본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아베 수상 「주일미군, 일본의 이해 없게 한국에 갈 수 없다」

조회수 : 813
JA 255 シナルコル@ 1,455,898 / 2,811,753


아베 수상 「주일미군, 일본의 이해 없게 한국에 갈 수 없다」

2014년 07월 17일 07시 59분  
           


  아베 신조 수상은 15일, 한반도(한반도)의 유사때, 주일미군 기지에 주둔하는 미국 해병대가 출동하려면 일본 정부의 이해를 유리한 차면 안 된다고 주장했다.

  아베 수상은 이 날, 참의원 예산 위원회에서, 모두의 당의 마츠자와 시게후미 의원의 질문을 받아 「(한반도 유사때) 미국 해병대는 일본에서 나간다」라고 해 「(그러나 일·미간의) 사전협의의 대상이 되기 위해, 일본이 이해하지 않으면 한국을 구원하기 위해서 출동할 수 없다」라고 말했다.이것에 관해, 쿄오도통신은 「일·미 안보 조약에 근거한 양국 교환 공문서에 의하면, 전투 행동을 위한 주일미군 기지의 사용은 일·미간의 사전협의의 대상」이라고 전했다.

  이것에 대해, 한국군의 관계자는 「주일미군은 한반도 유사때, 후방 군수 지원과 전략적 지원의 역할을 위해서 기지화 되고 있는 만큼 자동 투입 대상」이라고 반론했다.

  또 아베 수상은, 한국에서 집단적 자위권을 둘러싼 비판이 강해지고 있는 것에 관계해, 「(집단적 자위권 행사에 대한 용인 범위가) 지극히 제한적인 것을 분명히 이해시키고 싶다」라고 해 「(이 때문에) 일·미·한 3개국의 긴밀한 협력이 필요하다」라고 말했다.

  아베 수상이 집단적 자위권 문제 자체와는 그만큼 관계가 없는 한반도 유사의 주일미군 출동 수속에 의도적으로 언급했던 것에 관계해, 도쿄의 외교 소식통은 「한국의 안보에 있어서의 일본의 역할을 강조하는 것으로, 집단적 자위권 행사에 대한 한국내의 저항감을 약한 시키려는 목적」이라고 분석했다.「우리가 반대하면, 한반도 유사 시에 미군의 활동에 제약이 있을 지도 모르다」라고 하는 견제성의 메세지라고 하는 것이다.

  또 아베 수상은 1일의 각의 결정 당시 , 집단적 자위권 행사의 「브레이크」로서 명시한 「필요 최소한의 무력행사」에 관해, 「밀접한 관계에 있는 타국에 대한 무력 공격의 규모·형태에 근거하고 판단할 가능성이 있다」라고 말했다.상황에 의해서 필요한 최소 한도의 무력행사 기준이 바뀐다고 해석되는 부분이다.

  키시다 후미오 외상도 이 날, 한반도 유사로 국제 연합군이 활동에 나서는 경우, 「무력행사의 신3 요건」을 채우면 자위대가 국제 연합군에게 참가해, 집단 안보 레벨의 활동을 할 수 있다, 라고 말했다.무력행사 신 3 요건은▼일본에 대한 무력 공격이 발생했을 경우 뿐만 아니라, 일본과 밀접한 관계에 있는 타국에 대한 무력 공격이 발생해, 이것에 의해 일본의 존립이 위협해져 국민의 생명, 자유 및 행복 추구의 권리가 근저로부터 뒤집어지는 명백한 위험이 있는 경우▼이것을 배제해, 일본의 존립을 완수해, 국민을 지키기 위해서 그 밖에 적당한 수단이 없는 경우▼필요 최소 한도의 실력을 행사한다-라고 하는 내용이다.

  한편, 일본과 미국은 15일, 일본의 집단 자위권 행사 용인 결정을 반영할 방향으로, 일·미 방위 협력 지침(가이드 라인) 개정을 위한 교섭에 착수했다고, 시사 통신이 알렸다.

http://japanese.joins.com/article/827/187827.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|breakingnews
     이것은 당연한이야기로, 한국이 동공 말하는 이야기는 아니다.


