본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

축구에서도&#133반일 「반광란」의 한국 해외의 무반응에 초조해져 숨기지 않고 (SankeiBiz)

조회수 : 760
JA 255 yoogwansoon 1,613,873 / 2,811,753

반일, 한국의 폭주가 멈추지 않는다.서울에서 7월 28일에 행해진 축구 동아시아·컵의 일한전에서, 한국 응원단 「붉은 악마」가 「역사를 잊은 민족에게 미래는 없다」라고 쓰여진 거대한 횡단막을 내걸었다.이 문제에 대해서, 일간지, 스포츠 옛 쿄토의벼슬아치(전자판)는 다음 29일, 「현장 메모」란에서 과열한 응원의 모습을 전하고 있다.


「킥오프 직전, 애국가(한국의 국가)가 울리자마자 대형 태극기(한국의 국기)가 올랐다.일본을 자극하기 위해(때문에)(도요토미 히데요시에 의한 일본의 침공군을 물리친) 이순신 장군과(이토히로부미를 어두움 개한) 안중근 의사의 얼굴이 그려진 대형의 막도 관람석을 가렸다」라고 묘사.「계속뜻을 결정한 것처럼 횡단막을 펼쳤다」라고 한다.이 횡단막은, 일본측의 항의를 받은 대한 축구 협회에 의해서 철거 당한 하프 타임까지 내걸 수 있는 계속했다.


「욱일기가 발단」


이 행위에 대해서, 일본 미디어가 일제히 보도.스가 요시히데 관방장관(64)은 「지극히 유감스럽다」라고 말해 시모무라 하쿠분 문부 과학상(59)도 「민도가 추궁 당한다」라고 발언하는 등 파문을 불렀다.


어느쪽이나 경박


대한 축구 협회는 7월 31일, 동아시아 연맹에 대해 「일본의 응원단이 시합 개시 직후, 큰 욱일기(욱일기)를 내걸어 한국 응원단을 자극했던 것이 발단」이라고 반론하는 문서를 제출.「욱일기는, 한국 국민에게 있어서는 역사적인 아픔을 불러일으키는 상징이다」라고 설명하고 있다.


욱일기를 둘러싸 주요지, 조선일보(전자판)가 7월 30일, 「 「욱일기」는 보고도 못 본 척의 일본 정부·미디어」라고 제목을 붙여, 「일본의 미디어는 자국의 써포터가 제국주의에 의한 침략의 상징인 욱일기를 사용해 응원하고 있었던 것에 대해 일절 보도하지 않았다」라고 비난 했다.


욱일기에 대해, 해외에서 한국만이 문제시하고 있는 현실에도 초조함을 숨기지 않는다.주요지, 중앙 일보(전자판)는 8월 1일, 「한국의 국민이라면, 경기장에서 욱일기가 당당히 펄럭이는 것을 보면 분노가 복받쳐 올 것이다.그러나 현실은 냉정하다.국제사회에서는 욱일기에 대해 「무엇이 문제인가」라고 하는 분위기다」 「현재, 일본의 해상 자위대기로서 사용되고 있다.이 때문에 국제사회에서는 「또 하나의 국기」정도라고 인식되고 있다」라고, 한국측에 승산이 없는 것도 지적하고 있다.


축구장은 화약고


주요지, 동아일보(전자판)는 7월 31일, 「스포츠를 국수주의로 더럽히지 말아라」라고 제목을 붙이는 사설로, 일한 양팀의 응원에 대해 「어느쪽이나 상대에게의 배려가 부족한 경박한 행동이었다」라고 해, 「역사적인 악연이 얽히고 있는 한중일간으로는, 상대국민의 감정을 자극하는 것이 없게, 각별한 주위를 기울여야 한다」라고 자제를 재촉하고 있다.


한편, 조선일보(전자판)에 의하면, 이번 문제가 된 횡단막은 2010년 10월, 서울에서 행해진 축구의 일한 친선 시합에서도 같은 것을 내걸 수 있고 있었지만, 그 때는 문제가 되지 않았다고 한다.


「축구장은 위험한 화약고와 다름없다.자제하지 못하고 극단내뿜는 감정이 화약에 불을 붙인다」라고 한 다음, 「한일 관계는 지금 「벼랑」아슬아슬한 곳을 걷고 있다.양국간에는 독도(일본명:타케시마), 역사 교과서 왜곡(원극) 문제, 일본의 개헌과 군사 대국화의 조짐, 잇따르는 위안부 관련의 망언, 일본의 정치가에 의한 야스쿠니 신사 참배 등, 문제가 겹겹이 겹치고 있다」라고 해, 축구를 둘러싼, 옥신각신이 큰 싸울 것으로 발전할 가능성을 시사했다.


