본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

 【한국의 진실】「양자 수출 오쿠니·한국」은“오명”은 아니게 사실이다

조회수 : 825
JA 0 sunowjjj 2,811,753





 오늘의 한국은 「세계 15위의 경제대국」이라고 한다.GDP 통계상으로는, 그래서 틀림없겠지가, 최근 몇년을 봐도 1000~2000명의 갓난아기나 유아가, 해외에 양자에게 나와 있다.

 한국 전쟁이 끝났을 무렵은 만 단위로, 2007년까지의 누계는 16만명에게도 달한다(중앙 일보 07년 12월 20일).한국 전쟁의 직후는, 태어난지 얼마 안된 아이를 손놓지 않을 수 없는 것도 있었을 것이다와는 용이하게 상상할 수 있다.그렇다고는 해도, 보다 인구가 많은 일본에서, 전쟁 직후에 만 단위의 아이가 해외에 건넜을 것인가.

 「세계 15위의 경제대국」이 된 지금은 아무쪼록.조선일보(11년 11월 25일) 입자 알리고 있다.

 「가장 많은 것은 싱글 마더(미혼의 어머니)의 아이로, 87%을 차지한다.남는 13%은 부모의 이혼등에서 양육이 곤란하게 된 아이들이다.또, 장해가 있는 아이가 전체의 20%을 차지하고 있다」

 실제로는, 양자 브로커가 개재한다.브로커는 아이의 부모에게 약간의 돈을 지불한다.그리고 양자로 한다고 하는 외국인으로부터, 몇배인가의 수수료를 받는다.

 「해외에의 양자 결연이 많다」라고 하면, 「에―」라고 흘려 듣는 일본인이 많을지도 모른다.

 그러나, 실태는 「갓난아기, 장해를 가진 아동의 수출」이다.

 「 「양자 수출국·한국」이 오명을 씻으려면」(이)란, 전출의 조선일보의 표제다.“오명”과는 「나쁜 평판, 불명예스러운 평판」을 말한다.즉 「사실에 근거하지 않는 악평」이라는 뉘앙스가 깃들이지만, 「양자 수출국·한국」이란“오명”은 아니다.사실 그 자체다.

 그리고, 오명은 씻을 수 있었는가.미국무성의 통계를 인용한 한국의 뉴스 전문 TV YTN의 최신 정보로는, 12년중에 미국에 양자로 해 입국한 아동은 중국이 가장 많이 2500명 정도, 한국은 800명 미만으로 4위였다고 한다.중국은 「1 사람 정책」이 있어, 인구 그 자체가 한국의 30배 규모다.이 근처를 고려하면, 한국이 여전히 「세계에 으뜸가는 양자 수출 대국」인 것은 틀림없다.

 한국에, 해외 양자에게 나온 소년 소녀의 비가 있을까.



 장해아의 기아 대부분 외국행

 

장해아의 경우 해외양자 결연이 국내양자 결연의25.4배

버릴 수 있었던보호자가 없는장해 아동의 경우 대부분이 외국에서양자 결연 되는 것이 밝혀졌다.국회 보건복지 가족 위원회 소속한나라당 의무·두손 의원은"양자 결연일"의 11일 보건복지 가족부로부터 제출시킨 자료를 분석해 이러한 결과를 발표했다.

기아의 건수, 2008년도는 9284명

외국에서양자 결연 된 장해 아동은3천 428명에 이르고, 25.4배나 많았다.

의무 의원은"장해 아동을 극도로 경원하는 국내양자 결연의 실태를 보이는"이라고 이야기했다.

양자의 일기생각 식전  

전반적인 국내양자 결연도 계속해 줄어 들고,2003년 1천 564명이서 2005년 1천 461명, 2006년 1천 332명이서 감소했고, 작년에는 1천 306명이서 최저치를 기록했다.

다만 해외양자 결연이2003년 2천 287명이서 매년 대폭적이고 감소해 작년 1천 250명까지 줄어 든 것은 긍정적인 현상과 받아 들여진다.해외양자 결연이 감소한 것은"아동 수출국"라고 하는 오명을 씻으려고 정부가 2007년부터 외국으로의양자 결연을 제한했기 때문이다.

