본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

로이터 미 정부 기관 폐쇄의 영향

조회수 : 290
JA 0 koreangohome 2,811,753

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98T02E20131001?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0

정보 BOX:미 정부 기관 폐쇄의 영향

2013년 10월 1일 15:12


[30일 로이터] - 미 정부는 10월 1일 오전 영시(일본 시간 동일 오후 1시), 정부 기관의 폐쇄를 회피하기 위한 기한을 맞이했다.여야당이 잠정예산안에 합의하지 못하고, 일부의 연방 기관이 폐쇄된다.이하, 정부 기관 폐쇄의 영향을 정리했다.

<연방 정부 직원>

최대로 100만명의 연방 정부 직원이 무급의 일시휴직의 대상이 된다.

<백악관>

스탭 중 1265명 정도가 일시휴직의 대상.436명은 직무를 계속해, 「최저한의 멘테넌스나 서포트」등의 임무를 실시한다.

<경제지표>

주목도의 높은 고용 통계를 포함 경제지표의 대부분은 발표가 정지된다.

<증권거래위원회(SEC)>

정부 기관의 폐쇄 후, 최초의 수주간에 대해서는, 신규 주식 공개(IPO)의 신청서의 심사나, 시장의 감시등의 업무를 통상 대로 수행한다.

<후생성>

의료보험 제도 개혁법(오바마케아)는, 예정 대로 10월 1일부터 스타트.후생성과의 그 관련 기관에서는 스탭의 52%(4만 0512명)가 일시휴직이 된다.인풀루엔자 관련 등 일부 프로그램이 정지되는 것 외에 국립 위생연구 연구소는 신규 환자의 수락을 사실상 정지한다.

<식품 의약품국(FDA)>

스탭의 약 55%가 통상 대로 근무한다.신제품의 승인의 시비를 검토하는 전문가 자문위원회는 대체로 통상대로 개최한다.공장·시설의 정기 검사 등, 식품의 안전이나 영양에 관한 업무는, 대부분이 정지가 된다.

<정보 기관>

상당수의 스탭이 일시휴직이 되지만, 대통령의 보좌나 정보 수집 등, 안전 보장에 있어서 중대한 임무를 담당하는 직원은 대체로 직무를 계속한다.

<국립공원>

폐쇄된다.

<사법성>

11만 4486명의 직원중 1만 8000명 미만이 일시휴직이 된다.일시휴직이 길어졌을 경우에는, 일부 직원은 귀환시켜질 가능성이 있다.형사 소송의 취급은 계속하지만, 민사 소송은 원칙적으로 연기한다.

<재판소>

폐쇄된다.

<국방총성>

군인은 전원, 통상 대로의 임무를 계속한다.국방총성의 문관 80만명의 그 중 반수는 무급의 휴가에 들어간다.중요성의 낮은 군사활동은 정지된다.

통상은 한달에 2도 지급되는 군인의 급여에 대해서는, 10월 1일의 지급은 예정 대로 행해지는 공산이지만, 10월 7일까지 잠정예산안이 성립하지 않는 경우에는, 10월 15일의 급여 지급은 늦을 가능성이 있다고 한다.

<내국세입청(IRS)>

직원 9만명의 대부분이 일시휴직.2012년 연방 소득세 신고의 제출 연기의 수속을 한 사람은 10월 15일이 기한이지만, 폐쇄 후도 제출할 수 있다.

<연방준비 이사회(FRB) 및 그 외의 금융 관련 기관>

FRB (이)나 소비자 금융 보호국(CFPB)등의 은행 감독 당국은, 의회의 예산 심의와는 관계가 없기 때문에, 통상대로 업무를 계속한다.같은 이유에 의해, 연방 예금보험공 회사(FDIC), 통화 감독청(OCC)에 대해서도, 영향은 없다.연방 주택 저당 금고(퍼니 메이)와 연방 주택 대출 저당 공사(프레디 맥)도 통상 대로 에 업무를 실시해, 론의 보증도 계속해 실시한다.연방 주택국(FHA)은, 한정적인 업무가 된다

연방 최고재판소는 통상 대로 업무를 집행한다고 보여지지만, 구체적인 계획은 불명.연방 재판소는, 정부 기관 폐쇄 후도 10 영업일 정도는 통상 대로가 되지만, 그 이후에 대해서는, 10월 15일경 재검토한다.

<통상대표부(USTR)>

자동적인 세출 삭감 조치의 대상이 되고 있는 USTR에서는 벌써, 지적 소유권에 대해 염려가 있는 41개국에 출장을 한정하고 있다, 라고 한다.

<환경보호청(EPA)>

일시휴직 대상외가 되는 스탭은 전체의 7%미만으로 영향이 가장 큰 기관의 하나.긴급성의 높은 업무를 제외해 폭넓은 서비스가 정지된다.

