본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 러시아 비자 면제 협정의 의미

조회수 : 582
JA 0 Member_97786 2,811,753

한-러 정상 회담 주요 성과 비자 면제 협정 의미

연합뉴스|기사입력 2013-11-13 17:19|최종수정 2013-11-13 17:24
한-러 협정서명식 (서울=연합뉴스) 도광환 기자 = 박근혜 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 지켜보는 가운데 양국 외교장관이 상호비자면제협정에 서명하고 있다. 2013.11.13 dohh@yna.co.kr
60일 이하 방문시 비자 면제…"관광·사업·유학 교류 크게 늘 듯"

"한국, 美·中·日·유럽국 등 제치고 OECD 국가 중 세번째로 체결"

(모스크바=연합뉴스) 유철종 특파원 = 한국을 방문한 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 박근혜 대통령 간 한-러 정상회담의 가장 큰 성과 가운데 하나는 단기 비자 면제 협정 체결이다.

13일 양국 정상회담을 계기로 서명된 비자 면제 협정이 예정대로 내년 1월 1일부터 발효되면 60일 이하 단기로 상대국을 찾는 방문객들은 비자를 받을 필요가 없어진다. 한번 입국해 체류하다 60일이 지나기 전에 출국한 뒤 다시 입국하면 또다시 30일을 더 비자 없이 머물 수 있다.

지금까지 관광이나 비즈니스 상담 등의 목적으로 러시아를 찾는 한국인들은 주한 러시아 대사관 영사과에 비자를 신청해 10일 가까이를 기다려야 발급받을 수 있었다. 비용도 14만 원 정도나 들었다. 급한 용무로 서둘러 비자를 받아야 하는 경우 "속성 발급" 수수료로 이보다 훨씬 더 비싼 비용을 물어야 했다.

하지만 이제 관광이나 비즈니스 상담, 각종 행사 참석 등을 위해 2개월 이하 기간 동안 러시아를 찾는 방문객은 비자를 받지 않아도 된다. 한국을 찾는 러시아인도 마찬가지 혜택을 누리게 됐다.

비자 면제는 그동안 저조한 수준에 머물러온 한국과 러시아 사이의 인적 교류를 크게 활성화할 것으로 기대되고 있다. 지난해 러시아를 찾은 한국인 방문객은 9만5천명, 한국에 간 러시아인 방문객은 16만7천명 정도에 불과했다. 일반 및 의료 관광, 출장, 단기 연수 방문객 등을 모두 합한 통계다. 전문가들은 비자 면제 협정이 발효되면 양국의 인적 교류가 협정 발효 첫해에 약 40%, 중장기적으로는 몇 배 이상 늘어날 것으로 예상하고 있다.

우선 양국을 찾는 관광객이 크게 증가할 전망이다. 러시아는 풍부한 문화유산과 천혜의 원시 자연을 가진 관광 자원 대국이다. 개방 이후 오랫동안 교통, 호텔, 서비스 등의 인프라 부족으로 관광산업이 제대로 발달하지 못했지만 최근 들어 정부와 업계가 인프라 구축에 적극 나서면서 관광 환경 조성에 공을 들이고 있다.

복잡하고 상당한 비용이 드는 비자는 그동안 비싼 교통·숙박비, 서비스 요금 등과 함께 러시아에 흥미를 갖는 관광객들의 발길을 돌리게 하는 주요 원인이 돼 왔지만 이제 큰 장애물 가운데 하나가 사라졌다. 러시아를 거쳐 유럽으로 가는 관광객들도 러시아에 잠깐 들러 여행을 한 뒤 최종 목적지로 넘어가는 것이 수월해졌다.

한국을 찾는 러시아 관광객도 늘어날 것으로 예상된다. 한국의 관광 잠재력 역시 지금까지 러시아인들에게 충분히 알려지지 않은 측면이 있다. 하지만 비자 면제로 관심이 높아지면서 한국이 러시아인들이 그동안 선호해온 중국이나 일본, 동남아 국가 등의 대안으로 부상할 것으로 기대된다. 최근 인기가 높아지고 있는 러시아인들의 한국 의료 관광도 더 주목받을 것으로 보인다.

비자 면제는 또 사업 환경 시찰, 비즈니스 상담, 전시회 참가 등의 사업 목적으로 상대국을 찾는 양국 기업인들의 교류도 늘려 두 나라 간 경제 협력을 활성화하는 데도 일조할 것으로 관측된다. 1~2개월간의 단기 어학연수나 견학 등을 위한 학생들의 방문도 늘어날 전망이다. 양국 관광·운송 업계에선 벌써부터 비자 면제에 따른 특수를 극대화하기 위한 각종 프로그램과 사업을 준비하고 있는 것으로 알려졌다.

