빨리 당선 증서를…당황한 촌장, 논에 돌진하는 니가타

후루타 히로시야, 타나카 야스시태

2014년 6월 2일 20시 30분

　니가타현 타가미쵸장선으로 사토방의촌장(72)이 5선을 결정해 하룻밤 지난 2일 아침, 2건의 교통사고를 연달아 일으켰다.오전 9시부터 동사무소에서 당선 증서를 받기 위해서 서두르고 있었다고 해, 촌장은「선거의 피로도 있었다.지금부터는 주의해 운전하고 싶은」라고 이야기하고 있다.

　카모경찰서에 의하면, 촌장은 승용차로 자택으로부터 약 3킬로처의 동사무소를 향하고 있던 2일 오전 8시 57분쯤, 동마을 카와후네카와의 교차점에서,니가타시의 회사원 남성(22)의 경승용차에 충돌.남성에게 부상은 없었지만, 차는 패였다.

　촌장은 자신이 촌장이라고 전해「지금은 서두르고 있다.다음에 돌아오는」라고 설명해, 남성도 응했다고 한다.그런데 그 3 분후, 이번은 동사무소의 맞은 편의 논에 차를 탄 채 돌진했다.

http://www.asahi.com/articles/ASG62663GG62UOHB023.html?ref=mixi

그리고, 조금 전 눈의 앞에서 사고 봐버렸어지만.살아나지 않는 같은 사고였다.