KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
월드컵.또 하나의 승자가 정해진다.
「말이 통하지 않아도 동작만으로 훌륭함이 전해져 왔다.일본인의 행동은 문화적인 유산이다」
결승전이 드디어 내일 시작됩니다만 그 전에 또 하나의 승자가 정해진 것 같습니다.
일본 대표의 시합 후에 일본인 써포터가 관객석의 쓰레기 줍기를 한 것을 칭해 리오 데 자네이로주 정부는 써포터 대표로 해 일본 총영사와 현지 일본계 단체 대표를 표창했다.
리오주 정부의 카를로스·포르치뇨 환경국장은 일본의 총영사에 대해서 「말이 통하지 않아도 동작만으로 훌륭함이 전해져 왔다.
일본인의 행동은 문화적인 유산이다」라고 기려 「리오 올림픽에서는 브라질인에게도 본받아 주었으면 한다」라고 호소했다.
월드컵배에서는 일본인 써포터의 쓰레기 줍기는 세계의 미디어가 채택해 유명하게 되어 있는 것 같습니다.
일본인에 있어서는 국내에서 언제나 하고 있는 당연한 행위입니다만.세계에서는 드문 것 같습니다.
ワールドカップ。もうひとつの勝者が決まる。
「言葉が通じなくても動作だけで素晴らしさが伝わってきた。日本人の行動は文化的な遺産だ」
決勝戦がいよいよ明日始まりますがその前にもうひとつの勝者が決まったようです。
日本代表の試合後に日本人サポーターが観客席のごみ拾いをしたことを称え、リオデジャネイロ州政府はサポーター代表として日本総領事と地元日系団体代表を表彰した。
リオ州政府のカルロス・ポルチニョ環境局長は日本の総領事に対して「言葉が通じなくても動作だけで素晴らしさが伝わってきた。
日本人の行動は文化的な遺産だ」とたたえ「リオ五輪ではブラジル人にも見習ってもらいたい」と訴えた。
Ｗ杯では日本人サポーターのごみ拾いは世界のメディアが取り上げ評判になっているようです。
日本人にとっては国内でいつもやっている当たり前な行為ですが。世界では珍しいようです。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )1,457,271 / 2,811,753
