본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국군, 「일장기」를 「태극기」에 바꿔바른다···태풍 피해의 필리핀에 파견, 보수 시에 국기 그린다=한국 보도

조회수 : 1,027
JA 0 ヤンバン 1,459,064 / 2,811,753
 


 필리핀 중부・레이테주에 있는 초등학교의 건물의 외벽에 그려져 있던 일본의 국기「일장기」가, 최근 한국의 국기「태극기」에 바꿔바를 수 있던 것을 알았다.복수의 한국 미디어가 6월 29일까지 알렸다.

 기사는, 2013년 11월에 발생한 태풍으로 교실 등 8개의 시설이 붕괴한 동초등학교를, 한국군의 아라우 부대가 개수했다고 소개.그 때에, 외벽에 그려져 있던 일장기는, 태극기로 바뀌었다고 전했다.

 이 지역에 세우는 학교는, 약 10년전에 일본 정부의 학교 환경 개선 사업의 일환으로서 학교로서 재건된 것으로, 외벽에는 필리핀의 국기와 일장기가 그려져 있었다.

 아라우 부대는, 13년의 태풍으로 큰 피해를 받은 필리핀을 지원하기 위해(때문에) 한국군이 파견한 부대.한국 미디어에 의하면, 그리고 3개의 시에 있는 14의 학교의 지붕이나 창을 보수해, 외벽에 필리핀과 태극기를 그렸다고 한다.향후는 학교나 병원 등 공공 시설 25개소의 개수・보수 작업을 행 있어, 금년 12월까지 활동할 예정.(편집 담당:신카와유)(사진은 한국 중앙 일보의 27 일자 보도의 화면 capther)

원문보기

韓国軍、「日の丸」を「太極旗」に塗り替える・・・台風被害のフィリピンへ派遣、補修の際に国旗描く=韓国報道

 


 フィリピン中部・レイテ州にある小学校の建物の外壁に描かれていた日本の国旗「日の丸」が、最近韓国の国旗「太極旗」に塗り替えられたことが分かった。複数の韓国メディアが6月29日までに報じた。

 記事は、2013年11月に発生した台風で教室など8つの施設が崩壊した同小学校を、韓国軍のアラウ部隊が改修したと紹介。その際に、外壁に描かれていた日の丸は、太極旗に変わったと伝えた。

 この地域に建つ学校は、約10年前に日本政府の学校環境改善事業の一環として学校として再建されたもので、外壁にはフィリピンの国旗と日の丸が描かれていた。

 アラウ部隊は、13年の台風で大きな被害を受けたフィリピンを支援するため韓国軍が派遣した部隊。韓国メディアによると、これま で3つの市にある14の学校の屋根や窓を補修し、外壁にフィリピンと太極旗を描いたという。今後は学校や病院など公共施設25カ所の改修・補修作業を行 い、今年12月まで活動する予定。(編集担当:新川悠)(写真は韓国中央日報の27日付報道の画面キャプチャ)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

1,459,064 / 2,811,753

  1. JA 255 おじゅん
  2. 조회수 : 1,456
    JA 255 vd00bv
  3. KO 255 cris1717
  4. 1459065 omg 2
    조회수 : 202
    JA 255 natumikan2
  5. JA 255 uenomu2
  6. 조회수 : 510
    JA 190 うなぎのねどこ
  7. JA 200 eastsea11
  8. KO 255 rna123455
  9. JA 40 あひるたこ
  10. JA 255 pinknohat
  11. 조회수 : 385
    JA 190 うなぎのねどこ
  12. JA 255 pinknohat
  13. JA 255 uenomu2
  14. JA 0 雪猫さん3
  15. JA 0 ヤンバン
  16. 조회수 : 552
    KO 255 rna123455
  17. JA 255 pinknohat
  18. JA 0 雪猫さん3
  19. 조회수 : 769
    JA 190 うなぎのねどこ