본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나는 부끄러운 대한민국의 어른 

조회수 : 261
JA 255 indicium 1,484,629 / 2,811,753




[여객선 침몰] " 나는 대한민국 어른"…그 부끄러운 이름


기사 입력2014-04-18 13:22 |최종 수정2014-04-18 13:25 3


[CBS 노우 컷 뉴스 김・진오 기자]3월호선장이모(69)씨가 17일 목포(모크포) 해양 경찰서에서 11시간의 강력한 조사를 끝내 오후 10시 해상 경찰을 빠져 나왔다. (사진=전남(톨남) CBS 파크・홀쥬 기자)


대한민국의 어른들은 슬프다. 화낸다. 부끄럽다. 차 느낌으로 잘 들리지 않는다. 아이들 보는 것이 규칙 나쁘다.

왜 그런가?

한창 꽃을 피우지 않으면 안 되는 연령의 아이들을 지켜보는 일도, 살리는 것도 할 수 없다고 하는 것에 따른 책임감을 통감해 괴로워하고 있다.

나의 아들딸(아가씨)가 아니라도 나의 아이들이 맞힐 수 있었던 참화와 다른 일 없이"아이가 요절 하는 것"(하늘이 붕괴될 정도의 슬픔)의 고통에 받아 들이는 자책감과 부모님으로서의 동류 의식이 넓게 퍼지고 있다.

기성 세대는 가끔 젊은 세대등을 봐"무례하다","세상을 매우 마음 편하게 살아""요즘 아이들은 도대체 왜?"로서 불만을 토로한다.

그러나 요즘에는 어른이 어른답지 않은 것 같다. 매우 많은 실패, 그것도 돌이킬 수 없는 실패, 일종의 죄를 범하고 있는 것 같다.

296명의 사망・실종을 기록한 3월호의 참사의 전으로 어른들이 느끼는 감정은 멘탈 붕괴, 죄의식에 다르지 않다.

탑승자중에서 승무원을 포함해 어른들은 3분의 2 정도 구조된 반면 학생들은 4분의 1도 구조되지 않았다.

비상사태시는 아이들이나 노약자를 먼저 살려 어른, 특히 남성들은 제일 잠시 후에 빠져 나가는 것이 기존의 관행이며 일종의 불문율인 것의 3월호의 비극에서는 반대 현상이 일어났다.

안장년의 남성들과 선장과 같이 연령이 조금 있는 분들이 먼저 배의 밖에 빠져 나가 구조되었다.

반면 아이들은"선실에 대기해 주세요"라고 하는 안내 방송에 충실히 따라서 피해를 당했다.



이것을 지켜본 대한민국의 어른들은 슬픈, 비참하다고 하는 것보다 아이들 보는 것이 부끄럽다고 이야기한다.


▲김모(여자・60대 반)씨는"타이타닉때부터 할 수 없었습니다.이것이 나라입니까? 벼락 부자의 나라입니다. 살아 있다고 하는 것 자체가 부끄럽고 부끄럽습니다. 정말로 엄청인 나라였습니다."


▲신모(남자・53 회사원)씨는"나는 반성한다. 어른 솔직하게 부끄럽다. 항상 반성해 개선해야만 반복해진 실패가 일어나지 않는다."


▲문・모(남자・57 변호사)씨는"무슨 하는 말이 있습니까? 단지 봐 글자째인 뿐입니다."


▲김모(여자・53정분의)씨는"무슨이야기를 합니까? 부끄러운 것뿐입니다."


▲파크모(여자・53정분의)씨는"타이타닉시의 민도에도 도달하지 않습니다. 국민소득은 2만 달러를 넘었지만 안은 텅 비게 되어 있었습니다."


▲김모(남자・53 회사원)씨는"우리 나라가 이와 같이 후진적인 나라인가 뼈에 얼어붙는 만큼 느낀다. 비참하고 암울해서 절망적이다. 아이들 보는 면목이 없다."


▲김모(남자・52 언론인)씨는"매우 부끄럽다. 질리고 말이 나오지 않는다.어째서 어른이라고 이야기할 수 있습니까?"


▲최모(남자・53 회사원)씨는“어디에 숨어 버리고 싶은 심정이다. 일부에서 방송을 보는 일도 (들)물을 것도 없다.”


▲정모(여자・42 회사원)씨는"TV를 보면 없게 것만 나온다. 무엇인가 표현할 수 없다. 머리가 매우 아프다. 아들을 봐 부끄러운 어른이 된 것 같다."


▲김모(남자・43 회사원)씨는"이것이 대한민국 맞읍니까? 이제(벌써) 아이들에게 어른을 존경해 이야기를 잘 들으라고 이야기할 수 있습니다."


▲숙모(남자・42 공무원)씨는"공무원으로서 보다 한층 비참하게 느낍니다. 우리가 왜 이 상태까지 되었는지 모른다. 가슴이 괴롭다."


▲이모(여자・48 가정 주부)씨는"말이 나오지 않습니다. 아이들을 길러 보지 않으면 모를 것입니다. 비탄에 저뭅니다. 마마라고 하는 사실 자체가 아이들을 위해서 무엇을 할 수 있을지도 모르겠지요."

10대, 20대 학생을 둔 부형은 누구라도 3월호참상에 대해서 하는 말을 잃는다고 이야기한다. 그리고"어른이라고 하는 것은 부끄럽다"와 말꼬리를 내린다.