원문보기

安倍首相「在日米軍、日本の了解なく韓国に行けない」


安倍首相「在日米軍、日本の了解なく韓国に行けない」

2014年07月17日07時59分 
           


  安倍晋三首相は15日、韓半島(朝鮮半島)の有事の際、在日米軍基地に駐留する米国海兵隊が出動するには日本政府の了解を得なければならないと主張した。

  安倍首相はこの日、参議院予算委員会で、みんなの党の松沢成文議員の質問を受け、「(韓半島有事の際)米国海兵隊は日本から出て行く」とし「(しかし日米間の)事前協議の対象になるため、日本が了解しなければ韓国を救援するために出動できない」と述べた。これに関し、共同通信は「日米安保条約に基づいた両国交換公文書によると、戦闘行動のための在日米軍基地の使用は日米間の事前協議の対象」と伝えた。

  これに対し、韓国軍の関係者は「在日米軍は韓半島有事の際、後方軍需支援と戦略的支援の役割のために基地化されているだけに自動投入対象」と反論した。

  また安倍首相は、韓国で集団的自衛権をめぐる批判が強まっていることに関し、「(集団的自衛権行使に対する容認範囲が)極めて制限的であることをはっきりと理解させたい」とし「(このため)日米韓3カ国の緊密な協力が必要だ」と述べた。

  安倍首相が集団的自衛権問題自体とはそれほど関係がない韓半島有事の在日米軍出動手続きに意図的に言及したことに関し、東京の外交消息筋は「韓国の安保における日本の役割を強調することで、集団的自衛権行使に対する韓国内の抵抗感を弱めさせようという狙い」と分析した。「我々が反対すれば、韓半島有事の際に米軍の活動に制約があるかもしれない」という牽制性のメッセージということだ。

  また安倍首相は1日の閣議決定当時、集団的自衛権行使の「ブレーキ」として明示した「必要最小限の武力行使」に関し、「密接な関係にある他国に対する武力攻撃の規模・形態に基づいて判断する可能性がある」と述べた。状況によって必要な最小限度の武力行使基準が変わると解釈される部分だ。

  岸田文雄外相もこの日、韓半島有事で国連軍が活動に乗り出す場合、「武力行使の新3要件」を満たせば自衛隊が国連軍に参加し、集団安保レベルの活動をすることができる、と述べた。武力行使新3要件は▼日本に対する武力攻撃が発生した場合のみならず、日本と密接な関係にある他国に対する武力攻撃が発生し、これにより日本の存立が脅かされ、国民の生命、自由及び幸福追求の権利が根底から覆される明白な危険がある場合▼これを排除し、日本の存立を全うし、国民を守るために他に適当な手段がない場合▼必要最小限度の実力を行使するーという内容だ。

  一方、日本と米国は15日、日本の集団自衛権行使容認決定を反映する方向で、日米防衛協力指針(ガイドライン)改定のための交渉に着手したと、時事通信が報じた。

http://japanese.joins.com/article/827/187827.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|breakingnews
     これは当然の話で、韓国がどうこういう話ではない。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,455,898 / 2,811,753

  1. JA 170 20008
  2. 조회수 : 784
    JA 255 アルファベットまたは
  3. JA 0 benbenjp
  4. JA 255 シナルコル@
  5. JA 255 yamoda2
  6. KO 255 Member_52537
  7. JA 0 醜い朝鮮猿
  8. JA 0 ヤンバン
  9. 조회수 : 3,972
    KO 255 Member_52537
  10. JA 255 シナルコル@
  11. JA 0 雪猫さん3
  12. KO 255 Member_52537
  13. JA 10 uxbridge
  14. JA 255 blue_blue_blue
  15. KO 0 Member_67019
  16. JA 0 Member_53430
  17. KO 255 Member_52537
  18. JA 255 シナルコル@
  19. 조회수 : 328
    JA 0 inunabeya4
  20. JA 255 Member_52549