한편 의무 의원은 복지부의"국외양자 결연의 실태 조사 및 효율적양자 결연 사후 서비스 제공 방안"연구 서비스 보고서를 인용,"외국에서양자 결연 된 장해 아동의52%가 인종적 차이점등에서 차별을 받고 있는"과 분명히 했다.

버려 아이도 바 한국의 소중한 수출품입니다


원문보기

 【韓国の真実】「養子輸出大国・韓国」は“汚名”ではなく事実だ






 今日の韓国は「世界15位の経済大国」という。GDP統計の上では、それで間違いないのだろうが、ここ数年を見ても1000~2000人の赤ん坊や幼児が、海外に養子に出されている。

 朝鮮戦争が終わったころは万単位で、2007年までの累計は16万人にも達する(中央日報07年12月20日)。朝鮮戦争の直後は、生まれたば かりの子供を手放さざるを得ないこともあっただろうとは容易に想像できる。とはいえ、より人口が多い日本で、戦争直後に万単位の子供が海外に渡っただろうか。

 「世界15位の経済大国」になった今は、どうか。朝鮮日報(11年11月25日)はこう報じている。

 「最も多いのはシングルマザー(未婚の母)の子供で、87%を占める。残る13%は親の離婚などで養育が困難になった子供たちだ。また、障害のある子供が全体の20%を占めている」

 実際には、養子ブローカーが介在する。ブローカーは子供の親にいくばくかの金を払う。そして養子にするという外国人から、何倍かの手数料を取る。

 「海外への養子縁組が多い」と言えば、「へぇー」と聞き流す日本人が多いかもしれない。

 しかし、実態は「赤ん坊、障害を持った児童の輸出」なのだ。

 「『養子輸出国・韓国』の汚名をそそぐには」とは、前出の朝鮮日報の見出しだ。“汚名”とは「悪い評判、不名誉な評判」を言う。つまり「事実に基づかない悪評」といったニュアンスが籠るが、「養子輸出国・韓国」とは“汚名”ではない。事実そのものだ。

 で、汚名はそそげたのか。米国務省の統計を引用した韓国のニュース専門テレビYTNの最新情報では、12年中に米国に養子として入国した児童は中国が最も多く2500人ほど、韓国は800人弱で4位だったという。中国は「1人っ子政策」があり、人口そのものが韓国の30倍規模だ。ここらを考慮すれば、韓国が依然として「世界に冠たる養子輸出大国」であることは間違いない。

 韓国に、海外養子に出された少年少女の碑があるだろうか。



 障害児の捨て子大部分外国行き

 

障害児の場合海外養子縁組が国内養子縁組の25.4倍

棄てられた保護者がない障害児童の場合大部分が外国で養子縁組されることが明らかになった。国会保健福祉家族委員会所属ハンナラ党イム・ドゥソン議員は"養子縁組の日"の11日保健福祉家族部から提出させた資料を分析してこのような結果を発表した。

捨て子の件数、2008年度は9284人

外国で養子縁組された障害児童は3千428人に達して,25.4倍も多かった。

イム議員は"障害児童を極度に敬遠する国内養子縁組の実態を見せる"と話した。

養子の日記念式典 

全般的な国内養子縁組も引き続き減って、2003年1千564人で2005年1千461人,2006年1千332人で減少したし、昨年には1千306人で最低値を記録した。

ただし海外養子縁組が2003年2千287人で毎年大幅で減少して昨年1千250人まで減ったことは肯定的な現象と受け入れられる。海外養子縁組が減少したことは"児童輸出国"という汚名を洗おうと政府が2007年から外国での養子縁組を制限したためだ。

一方イム議員は福祉部の"国外養子縁組の実態調査および効率的養子縁組事後サービス提供方案"研究サービス報告書を引用,"外国で養子縁組された障害児童の52%が人種的差異点などで差別を受けている"と明らかにした。

棄て子もバ韓国の大事な輸出品です


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