본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

ISU가”김·요나 제소”를 기각하는 것도 한국측은 단호히 인정하지 않고.3주간 이내에 공소해 싸울 의향을 표명한

조회수 : 896
JA 255 gonbei2 2,811,753

(단독) 국제 빙상경기 연맹, 김·요나 판정 관련 제소 결국"기각"

기사 전송2014-06-04 15:14

[뉴스트마트이·쥬뇨크 기자]떠나는 소티 동계 올림픽 피겨 스케이팅 여자 싱글은메달리스트 김·요나(24)의 협의 후의 심판 판정과 이후의 논의에 대해 한국 체육계가 국제 빙상경기 연맹(ISU)에 제소한 사건의 판정이 나왔다.

결론은"기각"다. 다만 공소의 기회는 있다.

ISU는 지난 3일(현지시간) 공식 홈 페이지에 게재한 징계 위원회 결정문을 통해서 지난 4월 30 일한국 빙상경기 연맹(KSU)과대한체육회가 제기한 「소티 올림픽 여사 피겨 금메달 판정 관련 제소」에 대해서 기각 판정을 내렸다고 분명히 했다.

김·요나는 지난 2월 개최된 소티 동계 올림픽 피겨 스케이팅 여자 싱글
쇼트 프로그램·프리스 케이 팅으로 뛰어나게 우수한 연기를 해 219.11점을 받았다.

그러나 프리스 케이 팅으로 실패를 범한 아데리나·소트니코바(러시아)가 김·요나를 뽑아 224.59점의 고득점으로 금메달을 목에 걸쳐 판정에 문제가 있다고 하는 의혹이 제기되었다.

특히 경기(경기) 이후 인터넷을 통해서 소트니코바와 심판(Alla Shekhovtseva)이 포옹을 한 장면이 유포해 논의는 보다 한층 퍼졌다. 한국은 물론 세계 각국의 언론이 판정 문제와 심판진 구성 등에 이의를 제기했다.

제소 여론은 매우 뜨거웠다. 결국 한국 빙상경기 연맹(KSU)과 대한체육회(KOC)는 한국 선수가 출장한 피겨 스케이팅 세계 선수권 대회 종료후인 지난 10일 제소를 ISU에 제기했다.

한국의 제소 논리는 세계 언론의 문제 제기와 같이, 심판진 구성에 초점이 합쳐지고 있다.심판진 구성이 잘못했고, 실패를 범한 소트니코바의 고득점과 이후의 포옹을 통해서 명확하게 증명되었다고 하는 것이다.

그러나 결국 발표된 결론은"기각"였다. ISU는 결정문을 통해서 소트니코바가 흥분해 심판에 돌연 접근하고 포옹을 시도해 심판이 이것을 받아 들인 우발적 행동으로 보았다.

결정문은 「우리는 그녀들(심판과 소트니코바)의 행동을 자연스러운 움직임과 매너라고 판단한다.서로를 축하할 때 특별한 정서적 행동으로 느낄 수 있다.이것은 분쟁을 발생하지 않는다. 경기 후 축하는 편견에서도 잘못된 행동이라고 볼 수 없다」라고 평가했다.

(On the contrary,we consider it as a natural move and good manner to thank skaters for the work they did. Congratulations after the competition,in our opinion,cannot be considered as bias or wrong doing.)

만약 한국이 이번 판정에 대해서 불만이 있어 공소하는 경우, 결정문 수신 이후에 21일 이내에 국제 스포츠중 체념 재판소로 하지 않으면 안 된다. <뉴스트마트>의 확인 결과 KSU와 법률 대리인(장·타롤에이페크스 변호사)이 이러한 내용을 E메일로 수신한 시점은 한국 시간에 지난 2일 오후 6 시경이다. 그러니까 만약 한국측이 공소하는 경우, 오는 23일 오후 6시까지 해야 한다.

이번 판정에 대해서 한국 빙상경기 연맹과 대한체육회의 법률 대리인으로 참가한 장·타롤 변호사는 전화 통화로"윤리 규정의 다양한 규정안의 하나가 심판이 속하고 있는 국가의 선수에게 우호적이나 편향적인 언동을 하지 않는다고 하는 것"으로 하면서"경기 끝나자 마자 자국 선수와 포옹 하는 행위는 협회 윤리 규정 위반 사항인 것이 분명하다"와 이야기를 시작했다.

