본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 대만에게만 양보하는 이유가 무엇?

조회수 : 350
JA 255 twocaps 2,811,753

아베 신조(安倍晉三) 일본 정부가 지난 5월 서둘러 타결했던 대만과의 어업협정 문제로 골머리를 앓고 있다. 센카쿠 제도(중국명 댜오위다오)에 관한 중국과 대만의 연계를 차단하기 위해 서둘러 타결했지만 과도한 양보와 후속협의 부진으로 오키나와 어민 등이 거세게 반발하고 있다.

아사히신문은 20일 "일본 정부가 총리실 주도로 대만에 크게 양보하는 형태로 어업협정을 서둘러 맺은 것이 오히려 현장의 혼란을 초래하고 있다"며 "오키나와현 어업 관계자들이 크게 반발하고 있다"고 보도했다.

신문에 따르면 일본은 지난 5월 영유권 문제가 불거진 센카쿠와 관련해 대만이 중국과 연대하는 것을 차단하기 위해 대만에 크게 양보하는 어업협정을 체결했다. 협정은 일본이 단속 권한을 갖지만 일본뿐 아니라 대만 어선도 조업할 수 있는 "특별 협력수역"을 새롭게 설정하는 등의 내용을 담았다.

특히 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 협상 과정에서 "대만에 너무 많이 양보하는 것 아니냐"는 수산청의 반발을 "일본의 국익을 위해서"라는 명분을 내세워 묵살하고 밀어붙였다고 아사히는 전했다.

당시 대만과의 어업협정은 총리 관저에 가칭 국가안전보장회의(일본판 NSC)를 설치해 외교안보 정책을 주도하겠다는 아베 정권 "관저외교"의 시금석으로 평가받는 등 언론의 주목을 받았다.


 

원문보기

日本は台湾にだけ譲歩する理由が何?

Abe信條(安倍晉三) 日本政府が去る 5月急いで妥結した台湾との漁業協定問題で頭を抱えている. 尖角制度(中国人ディヤオウィダオ)に関する中国と台湾の連携を遮断するために急いで妥結したが過度な譲歩と後続協の不振で沖繩漁民などが荒荒しく反撥している.

朝日新聞は 20日日本政府が総理室主導で台湾に大きく譲歩する形態で漁業協定を急いで結んだことがむしろ現場の混乱をもたらしていると沖繩県漁業関係者たちが大きく反撥していると報道した.

新聞によれば日本は去る 5月領有権問題がはみでた尖角と係わって台湾が中国と連帯することを遮断するために台湾に大きく譲歩する漁業協定を締結した. 協定は日本が取り締まり権限を持つが日本だけではなく台湾漁船も操業することができる ¥"特別協力水域¥"を新しく設定するなどの内容を記した.

特にスがヨシヒデ(菅義偉) 官房長官は交渉過程で台湾にあまりにも多く譲歩することではないかと言う水産庁の反発を ¥"日本の国益のため¥"という名分を立てて黙殺して追いやったと朝日は伝えた.

当時台湾との漁業協定は総理官邸に仮称国家安全保障会議(日本版 NSC)を設置して外交安保政策を主導するというAbe政権 ¥"官邸外交¥"の試金石で評価を受けるなど言論の注目を引いた.


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