쇼와 천황은, 사진으로 보면 유쾌할 것 같은 표정은 남아 볼 수 없지만, 실은 차눈 분이었다고 말한다.언제의 무렵인가 모르지만, 쇼와 천황이, 오이타현의 유후인에 나가셨을 때의 이야기라고 한다.
폐하가 지방에 행차될 때, 궁내청의 직원이, 사전에 앞 타 현지와 조정을 한다고 하지만, 유후인에 외출하셨을 때도 마찬가지 에, 궁내청이 앞지름 하고, 관계자에게 주의 사항등의 설명이 이루어져 그 중으로, 유포정의 촌장에게도 한마디 주의가 있었다.
폐하가 유흐다케의 산 중턱에서 차를 내릴 수 있고, 경치를 보신다, 라고 말할 때의 설명으로, 궁내청의 직원은 촌장에 대해서,「폐하가 질문받아 가, 결코 존안을 배 할리가 없게」와 즉, 「폐하의 얼굴을 직시 한데」와 촌장에게 주의했다고한다.지금은 그런 일은 실 생각하지만, 그런 시대였는가.
쇼와 천황 일행은, 순조롭게 예정을 해내고 유흐다케에 도착했다.물론, 촌장은 이미 상당히 전부터 기다리고 준비를 하고 있다.폐하가, 차를 내려 유흐다케에서 주위의 경치를 바라보았다.그리고, 옆에 있는 촌장에게, 어느A 산을 가리켜「그 산은 뭐라고 말하는 산인가」라고 질문이 되었다.
그런데 , 촌장은, 궁내청으로부터 결코 폐하의 얼굴을 보지 않도록 말해지고 있으므로, 폐하의 발밑만을 보고 있다.그러니까, 폐하 의 산을 가리켜지고 있는지 모르고, 어떻게도 대답할 방법이 없다.
침묵의 시간이 흐른다.아마 촌장은, 식은 땀3두와 말하는 녀석이다.그러나, 언제까지나 입다물고 있는 것에 가지 않고, 뜻을 결정해, 눈 (이)라고 대답했다.
「단순한 산인 」
당분간 침묵이 방문한 후, 촌장이 눈을 뜨면, 그 눈앞에 폐하의 손이 보였다.폐하는, 손을 꽉 잡아 닫았다고 했더니, 그 손이 프르풀과 떨리기 시작하고 그리고 다리까지 떨리기 시작했다.촌장은, 이것을 보고, 폐하가 분노를 견디고 몸을 진동시키고 있을 것임에 틀림없다고 생각해, 재 , 눈감아 주어 숨을 죽이고, 단지 열심히에 시간이 지나가 버리는 것을 기다렸다.
폐하가 행차를 끝낼 수 있고 도쿄로 돌아와지면, 촌장은 몹시 서둘러 궁내청에 나가고, 중도에서 방해해 방금전의 무례를 사죄에 사과했다.
그러자(면) 시종은,「폐하는 화나 있던 것은 아니고, 웃음을 필사적으로 견디고 있었습니다」와 웃는 얼굴로 대답했다고한다.폐하는, 어릴 때부터 무엇 시간에서도 냉정에 대응하도록(듯이) 교육을 받고 있었기 때문에, 남의 앞에서 소리를 높여 웃으면 말하지는 않는다.그러니까, 촌장의 진묘한 대답에 대해, 필사 그리고 웃음을 견디고 있었다고 말하는데, 이것은 상당히 괴롭다고 생각하지 말아라.
그리고, 수년후.금상 천황, 당시의 황태자 전하를 유후인을 방문할 수 있었다.그리고, 쇼와 천황이 서졌다라는 것을 포악의 전망대에 내려선 황태자가, 촌장에게 한마디 질문이 되었다.
「단순한 산과는 어느 산구나 」
이것으로 촌장은, 아타후타 해, 새파랗게 되어 버렸다.여기서 촌장이 무려 대답했는지가 전해지지 않은 것은 유감.어쨌든 촌장은, 안개 궁내청에 나갔다.식은 땀을 흘리면서 시종의 설명을 들으면,황태자가 유후인에 나가신다고 (들)물은 폐하가, 황태자를 향해 「유흐다케에는, 단순한 산과 말하는 산이 있으므로, (들)물어 보면 좋은」라고 얘기했다고 한다.촌장의 대답은, 실은 폐하에게 대호평해, 이 이야기를 황태 아이 전하들가족에게도 이야기하고 있던구나.
포드씨는, 오른손과 오른쪽 다리가 함께 전에 나와 있어 걷는 방법이 이상한 ・・・
쇼와 천황의 알현을 받은 미국의「포드」 전 대통령은, 몸의 흔들림이 멈추지 않았다고 회상하고 있고, 중국의 지도자였다「와 코다이라」도, 쇼와 천황의 앞에서는 몸이 떨리고 있을 뿐이었다고 시종이 증언하고 있다.그렇게 이상한 카리스마성을 가진 쇼와 천황도, 웃음을 락 해 감각은, 와시들평민과 같았었지.
****************************************************
하하하＾＾；
존안을 배 해선 안 된다는, 전쟁 전의 이야기일까.