<농무성>

식육 검사관은 직무를 계속한다.폐쇄기 마나카, 통계는 발표되지 않는다.

<이동>

국내의 공로, 육로에서의 이동에는, 큰 지장은 없을 전망.패스포트 검사관, 경비원, 항공 관제관외는 통상대로 업무를 계속한다.

<워싱턴의 관광 명소>

링컨·메모리얼, 의회 도서관, 국립 공문서타테, 쿠니타치 동물원, 스미소니언 박물관군 등, 워싱턴의 관광 명소는 폐쇄된다.


원문보기

ロイター 米政府機関閉鎖の影響

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98T02E20131001?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0

情報BOX:米政府機関閉鎖の影響

2013年 10月 1日 15:12


[30日 ロイター] - 米政府は10月1日午前零時(日本時間同日午後1時)、政府機関の閉鎖を回避するための期限を迎えた。与野党が暫定予算案で合意できず、一部の連邦機関が閉鎖される。以下、政府機関閉鎖の影響をまとめた。

<連邦政府職員>

最大で100万人の連邦政府職員が無給の一時帰休の対象となる。

<ホワイトハウス>

スタッフのうちの1265人ほどが一時帰休の対象。436人は職務を継続し、「最低限のメンテナンスやサポート」などの任務を行う。

<経済指標>

注目度の高い雇用統計を含め経済指標の大半は発表が停止される。

<証券取引委員会(SEC)>

政府機関の閉鎖後、最初の数週間については、新規株式公開(IPO)の申請書の審査や、市場の監視などの業務を通常どおり遂行する。

<厚生省>

医療保険制度改革法(オバマケア)は、予定通り10月1日からスタート。厚生省とのその関連機関ではスタッフの52%(4万0512人)が一時帰休となる。インフルエンザ関連など一部プログラムが停止されるほか、国立衛生研究所は新規患者の受け入れを事実上停止する。

<食品医薬品局(FDA)>

スタッフの約55%が通常どおり勤務する。新製品の承認の是非を検討する専門家諮問委員会は概ね通常どおりに開催する。工場・施設の定期検査など、食品の安全や栄養に関する業務は、大半が停止となる。

<情報機関>

相当数のスタッフが一時帰休となるが、大統領の補佐や情報収集など、安全保障にとって重大な任務を担当する職員は概ね職務を続ける。

<国立公園>

閉鎖される。

<司法省>

11万4486人の職員のうち1万8000人弱が一時帰休となる。一時帰休が長引いた場合には、一部職員は呼び戻される可能性がある。刑事訴訟の取り扱いは継続するが、民事訴訟は原則的に延期する。

<裁判所>

閉鎖される。

<国防総省>

軍人は全員、通常どおりの任務を続ける。国防総省の文官80万人のうち半数は無給の休暇に入る。重要性の低い軍事活動は停止される。

通常は月に2度支給される軍人の給与については、10月1日の支給は予定通り行われる公算だが、10月7日までに暫定予算案が成立しない場合には、10月15日の給与支給は遅れる可能性があるという。

<内国歳入庁(IRS)>

職員9万人の大半が一時帰休。2012年連邦所得税申告の提出延期の手続きをした人は10月15日が期限だが、閉鎖後も提出できる。

<連邦準備理事会(FRB)およびその他の金融関連機関>

FRB や消費者金融保護局(CFPB)などの銀行監督当局は、議会の予算審議とは関係がないため、通常どおりに業務を続ける。同様の理由により、連邦預金保険公 社(FDIC)、通貨監督庁(OCC)についても、影響はない。連邦住宅抵当金庫(ファニーメイ)と連邦住宅貸付抵当公社(フレディマック)も通常どおり に業務を行い、ローンの保証も引き続き行う。連邦住宅局(FHA)は、限定的な業務となる

連邦最高裁判所は通常どおり業務を執行すると見られるが、具体的な計画は不明。連邦裁判所は、政府機関閉鎖後も10営業日ほどは通常どおりとなるが、それ以降については、10月15日ごろ再検討する。

<通商代表部(USTR)>

自動的な歳出削減措置の対象となっているUSTRではすでに、知的所有権について懸念のある41カ国に出張を限定している、という。

<環境保護庁(EPA)>

一時帰休対象外となるスタッフは全体の7%弱と、影響が最も大きい機関の1つ。緊急性の高い業務を除き幅広いサービスが停止される。

<農務省>

食肉検査官は職務を継続する。閉鎖期間中、統計は発表されない。

<移動>

国内の空路、陸路での移動には、大きな支障はない見通し。パスポート検査官、警備員、航空管制官らは通常どおりに業務を続ける。

<ワシントンの観光名所>

リンカーン・メモリアル、議会図書館、国立公文書館、国立動物園、スミソニアン博物館群など、ワシントンの観光名所は閉鎖される。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