본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

난사 유족, 병장에게는 동정 한국군에게는 격노

조회수 : 267
JA 0 benbenjp 1,463,426 / 2,811,753
【조선일보・기자 수첩】계속 거짓말 하는 한국군


 한국 국회의 국방 위원회에서 이번 달 25일, 동부 전선의 맨 앞방초소에서 발생한 총기 난사 사건과 관련해, 여야당의 위원들이 국방부(성에 상당)의 김 히로시진(김・그진) 장관에게「음모론을 봉해 국민의 신뢰를 얻기 위해, 범행에 이른 병장(22)이 남긴 유서 형식의 메모를 공개하는 것은 어떨까」라고 질문했다.
 이것에 대해김 장관은「희생자의 유족이『공개하지 않으면 좋은』라고 요청하고 있기 때문에, 공개하지 않고 있는」라고 답변했다.

 또 김 장관은, 병장을 병원에 반송하는 과정에서 대역을 사용해, 4대의 구급차를 동원해 취재진으로부터 피했던 것에 대해「몇차례 확인한 결과, 129 구급차 환자 이송단(민간 구급차의 환자 수용 팀)의 요청에 의하는 것이었다」라고 답변했다.

 그러나, 희생이 된 장병의 유족은 26일, 미디어의 인터뷰로「병장의 메모 공개에 반대했던 적은 없는 」 라고 말해, 민간 구급차측도「우리는『환자를 수송해 주었으면 하는』라는 요청에 따랐을 뿐」라고 말했다.
 국방부의 장관이 국회에서 실시한 답변이, 1일이나 경과하지 않고 「거짓말이 아닌가」라고 하는 비판에 노출되어 있다.
 국방부는, 당시 환자의 수송을 담당하고 있던 군병원의 관계자를 불러「병장의 더미를 준비해, 4대의 차를 동원하자, 라고 제안한 것은 민간 구급차의 드라이버로, 군은 그대로 따른」라고 해명했지만, 여전히 비판은 계속 되고 있다.

 국방부의 김・민소크 보도관은 26일「우리는, 진실하지 않은 것은 이야기하지 않은」라고 말했지만,대다수의 국민은「군은 도대체 무엇을 숨기기 위해서, 죽은 장병의 유족까지 사용해 이런 거짓말 하고 있는지 」 와 의문을 안고 있다.

 난사 사건으로 사망한 5명의 유족은 26일, 모든 장례 수속을 중단한다고 발표했다.
 기자 회견에서 유족은 「사건 처리에 관한 국방부와 군의 자세를 보고, 슬픔 뿐만이 아니라 분노를 느낄 수 밖에 없다.  군당국이 뿌리 깊은 병폐의 탓으로 발생한 사건을, 개인 레벨의 대립으로 덮어 가리려 하고 있는」라고 말했다.
 반대로유족은, 스스로의 아이의 생명을 빼앗은 병장에 대해「동정을 느낄 수 밖에 없는」라고 말했다.  지금의 이러한 상황을, 국민이 어떤 심경으로 지켜보고 있는지, 군당국은 재차 생각해 보아야 하는이다.
원문보기

乱射遺族、兵長には同情 韓国軍には激怒

【朝鮮日報・記者手帳】うそをつき続ける韓国軍


 韓国国会の国防委員会で今月25日、東部戦線の最前方哨所で発生した銃器乱射事件と関連し、 与野党の議員らが国防部(省に相当)の金寛鎮(キム・グァンジン)長官に「陰謀論を封じて国民の信頼を得るため、犯行に及んだ兵長(22)の残した遺書形式のメモを公開するのはどうか」と質問した。
 これに対し金長官は「犠牲者の遺族が『公開しないでほしい』と要請しているため、公開せずにいる」と答弁した。

 また金長官は、兵長を病院に搬送する過程で代役を使い、4台の救急車を動員して取材陣から逃れたことについて「数回確認した結果、129救急車患者移送団(民間救急車の患者収容チーム)の要請によるものだった」と答弁した。

 しかし、犠牲になった将兵の遺族は26日、メディアのインタビューで「兵長のメモ公開に反対したことはない」 と語り、民間救急車側も「われわれは『患者を輸送してほしい』との要請に従っただけ」と語った。
 国防部の長官が国会で行った答弁が、1日もたたずに「うそではないか」という批判にさらされているのだ。
 国防部は、当時患者の輸送を担当していた軍病院の関係者を呼んで「兵長のダミーを準備し、4台の車を動員しよう、と提案したのは民間救急車のドライバーで、軍はそのまま従った」と釈明したが、 依然として批判は続いている。

 国防部のキム・ミンソク報道官は26日「われわれは、真実でないことは話してない」と語ったが、大多数の国民は「軍は一体何を隠すために、死んだ将兵の遺族まで使ってこんなうそをついているのか」 と疑問を抱いている。

 乱射事件で死亡した5人の遺族は26日、全ての葬礼手続きを中断すると発表した。
 記者会見で遺族は「事件処理に関する国防部と軍の姿勢を見て、悲しみだけでなく怒りを感じずにはいられない。  軍当局の根深い病弊のせいで発生した事件を、個人レベルの対立で覆い隠そうとしている」と語った。
 逆に遺族は、自分たちの子どもの命を奪った兵長について「哀れみを感じずにはいられない」と語った。  今のこうした状況を、国民がどういう心境で見守っているか、軍当局はあらためて考えてみるべきだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,463,426 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_53430
  2. KO 0 Member_66068
  3. JA 0 Member_53368
  4. JA 0 benbenjp
  5. JA 255 ΩWeapon
  6. JA 255 座敷童子
  7. JA 190 うなぎのねどこ
  8. JA 255 ΩWeapon
  9. JA 0 Member_53430
  10. JA 255 paly2
  11. 조회수 : 220
    JA 255 toyoki
  12. JA 0 雪猫さん3
  13. JA 0 benbenjp
  14. 1463436 정 부장  6
    조회수 : 369
    JA 255 natumikan2
  15. JA 255 おじゅん
  16. 조회수 : 609
    JA 255 sunchan
  17. JA 10 keraman
  18. JA 10 uxbridge