본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

같은 방사능량에서도 일본만 수입 금지, 타국은 허가

조회수 : 828
JA 255 JAPAV3 2,811,753

같은 방사능량에서도 일본산만 수입 금지, 타국은 모두 허가

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/07/09/0325000000AKR20140709157000017.HTML
연합 뉴스(한국어) 2014.7.9

같은 방사능 미량에서도 일본산만 수입시키지 않는

불공평한 수입 식품 규정은 별로 좋지 않을지도 모른다


 일본 후쿠시마 원자력 발전 사고 이후, 수입 식품의 방사능 오염의 가능성에 대한 국민 우려가 큰 가운데, 식품 당국의 이중 규정이 논의를 불러일으키고 있다.

 9일, 식품 의약품 안전곳이 국회 보건복지위나뮤・인슨 의원(새로운 정치 민주 연합)에 제출한『후쿠시마 원자력 발전 사고 이후, 일본산 이외 수입 농축 수산물 방사능 오염 검사 결과』자료를 보면, 러시아・대만・캐나다등에서 들어간 냉동 상어와 건명태, 냉동 뱀장어 등 수입 수산물로부터 세슘 등 방사성 물질이 검출되는 사례가 다발하고 있지만, 모두 통관을 허용 하고 있다.

 또, 수입 축산물도 금년 6월말 현재까지 그리스와 에스토니아산유가공품 2건으로 방사능 세슘이 1 Bq/㎏(정도)만큼 나왔지만, 통관이 용서된 것을 알았다.

 하지만, 일본산 수산물만은 세슘 등 방사능이 약간 나온 것만으로 strontium와 플루토늄 등 그 외 각종에 대한 비오염 증명서를 추가로 내도록(듯이) 해 사실상 수입을 차단시켜 수입 금지로 하고 있다.

 이것에 대해서 나뮤・인슨 의원은「일본산 이외의 수입 식품에 대해서는 그 외 각종에 대한 비오염 증명서 추가 제출을 요구하지 않고 통관을?`사인 채 통과시키는데 일본만 수입 금지로 하고 있는 이중 규정으로 불공평한 점은 개선해야 하는」라고 주장했다.

원문보기

同じ放射能量でも日本だけ輸入禁止、他国は許可

同じ放射能量でも日本産だけ輸入禁止、他国は全て許可

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/07/09/0325000000AKR20140709157000017.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2014.7.9

同じ放射能微量でも日本産だけ輸入させない

不公平な輸入食品規定はあまりよくないかもしれない


 日本福島原発事故以後、輸入食品の放射能汚染の可能性に対する国民憂慮が大きい中、食品当局の二重規定が論議を呼び起こしている。

 9日、食品医薬品安全処が国会保健福祉委ナミュ・インスン議員(新しい政治民主連合)に提出した『福島原発事故以後、日本産以外輸入濃縮水産物放射能汚染検査結果』資料を見れば、ロシア・台湾・カナダなどから入った冷凍サメと乾メンタイ、冷凍ウナギなど輸入水産物からセシウムなど放射性物質が検出される事例が多発しているが、全て通関を許容している。

 また、輸入畜産物も今年6月末現在までギリシャとエストニア産乳加工品2件で放射能セシウムが1Bq/㎏ほど出てきたが、通関を許されたことが分かった。

 だが、日本産水産物だけはセシウムなど放射能が少しだけ出ただけでストロンチウムとプルトニウムなどその他各種に対する非汚染証明書を追加で出すようにして事実上輸入を遮断させて輸入禁止にしている。

 これに対してナミュ・インスン議員は「日本産以外の輸入食品に対してはその他各種に対する非汚染証明書追加提出を要求しないで通関をそのまま通過させるのに日本だけ輸入禁止にしている二重規定で不公平な点は改善しなければならない」と主張した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