 투고 사이트「미박(웨이 보)」에 남긴 마지막 기입의 내용이 전해지면, 그 의미하는 곳(중)에 임해서 다양한 억측과 논의를 호 그리고 있었지만, 8일, 중국 국영국의 뉴스 평론 프로그램은 그 진상을 밝혔다.중국 중앙전시대(CCTV)의 보도.
그것에 따르면, 죽은 왕림가(원・인 차아)씨의 마지막 기입은 5일 오후 3시 31 분의 「Go」.엽몽 마도카(이에・몬유엔)씨는 4일밤의「444444」였다.
2명은 함께 16세, 절강성 에야마 고등학교의 학생으로 친구끼리.서머 캠프로 향하는 도중 , 사고를 당해 돌아가지 않는 사람이 되었다.2명의 사체는 기외에서 봐 개인가 , 착륙의 충격으로 기외에 내던져졌다고 보여진다.이 사고로 승객의 과반수를 차지한 중국인은 141명.희생이 된 2명 이외에서는 120명의 무사가 벌써 확인 되어 19명은 현지의 병원에서 치료중이라는 것.
잎씨가 마지막에 남긴 메세지「444444」에 대해서는, 지금까지 많은 사람이 그 의미하는 곳(중)을 억측해 왔다.숫자의「4(스)」는 일본 말과 같이, 중국어라도「죽음(스)」와 동음에 해당되어, 이것을 배경이 되었다고 생각된다.그러나, 중국 국영국・중앙전시대의 뉴스 평론 프로그램「신문 1＋1」 의 유명 사회자・시라이와마츠(바이・이엔손) 씨는 8일, 이러한 설을 부정.실은, 메세지가 그녀의 기쁨의 보고였던 일을 밝히고 있다.
그녀는 이 때, 소속하는 문리 학과의 클래스 나누기로, 쭉 희망하고 있던「실험4반」에 배분이 결정되었다는 것.백씨는「그 기쁨을 숫자만으로 표현한 것이다」와 해설했다.(번역・편집/애옥)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=74154&type=