손・욘신 고려(고려) 대심리학과교수는"지난 50년간 돈 많이 돈을 벌어 맛있는 것 먹어 장수 하는 것이, 아니 살아 남는 것이 우리의 기성 세대의 인생 최대 목표는 아니었는가 하는 생각이 드는"으로서"기성 세대에 직업윤리라고 하는(의는) 사치스러웠다"라고 진단했다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002587077




대한민국은 부끄러운 나라

응, 알았다!(・∀・)



원문보기

私は恥ずかしい大韓民国の大人 





[旅客船沈没] "私は大韓民国おとな"…その恥ずかしい名前


記事入力2014-04-18 13:22 |最終修正2014-04-18 13:25 3


[CBSノーカットニュース キム・ジンオ記者]三月号船長イ某(69)さんが17日木浦(モクポ)海洋警察署で11時間の強力な調査を終わらせて午後10時海上警察を抜け出た。 (写真=全南(チョンナム)CBSパク・ヒョンジュ記者)


大韓民国の大人たちは悲しい。 怒る。 恥ずかしい。 詰まって感じでよく聞こえない。 子供たち見ることがきまり悪い。

なぜそうか?

真っ最中花を咲かせなければならない年齢の子供たちを見守ることも、生かすこともできないということに伴った責任感を痛感して苦しんでいる。

私の息子娘ではなくても私の子供たちが当てられた惨禍と異なることなく"子が早死すること"(空が崩れ落ちるほどの悲しみ)の苦痛に受け入れる自責感と両親としての同類意識が広く広がっている。

既成世代はたびたび若い世代等を見て"ぶしつけだね","世の中をとても気楽に生きるよ","この頃子供たちはいったいどうしたの?"として不満を吐露する。

しかしこの頃にはおとながおとならしくないようだ。 とても多くの失敗、それも取り返しがつかない失敗、一種の罪を犯しているようだ。

296人の死亡・失踪を記録した三月号の惨事の前で大人たちが感じる感情はメンタル崩壊、罪の意識に違わない。

搭乗者の中で乗務員を含んで大人たちは3分の2ほど救助された反面学生たちは4分の1も救助されなかった。

非常事態時は子供たちや老弱者を先に生かしておとな、特に男性たちは一番後ほど抜け出すことが既存の慣行であり一種の不文律であるものの三月号の悲劇では反対現象が起きた。

中壮年の男性たちと船長のように年齢が少しある方々が先に船の外に抜け出して救助された。

反面子供たちは"船室に待機しなさい"という案内放送に忠実に従って被害に遭った。



これを見守った大韓民国の大人たちは悲しい、みじめだというより子供たち見ることが恥ずかしいと話す。


▲キム某(女・60代半ば)さんは"タイタニックの時よりできませんでした。 これが国ですか? 成金の国です。 生きているということ自体が恥ずかしくて恥かしいです。 本当にめちゃくちゃである国でした。"


▲シン某(男・53会社員)さんは"私は反省する。 おとな率直に恥ずかしい。 常に反省して改善してこそ繰り返された失敗が起きない。"


▲ムン・某(男・57弁護士)さんは"何の話す言葉がありますか? ただみじめなだけです。"


▲キム某(女・53丁分の)さんは"何の話をしますか? 恥ずかしいだけです。"


▲パク某(女・53丁分の)さんは"タイタニック時の民度にも至りません。 国民所得は2万ドルを越えたが中は空っぽになっていました。"


▲キム某(男・53会社員)さんは"我が国がこのように後進的な国なのか骨に凍みるほど感じる。 みじめで暗鬱で絶望的だ。 子供たち見る面目がない。"


▲キム某(男・52言論人)さんは"とても恥ずかしい。 あきれて言葉が出てこない。 どうしておとなだと話すことができるのですか?"


▲チェ某(男・53会社員)さんは“どこに隠れてしまいたい心情だ。 一部で放送を見ることも聞くこともない。”


▲チョン某(女・42会社員)さんは"TVを見ればなくことだけ出てくる。 何か表現できない。 頭がとても痛い。 息子を見て恥ずかしいおとなになったようだ。"


▲キム某(男・43会社員)さんは"これが大韓民国合いますか? もう子供たちにおとなを敬って話をよく聞けと話せます。"


▲叔母(男・42公務員)さんは"公務員としてより一層みじめに感じます。 私たちがなぜこの有り様までなったのか分からない。 胸が苦しい。"


▲イ某(女・48家庭主婦)さんは"言葉が出てこないです。 子供たちを育ててみなければ分からないでしょう。 悲嘆に暮れます。 ママという事実自体が子供たちのために何をすることができるかも知れないでしょうね。"

10台、20代学生を置いた父兄は誰でも三月号惨状に対して話す言葉を失うと話す。 そして"おとなというのは恥ずかしい"と言葉尻をおろす。

ソン・ヨンシン高麗(コリョ)大心理学科教授は"去る50年間お金たくさん儲けておいしいもの食べて長生きするのが、いや生き残るのが私たちの既成世代の人生最大目標ではなかったかという気がする"として"既成世代に職業倫理という(のは)贅沢であった"と診断した。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002587077




大韓民国は恥ずかしい国

うん、知ってた!(・∀・)



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,484,629 / 2,811,753

  1. JA 255 star1614
  2. JA 255 jap6cmwarota 帰還
  3. JA 0 竹島次郎
  4. JA 40 あひるたこ
  5. 조회수 : 146
    KO 255 リンゴリンゴ
  6. JA 30 ef58
  7. KO 255 seunghoon86
  8. KO 255 maehwa
  9. 조회수 : 261
    JA 255 indicium
  10. JA 255 uenomu2
  11. KO 255 japmustbepwned
  12. JA 255 おじゅん
  13. KO 0 Member_97805
  14. KO 255 seunghoon86
  15. JA 255 Member_52624
  16. JA 20 たけるやまと
  17. JA 0 koreangohome
  18. 조회수 : 954
    KO 255 Raynor