KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
당시 사대부의 수장중 하나가
세종대왕의 한글은 중화의 질서에 거역한다며 꾸짖는 장면.
당시 강력하게 한글을 반대했던 시대상황에 따라 대사를 각색하였다.
"중국의 한자는 그냥 글자가 아니옵니다. 그 자체로 중화에서
발현된 유학의 도이며 개념이옵니다!!"
"싸울무자만 보더라도 유학의 정수와 진리가 들어있습니다.. 보시옵서서..."
"이 글만해도 싸움을 하되, 하지 말라는 이중적인 깊은 의미가 담겨져 있사옵니다."
"전하가 개발해낸 글자에는 이런 깊은 유학의 도가 들어있습니까?!!!!!"
"아니오 없소...
나의 글자는 단지 응용이 쉬울뿐이오.."
"응용? 익히기 쉽다??? 그게 유학의 도에 필적합니까???
어떻게 그런 글자를 만들어내서
대체!! 어째서 유학을 버리려고 하시옵니까!!"
"......."
当時士大夫の首長中一つが
世宗大王のハングルは中華の秩序に逆うと叱る場面.
当時力強くハングルを反対した時代状況によってせりふを脚色した.
中国の漢字はそのまま字ではございません. そのもので中華で
発現された留学の度でゲニョムイオブニだ!!
サウルムザだけ見ても留学の定数と真理が聞いています.. ボシオブソで...
が文だけしても喧嘩をするが, するなと言う二重的な深い意味が込められてイッサオブニだ.
電荷が開発し出した字にはこんな深い留学の道歌入っていますか?!!!!!
いいえオブソ...
私の字はただ応用がスィウルプンです..
応用? 煮りやすい??? それが留学の度に匹敵しますか???
どんなにそんな字を作り出して
代替!! どうして留学を捨てようとするから!!
.......
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )1,569,605 / 2,811,753
