본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것 농담이 아니었다

조회수 : 650
KO 0 Member_67019 2,811,753

 

 

 

 

なみこ
창고까지 가버리다니 대단하시군요 (^∇^) 통근 러시라는 말, 그립네요~
제가 타는 열차는 책 조차 펼 수 없는 엄청 붐비는 열차였죠.
한 번은 ‘이러다 내장 파열되는 것 아닌가’ 생각한 적도 있었어요(;^_^A  

ㄴ주인장:
내 동기 중에 통근 열차에서 늑골 골절된 사람 있었어.
아 그 사람 사이타마현 사람이었음. 나미코 짱은 도쿄에서 일했던 거 맞지?
근데, 사회인이 되어서도 그렇게 공부를 한다니 훌륭하네요.
그런 말 듣다가 일본에서 만화책 보는 샐러리맨 보면 실망감이 밀려든다능

이런데도 공공 교통 요금은 터무니 없이 비싼가 ..

번역문보기

これ冗談ではなかった

 

 

 

 

なみこ
倉庫まで行ってしまうなんてすごいですね (^∇^) 通勤ラッシュという言葉, 懐かしいですね‾
私の乗る列車は本さえあけることができないすごく混む列車でした.
一番(回)は ‘こういう 内臓破裂することではないか’ 思ったこともあったんです(;^_^A  

主人丈:
私の同期の中に 通勤列車で肋骨骨折した人いたの.
よその人埼玉県人なら. 奈美子最高は東京で働いたこと当たる?
ところで, 社会人になってもそれほど勉強をするとは立派ですね.
そんな言うことを聞いている途中日本でマンガ本見るサラリーマン見れば失望感がミルリョドンダヌング

こうであるにも 公共 交通料金は途方もなく高いか ..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 160
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民