본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아베 총리 「한국에는 정말로 지친다」

조회수 : 639
JA 0 ペコリン 1,531,989 / 2,811,753

10월 결단, 「연내에…」미 중한관계 판별해 「공백」끊는다


2013.12.27 12:08 (1/3페이지)[아베 수상] 참배를 끝내 야스쿠니 신사를 뒤로 하는 아베 신조 수상(중앙)=26일 오전, 야스쿠니 신사(미오 이쿠에 촬영)

참배를 끝내 야스쿠니 신사를 뒤로 하는 아베 신조 수상(중앙)=26일 오전, 야스쿠니 신사(미오 이쿠에 촬영)

 야스쿠니 신사에서 추계예대제를 하고 있던 전후, 10월중 하순의 일이다.아베 신조 수상과 몇사람의 아는 사람이 회식 해, 중 1명이 돌아갈 때에 「야스쿠니 참배는 어떻게 하는 것인가」라고 물으면, 수상은 분투하는 것도 아니고 담담하게 대답했다.

 「연내에 반드시 참배한다」

 아마 요즘에는, 시시각각 변천하는 내외의 제정세를 더 신중하게 판별하면서도, 연내 참배의 배를 굳히고 있었다고 보여진다.

 수상은 지금까지 야스쿠니 참배의 정치 문제화·외교 문제화를 피하기 위해, 참배하고 않는을 명언하지 않는 「애매 전술」을 취해 왔다.나라를 위해서 생명을 바친 영령에는, 가능한 한 태평(태평)인 환경에서 휴식에서도들 아프다고 하는 생각으로부터다.

 「영령(혼령) 야스등인가 될 수 있어와 손을 모아왔습니다」

 수상이 26일의 야스쿠니 참배 후, 기자단에게 이렇게 말했던 것도 그 연장선상의 이유로부터일 것이다.그래도, 이대로 일국의 수상이 관저에만큼 가까운 일본의 영토에 발을 디딜 수 있는 두, 전몰자의 위령·추도도 자유롭게 할 수 없는 이상 사태가 계속 되는 것은 간과할 수 없었던 것이다.

 수상은 헤세이 23년 11월의 산케이신문의 인터뷰로, 제1차 정권으로 참배할 수 없었던 자신의 책임에 대해 이렇게 말하고 있다.

 「그 이후로, 수상의 야스쿠니 참배가 끊어진 것에서는 화근을 남겼다고 생각한다」

 야스쿠니 참배의 마이너스면도 깊이 생각했다.참배하면 중국이나 한국의 강한 반발은 피할 수 없다.게다가 동아시아 지역에 풍파가 이는 것을 싫어하는 동맹국의 미국으로부터도 어려운 반응이 튀어 나오는 것이 예상된다.수상은, 특히 한국의 감정적인 반발에 대해서는 「일본은 한국과 싸운 것은 아니고, 정말로 지친다」라고 엎지름도 했다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131227/plc13122712090011-n1.htm


알았다


원문보기

安倍総理「韓国には本当に疲れる」

10月決断、「年内に…」米中韓関係見極め「空白」断つ


2013.12.27 12:08 (1/3ページ)[安倍首相] 参拝を終え靖国神社を後にする安倍晋三首相(中央)=26日午前、靖国神社(三尾郁恵撮影)

参拝を終え靖国神社を後にする安倍晋三首相(中央)=26日午前、靖国神社(三尾郁恵撮影)

 靖国神社で秋季例大祭が行われていた前後、10月中下旬のことだ。安倍晋三首相と数人の知人が会食し、うち1人が帰り際に「靖国参拝はどうするのか」と尋ねると、首相は気負うでもなく淡々と答えた。

 「年内に必ず参拝する」

 おそらくこの頃には、刻々と移り変わる内外の諸情勢をなお慎重に見極めつつも、年内参拝の腹を固めていたとみられる。

 首相はこれまで靖国参拝の政治問題化・外交問題化を避けるため、参拝するしないを明言しない「あいまい戦術」をとってきた。国のために命をささげた英霊には、できるだけ静謐(せいひつ)な環境で安らいでもらいたいという思いからだ。

 「御霊(みたま)安らかなれと、手を合わせてまいりました」

 首相が26日の靖国参拝後、記者団にこう語ったのもその延長線上の理由からだろう。そうであっても、このまま一国の首相が官邸にほど近い日本の領土に足を踏み入れられず、戦没者の慰霊・追悼も自由にできない異常事態が続くことは看過できなかったのだ。

 首相は平成23年11月の産経新聞のインタビューで、第1次政権で参拝できなかった自身の責任についてこう述べている。

 「それ以来、首相の靖国参拝が途絶えたことでは禍根を残したと思っている」

 靖国参拝のマイナス面も考え抜いた。参拝すれば中国や韓国の強い反発は避けられない。さらに、東アジア地域に波風が立つのを嫌う同盟国の米国からも厳しい反応が飛び出すことが予想される。首相は、特に韓国の感情的な反発に対しては「日本は韓国と戦ったわけではないし、本当に疲れる」とこぼしもした。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131227/plc13122712090011-n1.htm


知ってた


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,531,989 / 2,811,753

  1. 조회수 : 498
    JA 255 JAPAV3
  2. KO 255 Member_63963
  3. JA 0 benbenjp
  4. KO 255 maldini
  5. JA 220 sensenfukoku04
  6. 조회수 : 180
    KO 255 cjstmfghs
  7. JA 0 ひさご05
  8. JA 255 JAPAV3
  9. 조회수 : 639
    JA 0 ペコリン
  10. JA 60 トルチョック制裁
  11. 조회수 : 681
    KO 255 Member_63729
  12. 조회수 : 1,411
    JA 255 Member_50274
  13. 조회수 : 295
    KO 255 Member_63963
  14. KO 255 maldini
  15. 조회수 : 441
    KO 255 sbtm
  16. JA 255 アルファベットまたは
  17. JA 255 natumikan2
  18. 조회수 : 217
    KO 255 cjstmfghs
  19. JA 255 ♂enjapan♀
  20. JA 255 JAPAV3