미국 신문 「일한이 비난 전투」


미국 신문 월가·저널(전자판)도 8월 1일, 이 문제를 「일한이 비난 전투」라고 하는 타이틀로 채택해 「현재, 일한 양정부의 사이에서는 긴장이 높아지고 있다」 「한국 정부는 여전히, 아베(신죠우) 씨가 가리키는 강한 내셔널리즘이나, 과거에 있어서의 일본의 근린 제국 침략을 미봉(일)하려고 하는 일본 정치가의 발언을 경계하고 있다」라고 한 일한 충돌의 배경에 대해서도 접하고 있다.(국제 어널리스트 EX/SANKEIEXPRESS)


http://www.sankeibiz.jp/express/news/130806/exd1308061128002-n1.htm

원문보기

サッカーでも…反日「半狂乱」の韓国 海外の無反応にいらだち隠さず (SankeiBiz)

反日、韓国の暴走が止まらない。ソウルで7月28日に行われたサッカー東アジア・カップの日韓戦で、韓国応援団「赤い悪魔」が「歴史を忘れた民族に未来はない」と書かれた巨大な横断幕を掲げた。この問題について、日刊紙、スポーツ京郷(電子版)は翌29日、「現場メモ」欄で過熱した応援の様子を伝えている。


「キックオフ直前、愛国歌(韓国の国歌)が鳴り響くとすぐに大型太極旗(韓国の国旗)が揚がった。日本を刺激するため(豊臣秀吉による日本の侵攻軍を破った)李舜臣将軍と(伊藤博文を暗さつした)安重根義士の顔が描かれた大型の幕も観覧席を覆った」と描写。「引き続き意を決したように横断幕を広げた」という。この横断幕は、日本側の抗議を受けた大韓サッカー協会によって撤去させられたハーフタイムまで掲げられ続けた。


「旭日旗が発端」


この行為について、日本メディアが一斉に報道。菅義偉官房長官(64)は「極めて遺憾だ」と述べ、下村博文文部科学相(59)も「民度が問われる」と発言するなど波紋を呼んだ。


どちらも軽薄


大韓サッカー協会は7月31日、東アジア連盟に対し「日本の応援団が試合開始直後、大きな旭日旗(きょくじつき)を掲げて韓国応援団を刺激したのが発端」と反論する文書を提出。「旭日旗は、韓国国民にとっては歴史的な痛みを呼び起こす象徴だ」と説明している。


旭日旗をめぐっては主要紙、朝鮮日報(電子版)が7月30日、「『旭日旗』は見て見ぬふりの日本政府・メディア」と題し、「日本のメディアは自国のサポーターが帝国主義による侵略の象徴である旭日旗を使って応援していたことについては一切報道していない」と非難した。


旭日旗に対し、海外で韓国だけが問題視している現実にもいらだちを隠さない。主要紙、中央日報(電子版)は8月1日、「韓国の国民なら、競技場で旭日旗が堂々とはためくのをみると怒りがこみ上げてくるはずだ。しかし現実は冷静だ。国際社会では旭日旗に対し『何が問題なのか』という雰囲気だ」「現在、日本の海上自衛隊旗として使われている。このため国際社会では『もう一つの国旗』程度と認識されている」と、韓国側に勝算がないことも指摘している。


サッカー場は火薬庫


主要紙、東亜日報(電子版)は7月31日、「スポーツを国粋主義で汚すな」と題する社説で、日韓両チームの応援について「どちらも相手への配慮を欠いた軽薄な行動だった」とし、「歴史的な悪縁が絡み合っている韓中日間では、相手国民の感情を刺激することがないよう、格別な注意を払うべきだ」と自制を促している。


一方、朝鮮日報(電子版)によれば、今回問題となった横断幕は2010年10月、ソウルで行われたサッカーの日韓親善試合でも同様のものが掲げられていたが、そのときは問題にならなかったという。


「サッカー場は危険な火薬庫も同然だ。自制できず極端にほとばしる感情が火薬に火を付ける」とした上で、「韓日関係は今『がけ』すれすれの所を歩いている。両国間には独島(日本名:竹島)、歴史教科書歪曲(わいきょく)問題、日本の改憲と軍事大国化の兆し、相次ぐ慰安婦関連の妄言、日本の政治家による靖国神社参拝など、問題が幾重にも重なっている」とし、サッカーをめぐる、いざこざが大きな争いごとに発展する可能性を示唆した。


米紙「日韓が非難合戦」


米紙ウォールストリート・ジャーナル(電子版)も8月1日、この問題を「日韓が非難合戦」というタイトルで取り上げ、「現在、日韓両政府の間では緊張が高まっている」「韓国政府は依然として、安倍(晋三)氏が示す強いナショナリズムや、過去における日本の近隣諸国侵略を糊塗(こと)しようとするような日本政治家の発言を警戒している」といった日韓衝突の背景についても触れている。(国際アナリストEX/SANKEIEXPRESS)


http://www.sankeibiz.jp/express/news/130806/exd1308061128002-n1.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,613,873 / 2,811,753

  1. JA 255 natumikan2
  2. JA 255 falljap
  3. 조회수 : 358
    JA 0 mephist2
  4. JA 0 ninini
  5. JA 255 Member_51814
  6. JA 255 KoreanOmeko
  7. JA 0 yuuki0802
  8. 조회수 : 550
    JA 0 Member_53393
  9. JA 220 sensenfukoku04
  10. 조회수 : 366
    JA 0 j12345
  11. 조회수 : 364
    JA 255 千鳥足
  12. JA 0 Member_53436
  13. JA 255 KoreanOmeko
  14. JA 255 falljap
  15. 조회수 : 298
    JA 255 黄禹錫
  16. JA 255 f671
  17. JA 255 kemukemu1
  18. KO 255 japmustbepwned
  19. KO 255 Member_63873