한국은 러시아와 비자 면제협정을 체결한 31번째 국가다. 세계 주요국들의 모임인 경제협력개발기구(OECD) 회원국으로선 이스라엘, 칠레에 이어 세번째다. 주러 한국 대사관 관계자는 "러시아는 미국, 중국, 일본 등은 물론 유럽의 대다수 국가와도 아직 비자 면제 협정을 맺고 있지 않다"며 "이런 러시아가 한국과 협정을 체결한 것은 상당한 의미가 있다"고 설명했다.




NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN




원문보기

韓国ロシアビザ免除協定の意味

韓-ロシア首脳会談主要成果ビザ免除協定意味

連合ニュース|記事入力 2013-11-13 17:19|最終修正 2013-11-13 17:24
韓-ロシア協定書名式 (ソウル=連合ニュース) ドグァンファン記者 = パク・グンヒェ大統領とブラジミールプチンロシア大統領が見守る中に両国 外交長官が相互ビザ免除協定に署名している. 2013.11.13 dohh@yna.co.kr
60日以下訪問の時ビザ免除…観光·事業·留学交流大きく増える ように

韓国, 美·中·日·ヨーロッパ国など追い抜いて OECD 国家の中で三番目で締結

(モスクワ=連合ニュース) 炎鉄種特派員 = 韓国を訪問したブラジミールプチンロシア大統領とパク・グンヒェ大統領塩加減をした-ロシア首脳会談の最大の成果の中一つは短期ビザ免除協定締結だ.

13日両国首脳会談をきっかけに署名されたビザ免除協定が予定通り来年 1月 1日から発效すれば 60日以下短期で相対国を尋ねる 訪問者たちはビザを受ける必要が消える. 一度入国して滞留する 60日が経つ前に出国した後また入国すれば再び 30日をもっとビザなしにとどまる ことがある.

今まで観光やビジネス相談などの目的にロシアを尋ねる韓国人たちは在韓ロシア大使館領事科にビザを申し込んで 10日近くを待つと発給受けることができた. 費用も 14万ウォン位も入った. 急な用事で急いでビザを受けなければならない場合 ¥"速成発給¥" 手数料でこれよりずっと高い費用を問わなければならなかった.

しかしもう観光やビジネス相談, 各種行事参加などのために 2ヶ月以下 期間の間ロシアを尋ねる訪問者はビザを受けなくても良い. 韓国を尋ねるロシア人も同じ恵みを受けるようになった.

ビザ免除は その間低調な水準にとどまって来た韓国とロシアの間の人跡交流を大きく活性化することで期待されている. 去年ロシアを尋ねた韓国人訪問者は 9万5千名, 韓国へ行ったロシア人訪問者は 16万7千名位に過ぎなかった. 一般及び医療観光, 出張, 短期研修訪問者などを皆合わせた統計だ. 専門家たちはビザ免除協定が発效すれば両国の人跡交流が協定醗酵初年度に約 40%, 中長期的には何倍以上増えることと予想している.

まず両国を尋ねる観光客が大きく増加する見込みだ. ロシアは豊かな文化遺産と天恵の遠眼自然を持った観光資源対局だ. 開放 以後長い間交通, ホテル, サービスなどのインフラ不足で観光産業がまともに発達することができなかったが最近になって政府と業界がインフラ構築に積極 出ながら観光環境造成に念を入れている.

複雑で相当な費用のかかるビザはその間高い交通·宿泊費, サービス料金などと 一緒にロシアに興味を持つ観光客たちの引き返すようにする主要原因になって来たがもう大きい障害物の中一つが消えた. ロシアを経ってヨーロッパで 行く観光客たちもロシアにちょっと立ち寄って旅行をした後最終目的地に移るのが容易になった.

韓国を尋ねるロシア観光客も増える ことと予想される. 韓国の観光潜在力も今までロシア人たちに充分に知られない側面がある. しかしビザ免除で関心が高くなりながら 韓国がロシア人たちがその間好んで来た中国や日本, 東南アジア国家などの代案で浮び上がることで期待される. 最近人気が高くなっているロシア人たちの 韓国医療観光ももっと注目されるように見える.

ビザ免除はまた事業環境視察, ビジネス相談, 展示会参加などの事業目的に 相対国を尋ねる両国企業人たちの交流もふやして両国の間経済協力を活性化することに助けになることで観測される. 1‾2ヶ月間の短期語学研修や見学 などのための学生たちの訪問も増える見込みだ. 両国観光·運送業界ではつとにビザ免除による特殊を極大化するための各種プログラムと事業を 準備していることと知られた.

韓国はロシアとビザ免除協定を締結した 31番目国家だ. 世界主要国たちの集まりである 経済協力開発機構(OECD) 会員国としてはイスラエル, チリに引き続き三番目だ. 駐ロシア韓国大使館関係者はロシアはアメリカ, 中国, 日本などは勿論 ヨーロッパの大多数国家ともまだビザ免除協定を結んでいないこんなロシアが韓国と協定を締結したことは相当な意味があると 説明した.




NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