【외신 칼럼】
서울로부터 요보세요 돌아온 「원조 욘님」
2013.11.9 03:19 ［외신 칼럼］
가수 조-·욘 필(조용필)의 도쿄 공연이 4천명의 팬을 모음 성황이었다고 한국에서 화제가 되고 있다.그는 1980년대에 「부산항으로 돌아갈 수 있다」가 일본에서 대히트 한 것으로 알려진다.당시 , 일본의 여성 팬들이 뒤쫓아가 큰 화제가 되었다.
“한류스타”, 페·욘 쥰의 인기에 앞서는 말하자면 「원조 욘님」이지만, 지금 60대로 한국 가요계의 중진으로서“가왕” 등이라고 하고 있다.오랜만의 앨범 「히어로」의 일본어판 발매를 기회로 15년만의 도쿄 공연이 되었다.공연은 중년이나 초로의 일본 팬으로 가득 찼다든가.
그의 「부산항으로 돌아갈 수 있다」에는 추억이 있다.취재로 부산 체제중의 1977년, 폭발적으로 히트 하고 있던 이 노래가 마음에 들어, 일본의 지난 잡지에 소개 기사를 썼지만, 이것이 조-·욘 필을 최초로 일본에 소개한 기사였다고 지금도 몰래 자랑하고 있기 때문이다.
그런데 한국이 내외에서 괴로웠던 60~70년대, 「그런데도 한국은 잘 하고 있다」라고 한국을 응원한“우물 파 세대”의 일본의 지식인에게 근년, 한국 떨어져가 눈에 띈다.너무 끈질긴 반일에 진절머리 나고 있다.한국은 풍부하게 된 탓인지, 곤란해 하고 있을 때 도와 준 것 등 잊어 그것에 관심도 없다.거기가 개척 한국 팬에게는 외롭다.(쿠로다 카츠히로)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131109/kor13110903200000-n1.htm
에
도와 준 것 어쩐지 없는 니다~