공소의 유무에 대해서 물은 질문에는"아직 결정문을 수신하고 나서 아무리 안 되는 시점"으로 하면서"지금의 시점에서"공소를 하는지","공소를 한다면 어떻게 하는지"를 판단하는 것은 빠르고 이것을 분명히 하는 것도 어렵다"라고 이야기했다.


http://news.nate.com/view/20140604n16673?mid=n1007


세계는 어디의 나라가 그런 세계 언론을 내고 있었던?
(들)물은 일 없지만 wwwww

원문보기

ISUが”キム・ヨナ提訴”を棄却するも韓国側は断固認めず。3週間以内に控訴して争う意向を表明した

(単独)国際氷上競技連盟、キム・ヨナ判定関連提訴結局"棄却"

記事転送2014-06-04 15:14

[ニューストマト イ・ジュニョク記者]去るソチ冬季オリンピックフィギュアスケーティング女子シングル銀メダリスト キム・ヨナ(24)の協議後の審判判定と以後の論議について韓国体育界が国際氷上競技連盟(ISU)に提訴した事件の判定が出てきた。

結論は"棄却"だ。 ただし控訴の機会はある。

ISUは去る3日(現地時間)公式ホームページに掲載した懲戒委員会決定文を通じて去る4月30日韓国氷上競技連盟(KSU)と大韓体育会が提起した「ソチオリンピック女史フィギュア金メダル判定関連提訴」に対して棄却判定を下したと明らかにした。

キム・ヨナは去る2月開催されたソチ冬季オリンピック フィギュアスケーティング女子シングル
ショートプログラム・フリースケーティングでずば抜けた演技をして219.11点を受けた。

しかしフリースケーティングで失敗を犯したアデリナ・ソトゥニコバ(ロシア)がキム・ヨナを抜いて224.59点の高得点で金メダルを首にかけて判定に問題があるという疑惑が提起された。

特に景気(競技)以後インターネットを通じてソトゥニコバと審判(Alla Shekhovtseva)が抱擁をした場面が流布して論議はより一層広がった。 韓国はもちろん世界各国の言論が判定問題と審判陣構成などに異議を提起した。

提訴世論は非常に熱かった。 結局韓国氷上競技連盟(KSU)と大韓体育会(KOC)は韓国選手が出場したフィギュアスケーティング世界選手権大会終了後である去る10日提訴をISUに申し立てた。

韓国の提訴論理は世界言論の問題提起と同様、審判陣構成に焦点が合わされている。審判陣構成が誤ったし、失敗を犯したソトゥニコバの高得点と以後の抱擁を通じて明確に証明されたということだ。

しかし結局発表された結論は"棄却"だった。 ISUは決定文を通じてソトゥニコバが興奮して審判に突然接近して抱擁を試みて審判がこれを受け入れた偶発的行動で見た。

決定文は「私たちは彼女ら(審判とソトゥニコバ)の行動を自然な動きとマナーと判断する。 お互いを祝う時特別な情緒的行動で感じることができる。これは紛争を発生しない。 競技後祝いは偏見でも誤った行動と見なすことはできない」と評価した。

(On the contrary,we consider it as a natural move and good manner to thank skaters for the work they did. Congratulations after the competition,in our opinion,cannot be considered as bias or wrong doing.)

もし韓国が今回の判定に対して不満があって控訴する場合、決定文受信以後で21日以内に国際スポーツ中諦裁判所にしなければならない。 <ニューストマト>の確認結果KSUと法律代理人(チャン・タリョン エイペクス弁護士)がこのような内容をEメールで受信した時点は韓国時間で去る2日午後6時頃だ。 だからもし韓国側が控訴する場合、来る23日午後6時までしなければならない。

今回の判定に対して韓国氷上競技連盟と大韓体育会の法律代理人で参加したチャン・タリョン弁護士は電話通話で"倫理規定の色々な規定の中の一つが審判が属している国家の選手に友好的や偏向的な言動をしないということ"としながら"競技終わるやいなや自国選手と抱擁する行為は協会倫理規定違反事項であることが明らかだ"と話し始めた。

控訴の有無に対して尋ねた質問には"まだ決定文を受信してからいくらならない時点"としながら"今の時点で"控訴をするのか","控訴をするならばどのようにするのか"を判断するのははやくてこれを明らかにすることも難しい"と話した。


http://news.nate.com/view/20140604n16673?mid=n1007


世界って何処の国がそんな世界言論を出してた?
聞いた事無いんだけどwwwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member