한류붐 중국에서도!드라마가 박차를 가해
http://www.news24.jp/articles/2014/07/18/10255451.html
중국과 한국은 정치 만이 아니고, 경제나 문화의 면에서도 교류가 깊어지고 있다.이러한 중, 지금 중국에서는 「한류」붐이 일어나고 있다.사카구치 켄지 기자가 취재했다.
이번 달 3일, 취임하고 처음으로 한국을 방문한 중국의 습긴뻬이 국가 주석.
박근 메구미 대통령 「새로운 북동 아시아를 만들기 위해서 힘을 합하면, 한국과 중국의 꿈은, 북동 아시아의 꿈으로 확대할 수 있다고 생각합니다」
습긴뻬이 국가 주석 「이 1년간에, 우리는 몇차례에 걸쳐서 회담을 실시했습니다.마치 친척을 방문한 것 같습니다」
관계가 차가워지는 일본을 거들떠보지도 않고, 중한의 양수뇌는 친밀상을 어필했다.배경에는, 양국이 경제, 문화로의 관계를 더욱 더 강하게 하고 있는 일이 있다.금년, 상반기의 중국에의 투자액은 일본이 전년대비 반감의 한편, 한국은 5 할증.한국이 처음으로 일본을 웃돌았다.중국의 수입 상대편에서도 한국은 작년, 일본을 제쳐 톱에 약나왔다.한국에서 중국에의 수출은 대일 수출액의 4배 이상이다.한국에 있어서 중국은 벌써 최대의 장사 상대다.
이러한 중, 한국을 방문하는 중국인도 증가의 일로를 더듬고 있다.작년, 처음으로 일본인의 수를 뽑아 금년에 들어와, 그 차이는 퍼지고 있다.일찌기 일본인으로 떠들썩한 서울 중심부의 면세점.지금, 쇼핑객의 반수 이상은 중국인 관광객이라고 한다.중국인 관광객에게서는, 「5만원( 약 80만엔) 사용했습니다」 「한국이 너무 좋아.여기에 살고 싶을 정도야」라고 하는 소리가 들렸다.
중국에서의 한류붐에 박차를 가한 것이, 한국의 인기 드라마 「별로부터 온 당신」이다.중국에서의 인터넷 동영상 사이트의 재생 회수는, 실로 25억회 이상.드라마에는 이런 대사가 있다.
「첫눈이 내리는 날에는, 치킨에 맥주인데 」
중국에서는, 이 씬을 계기로 「치킨과 맥주」가 대유행했다.이 요리점에서는, 드라마가 중국에서 방영된 이후, 내점객이 3배로 증가했다고 한다.그리고, 서울에서 열리고 있는 「별로부터 온 당신」의 이벤트 회장을 찾아와 보면, 1일 1000명의 손님수 가운데, 9할이 중국인이라고 한다.400만명의 독자를 가지는 브로그 작자·역진흥씨는 「한국 드라마의 배우는 연기에 비집고 들어가, 캐릭터를 살리고 있습니다.중국에서는, 아직 이러한 드라마가 부족합니다」라고 설명한다.이 날, 서울의 회장을 찾아오고 있던 것은 100만명 이상의 포로워를 가지는 중국의 유력 브로가.「한류」를 발신받을 수 있도록, 한국 정부가 유력 브로가나 중국 미디어의 기자를 부르고 있다.
일본에서의 한류붐이 기세가 죽는 중, 한국의 예능 프로덕션은, 중국 시장에 뜨거운 눈빛을 향하여 있다.CJE＆M의 소·홀돈 상무는 「중국 전체의 시장규모에서 보면, 더 개발하는 여지가 있습니다.단순한 컨텐츠의 수출이 아니고, 현지 진출, 현지 제작을 목표로 하고 있습니다」라고 말한다.
중국인의 한류붐은, 드라마에 머무르지 않는다.중국인의 커플에게 인기를 끌고 있는 스포트가, 한국의 사진 스튜디오다.여기를 방문하고 있던 여성은 「한국의 화장의 기술은, 매우 멋지고 동경하고 있던 것」이라고 이야기한다.중국에서는 한국에서의 사진 촬영이 붐.이 스튜디오에는, 1개월에 60조 정도의 중국인 커플이 방문한다고 한다.웨딩 사진 코디네이터 금종수대표는 「중국으로 향해서 좋은 선전을 하고, 알리는 것에 부심, 노력하고 있다」라고 이야기한다.
타케시마나 역사 인식 문제로, 일본과의 관계는 차가워진 채로의 한국.그 한편, 거대한 마켓을 잡으려고 중국과의 관계는 당면, 한층 더 강해지게 될 것 같다.
ANNYANG
최근 일본 테레비, 날인가 이상한 냐