본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

모국에서 인기의 일본 제품은? 일본 거주의 외국인에게 (들)물어 보았다!- 마이 네비 뉴스

조회수 : 699
JA 255 日本海流 1,579,099 / 2,811,753
모국에서 인기의 일본 제품은? 일본 거주의 외국인에게 (들)물어 보았다!-마이 네비 뉴스(2013년 9월 26일 15시 00분 )

세계적으로 봐도, 일본 제품은 그 질과 안전성으로 평가되고 있습니다만, 한 입에「일본 제품」라고 해도 다방면에 건넙니다.실제로 모국에서 특히 우케가 좋은 일본 제품이란 무엇입니까? 일본에 살고 있는 20명의 외국인에게 (들)물어 보았습니다.

■전자제품, 차(이란/20대 후반/여성)

■일본의 차는 대인기, 다른 일본 제품도 매우 평판이 좋습니다(스웨덴/40대 전반/여성)

■디지탈 카메라, 차(독일/30대 후반/남성)

■전기 제품입니다(이집트/40대 전반/남성)

■전기 제품은 특히 접수가 좋다고 생각합니다(미국/30대 전반/남성)

■자동차나 가전입니다(러시아/20대 후반/여성)

■일본산의 전자제품(미얀마/30대 전반/여성)

예상대로, 일본이 자랑하는 2대산업, 자동차와 전기 제품이라고 하는 회답을 많이 볼 수 있었습니다.그러한 가운데에서도, 「난로(터키/30대 전반/남성)」「전기 밥솥(브라질/50대 전반/여성)」와 같이, 특정의 가전에 인기가 모이는 나라도 있는 것 같습니다.전기 밥솥은 잘 사 돌아가는 사람을 공항에서 보입니다만, 난로는 옮기는 것이 어려울 것 같네요.

■일본의 차, 게임(스페인/30대 전반/남성)

■플레이 스테이션, 닌텐도등의 게임기기(네델란드/30대 전반/남성)

이전에는 아이를 위한 장난감으로 되어 있던 게임기도, 지금 어른도 즐길 수 있는 오락 기기로서의 인식이 세계에 펼쳐져 왔습니다.

■부채, 옷(기모노), 종이접기, 가루차, 만화, 애니메이션이 있습니다(이탈리아/30대 전반/남성)

게임과 같이 아이만의 것은 아니다는, 인식을 넓혔던 것이 일본의 만화와 애니메이션입니다.일본의 서브 컬쳐가 넓게 해외에서 우케라고 하는 것은, 왠지 기쁘네요.

■아이디어 상품이 우케가 좋다고 생각합니다(중국/20대 후반/여성)

가려운 곳에 손이 닿는, 작아도 큰 활약을 하는 아이디어 상품은 확실히 일본의 십팔번일지도 모릅니다.미국이나 유럽에서도 통신 판매 프로그램등을 보고 있으면 많은 아이디어 상품이 소개됩니다만, 역시 일본제의 것은 컴팩트함에 두어 매우 우수하다고 생각합니다.

■교자군요.라면이 안되어도 이것은 안됩니다(프랑스/20대 후반/여성)

교자나 라면도 실은 일본이 발상은 아닙니다만, 프랑스에서는 일식으로서 인식되고 있는 것입니까.그러고 보면, 유럽에 있는 인기 라면 체인도「이기적임」라고 하는 일본어의 이름이 붙어 있습니다.

「일본제」인 것이 즉 브랜드이다, 라고 하는 풍조는 기쁠 따름.이대로 세계의 기대를 배반하지 않게, 일본의 메이커에는 질이 좋은 상품을 계속 제공해 주셨으면 한 것입니다.

(이와사사회)

원문보기

母国で人気の日本製品は? 日本在住の外国人に聞いてみた!- マイナビニュース

母国で人気の日本製品は? 日本在住の外国人に聞いてみた!- マイナビニュース(2013年9月26日15時00分)

世界的に見ても、日本製品はその質と安全性で評価されていますが、ひとくちに「日本製品」といっても多岐に渡ります。実際に母国で特にウケがいい日本製品とは何なんでしょうか? 日本に住んでいる20人の外国人に聞いてみました。

■電化製品、車(イラン/20代後半/女性)

■日本の車は大人気、他の日本製品もとても評判がいいです(スウェーデン/40代前半/女性)

■デジカメ、車(ドイツ/30代後半/男性)

■電気製品です(エジプト/40代前半/男性)

■電気製品は特に受けが良いと思います(アメリカ/30代前半/男性)

■自動車や家電です(ロシア/20代後半/女性)

■日本国産の電化製品(ミャンマー/30代前半/女性)

予想通り、日本の誇る二大産業、自動車と電気製品という回答が多く見られました。そうした中でも、「こたつ(トルコ/30代前半/男性)」「電気釜(ブラジル/50代前半/女性)」というように、特定の家電に人気が集まる国もあるようです。電気釜はよく買って帰る人を空港で見かけますが、こたつは運ぶのが難しそうですね。

■日本の車、ゲーム(スペイン/30代前半/男性)

■プレイステーション、ニンテンドーなどのゲーム機器(オランダ/30代前半/男性)

かつては子供のためのおもちゃとされていたゲーム機も、いまや大人も楽しめる娯楽機器としての認識が世界に広がってきました。

■扇子、着物、折り紙、抹茶、漫画、アニメがあります(イタリア/30代前半/男性)

ゲームと同じく子供だけのものではない、という認識を広めたのが日本の漫画とアニメです。日本のサブカルチャーが広く海外でウケるというのは、何だかうれしいですね。

■アイデア商品がウケがいいと思います(中国/20代後半/女性)

かゆいところに手が届く、小さくても大きな活躍をするアイデア商品は確かに日本の十八番かもしれません。アメリカやヨーロッパでも通販番組などを見ていると多くのアイデア商品が紹介されますが、やはり日本製のものはコンパクトさにおいてとても優秀だと思います。

■餃子ですね。ラーメンが駄目でもこれはいけます(フランス/20代後半/女性)

餃子もラーメンも実は日本が発祥ではないですが、フランスでは和食として認識されているのでしょうか。そういえば、ヨーロッパにある人気ラーメンチェーンも「わがまま」という日本語の名前がついています。

「日本製」であることがすなわちブランドである、という風潮はうれしい限り。このまま世界の期待を裏切らないよう、日本のメーカーには質の良い商品を提供し続けていただきたいものです。

(岩佐史絵)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,579,099 / 2,811,753

  1. JA 255 としま590
  2. JA 0 ninini
  3. JA 100 hawk-king
  4. JA 255 kikani
  5. KO 255 aranai
  6. 조회수 : 478
    KO 255 nikkankyoueiken
  7. JA 0 sunowjjj
  8. JA 255 Member_51814
  9. 조회수 : 281
    KO 255 qkqhdjfrnf
  10. 조회수 : 526
    KO 0 Member_97717
  11. JA 0 benbenjp
  12. 조회수 : 346
    JA 255 愛大
  13. 조회수 : 586
    JA 170 20008
  14. JA 255 ☆588
  15. JA 255 nethome
  16. JA 0 masamasa123
  17. JA 255 Member_52624
  18. JA 255 han_songyol
  19. JA 255 eroGG