본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국지 「일본 주가 급락, 호소카와 전 수상 출마···아베 수상의 정치적 입지가 위험해지는

조회수 : 943
JA 0 masamasa123 1,522,839 / 2,811,753

한국지 「일본 주가 급락, 호소카와 전 수상 출마···아베 수상의 정치적 입지가 위험해져, 일본의 정계는 한치 앞을 간파할 수 없는 안개안이다」

연초부터 기세를 타고 있던 아베노미크스가 암초에 부딪쳤다.경상수지 적자가 29년간의 최대치에 증가한 후에
아베 신조 수상의 리더쉽 위기까지 확대하고 있기 (위해)때문이다.일본의 주가는 14일에 3%이상 하락했다.

이 날의 일경 225는 전날보다 489.6포인트(3.08%) 하락의 1만 5422.4엔으로 거래를 끝냈다.예상할 수 없었던 급락이다.
이 날은 2 종류의 악재료가 방해를 했다.

일본의 재무성은 이 날, 「작년 11월의 경상수지 적자가 5928억엔에 이르렀다」라고 이 날 발표했다.
이것은 토쿄 증권 시장 전문가들의 예상치 3804억엔보다 훨씬 많다.

경상수지 적자의 구조화는 일본에 치명적이다.일본의 나라의 부채는 국내 총생산(GDP)보다 2배 많다.
2014년말에는 244%에 이를 전망이다.월가 저널은 전문가의 이야기로서
「일본의 지속적인 경상 적자는 재정 위기로 연결될 수도 있다」라고 경고했다.

이러한 중, 일본내의 정치 상황에도 미묘한 변화가 일어났다.호소카와호희전 수상과 코이즈미 쥰이치로 전 수상이 이 날 긴급 기자 회견을 실시했다.
호소카와 전 수상은, 「다음 달 9일의 도쿄도 지사 선거에 출마할 것을 결정했다」라고 선언했다.

비자민당의 호소카와 전 수상을 자민당의 중진 코이즈미 전 수상이 지지한다고 하는 뉴스가 흔들리고 있던 토쿄 증권 시장에 충격을 주었다.
아베 수상의 정치적 입지가 위험해져, 일본의 정계는 한치 앞을 간파할 수 없는 안개안에 들어올 수도 있는 유익이다.

일본 정치의 불확실성은 장기 경기침체와 디플레의 한 요인이었다.1990년대 초에 버블 경제가 붕괴하고 나서,
일본의 수상은 리더쉽의 약함으로부터 과감한 정책을 사용할 수 없었다.

로이터 통신은 「2명의 전 수상의 기자 회견은, 없어진 20년에 반복해진 약한 정치 리더쉽의 악몽을 소생하게 한 모습이다」라고 전했다.

아베 수상이 「3개째의 화살」인 경제구조를 개혁하기 위해서는, 금년은 한층 더 강력한 정치 리더쉽이 필요하다.
의료 산업 등 서비스 산업을 개혁하는 과정에서 저항은 적지 않을 것이기 때문이다.

이러한 곳에서의 리더쉽의 균열은 아베노미크스 3개째의 화살의 불발을 의미하기도 한다.(발췌)
http://japanese.joins.com/article/588/180588.html?servcode=300&sectcode=300

덧붙여서 오늘의 주가는 반발 급상승

원문보기

韓国紙 「日本株価急落、細川元首相出馬・・・安倍首相の政治的立地が危うくなる

韓国紙 「日本株価急落、細川元首相出馬・・・安倍首相の政治的立地が危うくなり、日本の政界は一寸先を見通せない霧の中だ」

年初から勢いに乗っていたアベノミクスが暗礁にぶつかった。経常収支赤字が29年来の最大値に増えた上に
安倍晋三首相のリーダーシップ危機まで拡大しているためだ。日本の株価は14日に3%以上下落した。

この日の日経225は前日より489.6ポイント(3.08%)下落の1万5422.4円で取り引きを終えた。予想できなかった急落だ。
この日は2種類の悪材料が足を引っ張った。

日本の財務省はこの日、「昨年11月の経常収支赤字が5928億円に達した」とこの日発表した。
これは東京証券市場専門家たちの予想値3804億円よりはるかに多い。

経常収支赤字の構造化は日本に致命的だ。日本の国の負債は国内総生産(GDP)より2倍多い。
2014年末には244%に達する見通しだ。ウォールストリートジャーナルは専門家の話として、
「日本の持続的な経常赤字は財政危機につながりかねない」と警告した。

こうした中、日本国内の政治状況にも微妙な変化が起きた。細川護熙元首相と小泉純一郎元首相がこの日緊急記者会見を行った。
細川元首相は、「来月9日の東京都知事選挙に出馬することを決めた」と宣言した。

非自民党の細川元首相を自民党の重鎮小泉元首相が支持するというニュースがぐらついていた東京証券市場に衝撃を与えた。
安倍首相の政治的立地が危うくなり、日本の政界は一寸先を見通すことのできない霧の中に入りかねないためだ。

日本政治の不確実性は長期景気低迷とデフレの一因だった。1990年代初めにバブル経済が崩壊してから、
日本の首相はリーダーシップの弱さから果敢な政策を使えなかった。

ロイター通信は「2人の元首相の記者会見は、失われた20年に繰り返された弱い政治リーダーシップの悪夢を生き返らせた格好だ」と伝えた。

安倍首相が「3本目の矢」である経済構造を改革するためには、今年はさらに強力な政治リーダーシップが必要だ。
医療産業などサービス産業を改革する過程で抵抗は少なくないはずだからだ。

こうしたところでのリーダーシップの亀裂はアベノミクス3本目の矢の不発を意味したりもする。(抜粋)
http://japanese.joins.com/article/588/180588.html?servcode=300&sectcode=300

ちなみに今日の株価は反発急上昇

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,522,839 / 2,811,753

  1. 조회수 : 556
    JA 255 超汚染人
  2. KO 255 maldini
  3. JA 255 Member_50655
  4. JA 0 ひさご05
  5. 조회수 : 208
    JA 255 aooyaji
  6. KO 255 maldini
  7. 1522827 KARA 6
    조회수 : 466
    JA 255 natumikan2
  8. 조회수 : 329
    KO 255 GGGDragon
  9. JA 255 Member_50655
  10. KO 255 maldini
  11. JA 255 ΩWeapon
  12. JA 170 20008
  13. JA 0 ひさご05
  14. JA 255 シナルコル@
  15. JA 255 koajisai
  16. JA 0 醜い朝鮮猿
  17. JA 255 JAPAV3
  18. KO 255 seunghoon86
  19. JA 0 koreangohome